EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
"located only away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
manchester | manchester |
city | cidade |
center | centro |
tram | bonde |
facilities | instalações |
tv | tv |
station | estação |
airport | aeroporto |
clean | limpo |
bed | cama |
the | a |
away | de |
a | uma |
is | é |
bus | autocarro |
located | localizada |
and | e |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
inglês | português |
---|---|
principe | principe |
hotel | hotéis |
islands | ilhas |
western | ocidental |
coast | costa |
bahia | bahia |
africa | África |
spain | espanha |
located | é |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
PT Seu quarto grande em uma casinha fofa, a 5 minutos do metrô e a 15 minutos de Paris, em um ambiente seguro e tranquilo (só casas, muita...
inglês | português |
---|---|
min | minutos |
paris | paris |
peaceful | tranquilo |
metro | metrô |
environment | ambiente |
big | grande |
a | um |
plenty | muita |
room | quarto |
in | em |
the | a |
away | de |
safe | seguro |
and | e |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
river | rio |
london | londres |
steps | passos |
garden | garden |
west | west |
end | end |
is | fica |
the | o |
heart | centro |
of | do |
away | de |
and | e |
EN The apartment is perfectly located in Ipanema, the best neighborhood of Rio de Janeiro. Ipanema beach is only two blocks away and Copacabana beach ...
PT O apartamento está perfeitamente localizado em Ipanema, o melhor bairro do Rio de Janeiro. A praia de Ipanema fica apenas a dois quarteirões de dis...
inglês | português |
---|---|
ipanema | ipanema |
neighborhood | bairro |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
perfectly | perfeitamente |
de | de |
apartment | apartamento |
best | melhor |
in | em |
the | o |
located | localizado |
of | do |
two | dois |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
river | rio |
london | londres |
steps | passos |
garden | garden |
west | west |
end | end |
is | fica |
the | o |
heart | centro |
of | do |
away | de |
and | e |
EN The apartment is perfectly located in Ipanema, the best neighborhood of Rio de Janeiro. Ipanema beach is only two blocks away and Copacabana beach ...
PT O apartamento está perfeitamente localizado em Ipanema, o melhor bairro do Rio de Janeiro. A praia de Ipanema fica apenas a dois quarteirões de dis...
inglês | português |
---|---|
ipanema | ipanema |
neighborhood | bairro |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
perfectly | perfeitamente |
de | de |
apartment | apartamento |
best | melhor |
in | em |
the | o |
located | localizado |
of | do |
two | dois |
EN Click here for information on parking, transportation and directions.The Aquarium is located on the free streetcar route with the closest station only a half block away at stop #7, Cumberland Avenue Station.
PT O Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive, em Tampa. Há estacionamento disponível por uma taxa adicional ao norte do Aquarium, no lado leste da Channelside Drive, na York Street. Mais informações aqui.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
parking | estacionamento |
aquarium | aquarium |
the | o |
here | aqui |
a | uma |
is | disponível |
located | localizado |
at | na |
for | em |
EN Located only 35km away from Hanoi Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, one of Hanoi's prime locations for leisure and business trips.
PT Localizado a apenas 35 km do Aeroporto de Hanói Noibai e a dois passos da Ópera no bairro francês em Hanói, num dos locais privilegiados de Hanói para viagens de negócios e lazer.
inglês | português |
---|---|
km | km |
airport | aeroporto |
steps | passos |
quarter | bairro |
locations | locais |
leisure | lazer |
trips | viagens |
located | localizado |
in | em |
french | francês |
business | negócios |
the | a |
only | apenas |
away | de |
and | e |
of | do |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
inglês | português |
---|---|
large | grande |
suburb | subúrbio |
short | curta |
london | londres |
area | área |
family | família |
station | estação |
a | um |
home | casa |
of | do |
away | de |
EN It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
PT Basta uma curta caminhada para chegar aos melhores restaurantes e bares na área de San Joaquin, enquanto o centro vibrante de Cali está a apenas 20 minutos de carro.
inglês | português |
---|---|
short | curta |
san | san |
centre | centro |
minutes | minutos |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
the | o |
is | está |
a | uma |
to | basta |
best | melhores |
and | e |
away | de |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
discovered | descoberto |
vulnerability | vulnerabilidade |
support | support |
twist | twist |
will | possível |
security | segurança |
you | você |
fix | corrigir |
we will | faremos |
a | uma |
away | de |
best | melhor |
us | conosco |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
inglês | português |
---|---|
screens | telas |
allowing | permitindo |
technology | tecnologia |
restore | restaurar |
conscious | consciente |
contact | contato |
power | poder |
weekend | fim de semana |
or | ou |
a | um |
day | dia |
longer | mais |
improve | melhorar |
hours | horas |
time | tempo |
away | de |
when | quando |
to | a |
help | ajudar |
our | nosso |
and | e |
from | longe |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...
inglês | português |
---|---|
beautiful | bonito |
renovated | renovado |
heart | coração |
height | altura |
city | city |
college | college |
apartment | apartamento |
bedroom | quartos |
of | do |
away | de |
and | e |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
people | pessoas |
fair | justo |
asylum | asilo |
procedure | procedimento |
eu | ue |
a | um |
finally | finalmente |
the | a |
away | de |
and | e |
end | do |
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...
inglês | português |
---|---|
km | km |
melbourne | melbourne |
enjoy | desfrute |
beach | praia |
min | minutos |
or | ou |
the | a |
is | é |
name | nome |
a | uma |
away | de |
centre | centro |
home | casa |
just | apenas |
my | minha |
and | e |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
inglês | português |
---|---|
mins | minutos |
air | air |
bus | autocarro |
top | top |
distance | distância |
location | localização |
the | frente |
away | de |
and | e |
EN Unfortunately, it has been taken away, bit by bit ? and now they want to take away those pieces that were left for us,? she said.
PT Infelizmente, foi levado embora, aos poucos - e agora eles querem tirar os pedaços que sobraram para nós ”, disse ela.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
taken | levado |
pieces | pedaços |
said | disse |
now | agora |
us | nós |
it | que |
and | e |
she | ela |
been | foi |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
inglês | português |
---|---|
screens | telas |
allowing | permitindo |
technology | tecnologia |
restore | restaurar |
conscious | consciente |
contact | contato |
power | poder |
weekend | fim de semana |
or | ou |
a | um |
day | dia |
longer | mais |
improve | melhorar |
hours | horas |
time | tempo |
away | de |
when | quando |
to | a |
help | ajudar |
our | nosso |
and | e |
from | longe |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
people | pessoas |
fair | justo |
asylum | asilo |
procedure | procedimento |
eu | ue |
a | um |
finally | finalmente |
the | a |
away | de |
and | e |
end | do |
EN Davina Morgan-Witts, publisher of the site BookBrowse, which is a resource for book clubs and a guide for readers, says the turn to online meetings has allowed clubs to add newcomers from far away or keep former members involved after they moved away.
PT Davina Morgan-Witts, editora do site
inglês | português |
---|---|
publisher | editora |
site | site |
of | do |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Paris is located within the heart of Europe, with many capital cities less than three hours away by rail or plane.
PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
less | menos |
plane | avião |
paris | paris |
heart | coração |
or | ou |
by | com |
the | a |
many | muitas |
three | três |
hours | horas |
is | localizada |
away | de |
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
trips | viagens |
islands | ilhas |
ferry | balsa |
cape | cape |
can | pode |
in | em |
is | é |
this | este |
located | localizado |
away | de |
and | e |
the | as |
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
trips | viagens |
islands | ilhas |
ferry | balsa |
cape | cape |
can | pode |
in | em |
is | é |
this | este |
located | localizado |
away | de |
and | e |
the | as |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
district | distrito |
beautiful | belo |
harbour | porto |
team | equipe |
small | pequena |
growing | crescendo |
adyen | adyen |
if | se |
you | você |
best | para |
is | é |
wan | wan |
the | o |
an | uma |
away | de |
but | mas |
still | ainda |
EN Our apartment is located in the most central part of the City, with easy access to different tourist attractions, a few kilometers away ...
PT Nosso apartamento está localizado na parte mais central da cidade, com fácil acesso a diferentes atrações turísticas, a poucos quilômetros de distâ...
inglês | português |
---|---|
central | central |
city | cidade |
easy | fácil |
access | acesso |
attractions | atrações |
kilometers | quilômetros |
different | diferentes |
the | a |
a | poucos |
apartment | apartamento |
our | nosso |
located | localizado |
away | de |
EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...
PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...
inglês | português |
---|---|
angeles | angeles |
california | califórnia |
quiet | tranquila |
called | chamado |
lake | lake |
area | área |
silver | silver |
in | em |
a | uma |
away | de |
los | los |
home | casa |
and | e |
located | localizado |
downtown | centro |
from | longe |
EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
inglês | português |
---|---|
friendly | simpático |
quiet | tranquilo |
located | localizada |
manchester | manchester |
city | cidade |
center | centro |
tram | bonde |
station | estação |
a | um |
minutes | minutos |
away | de |
and | e |
EN Located in the northern part of the region, along the Tyrrhenian coast, Livorno proudly faces Corsica, a neighbor across the sea, just over 40 miles away.
PT Localizada ao norte da região, ao longo da costa do Tirreno, Livorno fica de frente para a Córsega, sua vizinha do outro lado do mar, a apenas 65 quilômetros.
inglês | português |
---|---|
northern | norte |
miles | quilômetros |
region | região |
coast | costa |
sea | mar |
the | a |
of | do |
just | apenas |
away | de |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
inglês | português |
---|---|
lasts | dura |
orbit | órbita |
year | ano |
to complete | completar |
mars | marte |
longer | mais |
planet | planeta |
sun | sol |
earth | terra |
a | um |
away | de |
days | dias |
the | o |
takes | que |
located | localizado |
red | vermelho |
from | longe |
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
inglês | português |
---|---|
close | perto |
station | estação |
manhattan | manhattan |
minutes | minutos |
i | eu |
my | minha |
bus | ônibus |
the | a |
in | em |
away | de |
home | casa |
is | localizada |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...
inglês | português |
---|---|
renovated | renovado |
minutes | minutos |
toronto | toronto |
my | minha |
home | casa |
in | em |
newly | recentemente |
and | e |
just | apenas |
is | localizada |
downtown | cidade |
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
transport | transportes |
beach | praia |
main | principal |
property | propriedade |
close | perto |
the | a |
in | em |
away | de |
is | localizada |
and | e |
from | longe |
EN The Apartment is located in a smart complex away from the main high street which has a surplus of eclectic shops bus stops and local amenities. ...
PT O apartamento está localizado em um complexo inteligente longe da rua principal, que tem um excedente de lojas ecléticas pontos de ônibus e comodi...
inglês | português |
---|---|
apartment | apartamento |
smart | inteligente |
complex | complexo |
street | rua |
shops | lojas |
stops | pontos |
bus | ônibus |
a | um |
the | o |
main | principal |
is | é |
in | em |
located | localizado |
away | de |
and | e |
from | longe |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
district | distrito |
beautiful | belo |
harbour | porto |
team | equipe |
small | pequena |
growing | crescendo |
adyen | adyen |
if | se |
you | você |
best | para |
is | é |
wan | wan |
the | o |
an | uma |
away | de |
but | mas |
still | ainda |
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
inglês | português |
---|---|
close | perto |
station | estação |
manhattan | manhattan |
minutes | minutos |
i | eu |
my | minha |
bus | ônibus |
the | a |
in | em |
away | de |
home | casa |
is | localizada |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...
inglês | português |
---|---|
renovated | renovado |
minutes | minutos |
toronto | toronto |
my | minha |
home | casa |
in | em |
newly | recentemente |
and | e |
just | apenas |
is | localizada |
downtown | cidade |
EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
inglês | português |
---|---|
friendly | simpático |
quiet | tranquilo |
located | localizada |
manchester | manchester |
city | cidade |
center | centro |
tram | bonde |
station | estação |
a | um |
minutes | minutos |
away | de |
and | e |
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
transport | transportes |
beach | praia |
main | principal |
property | propriedade |
close | perto |
the | a |
in | em |
away | de |
is | localizada |
and | e |
from | longe |
EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun
PT Saturno passou recentemente pela conjunção solar e ainda está localizado não muito longe do Sol
inglês | português |
---|---|
saturn | saturno |
passed | passou |
recently | recentemente |
solar | solar |
sun | sol |
far | do |
so | muito |
from | longe |
still | ainda |
away | o |
and | e |
located | localizado |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
inglês | português |
---|---|
lasts | dura |
orbit | órbita |
year | ano |
to complete | completar |
mars | marte |
longer | mais |
planet | planeta |
sun | sol |
earth | terra |
a | um |
away | de |
days | dias |
the | o |
takes | que |
located | localizado |
red | vermelho |
from | longe |
EN In exchange, it will receive a farm located more than 1,500 kilometers away, some work equipment, and a share in Belo Sun?s earnings.
PT Em troca, receberá uma fazenda localizada a mais de 1,500 quilômetros de distância, alguns equipamentos de trabalho e uma participação no faturamento da Belo Sun.
inglês | português |
---|---|
exchange | troca |
farm | fazenda |
located | localizada |
kilometers | quilômetros |
equipment | equipamentos |
belo | belo |
more | mais |
work | trabalho |
in | em |
receive | receber |
a | uma |
away | de |
and | e |
EN Data needs to be accessible to users who need it, not locked away behind firewalls or located piecemeal in a range of locations
PT Os dados precisam estar acessíveis aos usuários que precisam deles, não trancados atrás de firewalls ou espalhados em vários locais
inglês | português |
---|---|
accessible | acessíveis |
users | usuários |
firewalls | firewalls |
locations | locais |
or | ou |
data | dados |
a | vários |
in | em |
away | de |
EN A home away from home: Living rather than lodging is the motto in this centrally located, urban 4-star establishment
PT Um hotel tão familiar quanto uma segunda casa: neste hotel urbano de 4 estrelas com uma localização invejável, os hóspedes sentem-se verdadeiramente em casa
inglês | português |
---|---|
urban | urbano |
star | estrelas |
the | os |
a | um |
in | em |
this | neste |
away | de |
home | casa |
EN Enter a world of wonder and color at Chihuly Garden and Glass, located just a short walk away from the Space Needle
PT Entre em um mundo de maravilha e cor no Chihuly Garden and Glass, localizado a uma curta distância a pé da Space Needle
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
wonder | maravilha |
chihuly | chihuly |
glass | glass |
located | localizado |
short | curta |
garden | garden |
space | space |
a | um |
at | no |
the | a |
and | and |
color | cor |
away | de |
EN A warm loving place to stay in New York City. Located at Washington Height. Easy access to all parts of Manhattan. Couple blocks away from subway ...
PT Um lugar caloroso para ficar na cidade de Nova York. Localizado em Washington Height. Acesso fácil a todas as partes de Manhattan. Parques de distâ...
inglês | português |
---|---|
warm | caloroso |
new | nova |
washington | washington |
easy | fácil |
access | acesso |
manhattan | manhattan |
york | york |
a | um |
place | lugar |
city | cidade |
in | em |
stay | ficar |
located | localizado |
at | na |
away | de |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes drive away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente reformada. 25-35 minutos de carro do centro da cidade e apenas 10 minutos de Toron...
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
my | minha |
newly | recentemente |
just | apenas |
in | em |
away | de |
home | casa |
is | localizada |
downtown | cidade |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções