EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
Traduzir "equipment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipment" de inglês para português
Traduções de equipment
"equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de equipment
inglês
português
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| laser | laser |
| cutting | corte |
| machine | máquina |
| cnc | cnc |
| welding | soldagem |
| pulse | pulso |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| equipment | equipamentos |
| and | e |
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
| inglês | português |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| pm | pm |
| keeps | mantém |
| equipment | equipamento |
| performance | desempenho |
| condition | condição |
| effective | eficaz |
| minimize | minimizar |
| failures | falhas |
| a | um |
| program | programa |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| top | melhor |
| way | de |
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| typically | normalmente |
| existing | existentes |
| telecom | telecomunicações |
| networks | redes |
| dc | cc |
| requires | requerem |
| rely on | dependem |
| energy | energia |
| it | ti |
| more | mais |
| and | e |
| whereas | com |
| a | funcionam |
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| sites | locais |
| specifically | especificamente |
| new | novo |
| thinking | pensamento |
| storage | armazenamento |
| environmental | ambiental |
| control | controlo |
| requires | requerem |
| equipment | equipamentos |
| applications | aplicações |
| security | segurança |
| the | os |
| additional | adicionais |
| it | ti |
| enable | permitir |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| traditional | tradicionais |
| telecom | telecomunicações |
| stored | armazenados |
| appropriately | adequadamente |
| tower | torre |
| it | ti |
| be | ser |
| again | novamente |
| is | são |
| more | mais |
| and | e |
| must | devem |
| sites | do |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedora |
| impressão | |
| interactive | interativas |
| education | educacional |
| ireland | irlanda |
| solutions | soluções |
| is | é |
| commercial | comercial |
| services | serviços |
| sectors | setor |
| business | business |
| managed | gerenciados |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | a |
| about | sobre |
| a | uma |
| learn | saiba |
| of | do |
| and | e |
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| machine | máquina |
| business | trabalho |
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
| inglês | português |
|---|---|
| costly | caros |
| complex | complexos |
| methods | métodos |
| sophisticated | sofisticados |
| equipment | equipamentos |
| assembly | montagem |
| operations | operações |
| actions | ações |
| is | é |
| required | necessário |
| require | exigem |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| problem | problema |
| also | também |
| furthermore | além disso |
| and | e |
| during | durante |
| following | seguintes |
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
| inglês | português |
|---|---|
| operators | operadores |
| relationships | relacionamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| equipment | equipamentos |
| original | originais |
| siemens | siemens |
| generators | geradores |
| turbines | turbinas |
| types | tipos |
| companies | empresas |
| only | apenas |
| but | mas |
| have | têm |
| and | e |
| of | de |
| to | em |
| them | bons |
| work | funcionamento |
| these | esses |
| not | não |
| that | que |
EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment
PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos
| inglês | português |
|---|---|
| survival | sobrevivência |
| responsible | responsável |
| clothing | roupa |
| equipment | equipamentos |
| rescue | resgate |
| marine | marinhos |
| amp | amp |
| safety | safety |
| working | trabalho |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| and | e |
EN Baseball Equipment - Best Baseball Equipment and Gear Online at Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Baseball e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| equipment | equipamento |
| and | e |
EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Golfe e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
| equipment | equipamento |
| online | on-line |
| sport | jogos |
| tomtop | tomtop |
| store | compras |
| and | e |
| for | de |
EN Specific information on sports equipment and electronic equipment can be found here.
PT Para mais informações específicas relacionadas com bagagens desportivas e equipamentos eletrónicos, consulte aquí.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| equipment | equipamentos |
| electronic | e |
| be | mais |
EN desk, Camera lens, technology, camera, camera - Photographic Equipment, lens - Optical Instrument, equipment, wood - Material, table, photographer Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| wood | madeira |
| photographer | fotografia |
| domain | domain |
| public | public |
| camera | câmera |
| lens | lentes |
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| equipment | equipamento |
| themes | temas |
| domain | domain |
| public | public |
| camera | câmera |
| photography | fotografia |
| lens | lente |
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
| inglês | português |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| pm | pm |
| keeps | mantém |
| equipment | equipamento |
| performance | desempenho |
| condition | condição |
| effective | eficaz |
| minimize | minimizar |
| failures | falhas |
| a | um |
| program | programa |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| top | melhor |
| way | de |
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
| inglês | português |
|---|---|
| costly | caros |
| complex | complexos |
| methods | métodos |
| sophisticated | sofisticados |
| equipment | equipamentos |
| assembly | montagem |
| operations | operações |
| actions | ações |
| is | é |
| required | necessário |
| require | exigem |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| problem | problema |
| also | também |
| furthermore | além disso |
| and | e |
| during | durante |
| following | seguintes |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
PT Com o Amazon Lookout for Equipment, temos a oportunidade de combinar o AWS Machine Learning com os especialistas da Siemens Energy no assunto, proporcionando maior visibilidade dos sistemas e equipamentos de toda a operação de um cliente
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| opportunity | oportunidade |
| machine | machine |
| siemens | siemens |
| expertise | especialistas |
| customers | cliente |
| operation | operação |
| energy | energy |
| equipment | equipamentos |
| aws | aws |
| visibility | visibilidade |
| systems | sistemas |
| a | um |
| we | temos |
| combine | com |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Amazon Lookout for Equipment is enabling our plant operation teams to build models on our equipment with no ML expertise required
PT O Amazon Lookout for Equipment está permitindo que as equipes operacionais de nossa fábrica crie modelos no equipamento, sem precisar de expertise em ML
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enabling | permitindo |
| teams | equipes |
| models | modelos |
| ml | ml |
| expertise | expertise |
| equipment | equipamento |
| build | crie |
| plant | fábrica |
| is | está |
| no | sem |
EN Amazon Lookout for Equipment expands the scope of services and insights available to customers by delivering automated machine learning built specifically for equipment monitoring."
PT O Amazon Lookout for Equipment amplia o escopo dos serviços e insights disponíveis aos clientes, fornecendo machine learning automatizada, criada especificamente para o monitoramento do equipamento.”
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| equipment | equipamento |
| scope | escopo |
| insights | insights |
| available | disponíveis |
| customers | clientes |
| delivering | fornecendo |
| automated | automatizada |
| machine | machine |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| typically | normalmente |
| existing | existentes |
| telecom | telecomunicações |
| networks | redes |
| dc | cc |
| requires | requerem |
| rely on | dependem |
| energy | energia |
| it | ti |
| more | mais |
| and | e |
| whereas | com |
| a | funcionam |
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| sites | locais |
| specifically | especificamente |
| new | novo |
| thinking | pensamento |
| storage | armazenamento |
| environmental | ambiental |
| control | controlo |
| requires | requerem |
| equipment | equipamentos |
| applications | aplicações |
| security | segurança |
| the | os |
| additional | adicionais |
| it | ti |
| enable | permitir |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| traditional | tradicionais |
| telecom | telecomunicações |
| stored | armazenados |
| appropriately | adequadamente |
| tower | torre |
| it | ti |
| be | ser |
| again | novamente |
| is | são |
| more | mais |
| and | e |
| must | devem |
| sites | do |
EN As a result, you?re densifying equipment in data centers and placing compute equipment where it?s never been before
PT Como resultado, está a densificar equipamento em centros de dados e a colocar equipamento informático onde nunca esteve antes
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| centers | centros |
| placing | colocar |
| never | nunca |
| data | dados |
| result | resultado |
| where | onde |
| been | esteve |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| before | antes |
| it | está |
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| laser | laser |
| cutting | corte |
| machine | máquina |
| cnc | cnc |
| welding | soldagem |
| pulse | pulso |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| equipment | equipamentos |
| and | e |
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| equipment | equipamentos |
| hospitals | hospitais |
| mapfre | mapfre |
| donations | doações |
| honduras | honduras |
| continues | continua |
| better | melhorar |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| argentina | argentina |
| donation | doação |
| equipment | equipamentos |
| mapfre | mapfre |
| new | nova |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedora |
| impressão | |
| interactive | interativas |
| education | educacional |
| ireland | irlanda |
| solutions | soluções |
| is | é |
| commercial | comercial |
| services | serviços |
| sectors | setor |
| business | business |
| managed | gerenciados |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | a |
| about | sobre |
| a | uma |
| learn | saiba |
| of | do |
| and | e |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| spending | gastos |
| operations | operações |
| usb | usb |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| used | usado |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| connected | com |
| it | seja |
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| support | suporte |
| reliably | confiável |
| hardware | hardware |
| equipment | equipamentos |
| specialist | especializados |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| building | criando |
| local | locais |
| with | usando |
| and | e |
| are | estão |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| great | excelente |
| experience | experiência |
| checkout | checkout |
| rapid | rápido |
| mobile | móveis |
| logistics | logística |
| apps | aplicações |
| equipment | equipamento |
| site | local |
| simple | simples |
| a | um |
| full | completo |
| in | no |
| secure | seguro |
| and | e |
| of | do |
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| integrating | integrando |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| equipment | equipamentos |
| cloud | nuvem |
| deployment | implantação |
| capabilities | recursos |
| supports | suporte |
| by | meio |
| local | local |
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básico |
| equipment | equipamento |
| easily | facilmente |
| video | vídeo |
| channel | canal |
| content | conteúdo |
| a | um |
| using | usando |
| the | a |
| can | pode |
| best | para |
| you | você |
| of | do |
EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.
PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| basic | básica |
| information | informação |
| browsing | navegação |
| habits | hábitos |
| equipment | equipamento |
| or | ou |
| are | são |
| user | usuário |
| used | utilizados |
| able | poder |
| sometimes | vezes |
| depending | para |
| to | caso |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
| to store | armazenar |
EN Thales Cloud Protection and Licensing is working with Telcos, Solution Integrators and Network Equipment Providers to help build trusted 5G networks
PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| solution | soluções |
| equipment | equipamentos |
| is | está |
| network | rede |
| networks | redes |
| working | trabalhando |
| providers | empresas |
| trusted | confiáveis |
| and | and |
| build | criar |
| to | a |
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| configuration | configuração |
| card | cartão |
| acceptance | aceitação |
| equipment | equipamento |
| compromising | comprometer |
| expected | esperada |
| physical | física |
| security | segurança |
| attractive | atraente |
| proposition | proposta |
| merchants | comerciantes |
| transaction | transações |
| cost | custo |
| it | lo |
| without | sem |
| volumes | volumes |
| of | do |
| and | e |
| low | para |
| the | o |
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| adequate | adequadas |
| clothing | roupas |
| equipment | equipamentos |
| experience | experiência |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| enjoy | desfrutar |
| park | parque |
| the | os |
| time | época |
| of | do |
| year | ano |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
| inglês | português |
|---|---|
| another | outra |
| join | participar |
| guided | guiada |
| glacier | geleira |
| ice | gelo |
| climbing | escalada |
| equipment | equipamento |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| provided | de |
| to | para |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
| inglês | português |
|---|---|
| kauri | kauri |
| coal | carvão |
| gold | ouro |
| caves | cavernas |
| toys | brinquedos |
| army | exército |
| equipment | equipamentos |
| boats | barcos |
| trains | trens |
| planes | aviões |
| diverse | diversificado |
| is | é |
| the | o |
| subject | assunto |
| and | e |
EN However our ingenuity isn’t confined to farm equipment and sailing vessels.
PT No entanto, nossa engenhosidade não se limita a equipamentos agrícolas e embarcações à vela.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| our | nossa |
| to | a |
| and | e |
EN For all other equipment, an adapter/converter is necessary, unless the item has a multi-voltage option.
PT Para todos os outros equipamentos, será necessário um adaptador/conversor, a não ser que o item tenha uma opção de multi-voltagem.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| adapter | adaptador |
| necessary | necessário |
| other | outros |
| converter | conversor |
| a | um |
| option | opção |
| unless | a não ser |
| all | todos |
| item | item |
| the | o |
EN Industrial machines and equipment
PT Máquinas e equipamentos industriais
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| and | e |
| machines | máquinas |
| equipment | equipamentos |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| equipment | equipamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| count | contam |
| extensive | ampla |
| experience | experiência |
| solutions | soluções |
| efficiency | eficiência |
| overall | geral |
| reliability | confiabilidade |
| globe | mundo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| around | de |
EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications
PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| new | novos |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| deploying | implantando |
| suse | suse |
| enables | permite |
| infrastructure | infraestrutura |
| or | ou |
| equipment | equipamentos |
| used | usados |
| applications | aplicativos |
| create | criar |
| products | produtos |
| in | em |
| you can | possa |
| bring | de |
| you | você |
| a | uma |
| capabilities | recursos |
| to | a |
| your | seus |
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| equipment | equipamentos |
| identifiers | identificadores |
| electronic | eletrônicos |
| serial | série |
| the | os |
| numbers | números |
| in | em |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| freely | livremente |
| smoke | fumaça |
| effect | efeito |
| movement | movimentos |
| great | ótimo |
| map | mapa |
| the | as |
| you | você |
| need | precisar |
| of | de |
| should | devem |
| be used | usados |
| when | quando |
| and | e |
| be | ser |
| even | um |
| to | a |
| your | seus |
| can | podem |
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | procura |
| real | verdade |
| equipment | equipamento |
| women | mulheres |
| of | de |
| the | as |
| even | ainda |
| and | e |
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket
PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| new | novo |
| employee | funcionário |
| jira | jira |
| access | acesso |
| a | um |
| software | software |
| can | pode |
| be | ser |
| everything | tudo |
EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people
PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| new | novo |
| equipment | equipamento |
| access | acesso |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| people | pessoas |
| to | ao |
| a | um |
| can | pode |
| different | diversas |
| everything | tudo |
| be | ser |
EN Dedicated equipment: Hardware of your choice, purchased directly from the vendor, a VAR or Lumen
PT Equipamento dedicado: Hardware de sua escolha, comprado diretamente do fornecedor, um VAR ou Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| hardware | hardware |
| choice | escolha |
| purchased | comprado |
| directly | diretamente |
| vendor | fornecedor |
| a | um |
| var | var |
| or | ou |
| lumen | lumen |
| your | sua |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipment across equipment inspection equipment returned equipment hospital equipment medical equipment equipment repair equipment includes equipment adds servicing equipment computer equipment equipment used health equipment moving equipment equipment needed equipment installed advanced medical equipment farm equipment own equipment mixing equipment specific equipment special equipment — cleaning equipment welding equipment electrical equipment personal protective equipment equipment tools vendor equipment defence adapted equipment adapted equipment munster business equipment right equipment equipment supports equipment required measurement equipment communications equipment provides equipment equipment within generation equipment keeps equipment protective equipment equipment monitoring build equipment additional equipment equipment requires dc equipment special equipment nuclear equipment testing standard equipment necessary equipmentTraduzir equipment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe