Traduzir "return hidden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return hidden" de inglês para português

Tradução de inglês para português de return hidden

inglês
português

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.

inglêsportuguês
listinglistagem
hiddenocultos
deletedexcluídos
rangevariedade
filtersfiltros
appliedaplicada
requireexigem
newnovo
scopeescopo
idid
orou
readread
ofde
aum
bypor
muchgrande
canpode
filesarquivos
beser
butmas

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

inglêsportuguês
dressvestido
discusseddiscutido
ifse
refundreembolso
youvocê
anum
agreementacordo
daysdias
theo
datedata
you canpuder
returnretorno

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

inglêsportuguês
returnsdevolução
purchasedcomprados
synnexsynnex
policiespolíticas
beser
inem
thea
productsprodutos
datedata
shallo
ofdo
bypelas

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

inglêsportuguês
dressvestido
discusseddiscutido
ifse
refundreembolso
youvocê
anum
agreementacordo
daysdias
theo
datedata
you canpuder
returnretorno

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

PT Você pode retornar um código de erro 200 ou qualquer outro (404 seria apropriado). Se retornar um 200, você deve retornar a uma carga útil que contém o novo ID que devemos usar no lugar de "email":

inglêsportuguês
returnretornar
errorerro
codecódigo
containingcontém
emailemail
idid
orou
ifse
placelugar
we shoulddevemos
newnovo
useusar
youvocê
aum
canpode
beseria
shoulddeve
theo
thatque
anyqualquer
ofde

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

inglêsportuguês
jirajira
involvedenvolvido
blockersbloqueadores
happeningacontecendo
importantlymais importante
workwork
managementmanagement
businessnegócios
donefeito
givesoferece
beser
moremais
whenquando
youvocê
willvai
hiddenocultos
yourseus
ande
areestão
itestá

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

inglêsportuguês
sheetplanilha
matchingcorrespondentes
hiddenocultas
ifse
inem
columnscolunas
orou
beser
messagemensagem
willserão
in thenas
rowslinhas
valuesvalores
receivereceber
insteadem vez
youvocê
auma

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglêsportuguês
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

inglêsportuguês
inactivityinatividade
fixcorrigir
checkverifique
listingsanúncios
markedmarcada
orou
pagepágina
isestá
youvocê
toa
ande
ratherem vez
due todevido
bypor
ascomo

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

inglêsportuguês
jirajira
involvedenvolvido
blockersbloqueadores
happeningacontecendo
importantlymais importante
workwork
managementmanagement
businessnegócios
donefeito
givesoferece
beser
moremais
whenquando
youvocê
willvai
hiddenocultos
yourseus
ande
areestão
itestá

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

inglêsportuguês
sheetplanilha
matchingcorrespondentes
hiddenocultas
ifse
inem
columnscolunas
orou
beser
messagemensagem
willserão
in thenas
rowslinhas
valuesvalores
receivereceber
insteadem vez
youvocê
auma

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

inglêsportuguês
clientcliente
fieldcampo
imageimagem
hiddenoculto
ifse
aum
orou
theo
youvocê
isestá
selectselecionar
toobserve
everycada

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.

inglêsportuguês
artifactsartefatos
treasurestesouros
worldmundo
objectsobjetos
exploreexplore
aum
full ofcheio
ofde
hiddenocultos
ande

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

inglêsportuguês
likelyprovavelmente
assignatribuir
profileperfil
returnretornar
hiddenoculto
ipip
identityidentidade
beser
orou
willserão
websitesite
useusar
aum
modemodo
addressendereço
theo
numbernúmero
youvocê
tosignifica
wheneversempre que
evenmesmo
thisisso
whenquando
knowsaber
butmas
ande
be able tocapazes

EN Emails have multiple addresses to identify their sender: the From address that you normally see, and the Return Path address that’s hidden and require one or two clicks to view

PT Os e-mails têm múltiplos endereços para identificar o seu remetente: o endereço From que normalmente vê, e o endereço Return Path que está oculto e requer um ou dois cliques para ser visualizado

inglêsportuguês
senderremetente
normallynormalmente
hiddenoculto
requirerequer
clickscliques
addressesendereços
orou
pathpath
identifyidentificar
addressendereço
ande
multipleum
returnpara
theo

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglêsportuguês
strongsólido
importantimportante
agreementsacordos
maximizingmaximizar
minimizingminimizando
riskrisco
ensuringassegurando
long-termlongo prazo
prosperityprosperidade
journalrevista
termprazo
isé
we understandentendemos
longlongo
aum
ss
thea
youvocê
ofde
financialfinanceiros
returnretorno
ournossos

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

inglêsportuguês
thirdsterços
in personpessoalmente
workerstrabalhadores
theo
returnpara
twodois
homecasa
ofde

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.

inglêsportuguês
thorthor
filmfilme
heroherói
invasioninvasão
nycnova york
restdescansar
ancientantigos
ledliderada
ofde
timetempo
returnpara
secondsegundo
theo

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

inglêsportuguês
aquariumaquário
ticketingresso
privilegesprivilégios
aum
morningmanhã
orou
theo
daydia
waterfrontmar
ofdo
yourseu
returnretorno

EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee

PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa

inglêsportuguês
closingfechamento
taylortaylor
streetstreet
feetaxa
rentalugar
listedlistada
ifse
theo
butmas
youvocê
atna
aboveacima
canpode
needprecisar
nosem
returnretorno
afterapós

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

inglêsportuguês
issuesquestões
exchangetroca
newnovo
freede graça
feetaxa
dressvestido
needprecisar
youvocê
wenós
aum
colorcor
canpode
theo
returnpara
we will sendenviaremos
butmas

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

inglêsportuguês
smallpequena
dressvestido
shippingenvio
effortesforço
resellrevender
dressesvestidos
ifse
feetaxa
costcusto
theos
youvocê
aum
withoutsem
extraextra
pleasefavor
timetempo
returnretorno
ofdo

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

inglêsportuguês
processprocesso
selectselecionar
reasonmotivo
e-mailmail
maile-mail
orderencomenda
addressendereço
ascomo
inde
followseguir
numbernúmero
ande
theo
insertinserir
cleantem

EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.

inglêsportuguês
limitedlimitadas
policypolítica
orou
servicesserviços
exclusivelyexclusivamente
availabledisponíveis
onlineon-line
websitesite
quantitiesquantidades
thea
subject tosujeitas
productsprodutos
certaincertos
bepodem
ande

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

inglêsportuguês
decidedecidir
cancelcancele
detailsdetalhes
keepficar
ifse
theo
returnsdevoluções
pleasefavor
mymeus
itemitem
ande

EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.

PT As encomendas de bhbikes.com podem ser devolvidas por qualquer motivo num prazo de 14 dias após a data de entrega e todas as devoluções são gratuitas. Aplicam-se algumas restrições. Consulte a política de devoluções abaixo.

inglêsportuguês
reasonmotivo
shippingentrega
policypolítica
daysdias
of thealgumas
anyqualquer
ofde
beser
theas
canpodem
datedata

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

inglêsportuguês
nosem
theo
onno
tofim

EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk

PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer

inglêsportuguês
metresmetros
followsiga
airportaeroporto
europcareuropcar
rentalaluguer
aum
parkingestacionamento
cara
onno
insidede
parkparque
on the rightdireita

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglêsportuguês
strongsólido
importantimportante
agreementsacordos
maximizingmaximizar
minimizingminimizando
riskrisco
ensuringassegurando
long-termlongo prazo
prosperityprosperidade
journalrevista
termprazo
isé
we understandentendemos
longlongo
aum
ss
thea
youvocê
ofde
financialfinanceiros
returnretorno
ournossos

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

inglêsportuguês
issuesquestões
exchangetroca
newnovo
freede graça
feetaxa
dressvestido
needprecisar
youvocê
wenós
aum
colorcor
canpode
theo
returnpara
we will sendenviaremos
butmas

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

inglêsportuguês
smallpequena
dressvestido
shippingenvio
effortesforço
resellrevender
dressesvestidos
ifse
feetaxa
costcusto
theos
youvocê
aum
withoutsem
extraextra
pleasefavor
timetempo
returnretorno
ofdo

EN To return a product, contact support#reolink.com (replace # with @) or start a return request first

PT Para retornar um produto, entre em contacto com support#reolink.com (substitua # por @) ou inicie um pedido de retorno primeiro

inglêsportuguês
contactcontacto
supportsupport
reolinkreolink
replacesubstitua
orou
requestpedido
productproduto
aum
toem
firstprimeiro
withentre
returnretorno

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

inglêsportuguês
thirdsterços
in personpessoalmente
workerstrabalhadores
theo
returnpara
twodois
homecasa
ofde

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

inglêsportuguês
processprocesso
selectselecionar
reasonmotivo
e-mailmail
maile-mail
orderencomenda
addressendereço
ascomo
inde
followseguir
numbernúmero
ande
theo
insertinserir
cleantem

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.

inglêsportuguês
thorthor
filmfilme
heroherói
invasioninvasão
restdescansar
ancientantigos
ledliderada
nycnyc
ofde
timetempo
theo
secondsegundo
returnretorno

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

inglêsportuguês
usedusado
functionfunção
falsefalso
orou
ifse
searchencontrado
aum
charactercaracteres
search forprocurar
returnpara
anotheroutra
trueverdadeiro

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".

inglêsportuguês
rowlinha
columncoluna
statusstatus
riskrisco
timeprazo
ifse
valuevalor
redvermelho
theo
notnão
onno

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglêsportuguês
rowlinha
clothingvestuário
columncoluna
returnretorna
cellcélula
followedseguido
ifse
isé
valuevalor
aum
theo
texttexto
ofde
itemitem
thatdessa
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções