EN It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
Traduzir "while the bustling" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while the bustling" de inglês para português
Traduções de while the bustling
"while the bustling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while the bustling
inglês
português
PT Basta uma curta caminhada para chegar aos melhores restaurantes e bares na área de San Joaquin, enquanto o centro vibrante de Cali está a apenas 20 minutos de carro.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| san | san |
| centre | centro |
| minutes | minutos |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| to | basta |
| best | melhores |
| and | e |
| away | de |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| charm | charme |
| ideal | ideal |
| immerse | mergulhar |
| culture | cultura |
| centre | centro |
| place | lugar |
| region | região |
| is | é |
| the | o |
| north | north |
| this | dessa |
| to | para |
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| old | velho |
| west | oeste |
| city | city |
| towns | cidades |
| to | a |
| explore | explorar |
| and | e |
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| old | velho |
| west | oeste |
| city | city |
| towns | cidades |
| to | a |
| explore | explorar |
| and | e |
EN Steaming cups of coffee in a bustling township
PT Uma boa xícara de café em um bairro simpático
| inglês | português |
|---|---|
| coffee | café |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| fresh | frescos |
| crafts | artesanato |
| produce | produtos |
| to | a |
| and | e |
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| historic | histórica |
| shopping | lojas |
| nightlife | vida noturna |
| ballet | balé |
| world | mundial |
| architecture | arquitetura |
| great | excelentes |
| museums | museus |
| art | arte |
| class | nível |
| galleries | galerias |
| a | uma |
| in | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | além |
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| historic | histórica |
| shopping | lojas |
| nightlife | vida noturna |
| ballet | balé |
| world | mundial |
| architecture | arquitetura |
| great | excelentes |
| museums | museus |
| art | arte |
| class | nível |
| galleries | galerias |
| a | uma |
| in | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | além |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| spectacular | espetacular |
| coral | coral |
| reef | recife |
| animals | animais |
| views | vistas |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| of | de |
| a | uma |
| suite | suíte |
| the | acima |
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
| inglês | português |
|---|---|
| lab | laboratório |
| continually | continuamente |
| original | originais |
| solutions | soluções |
| evolving | evolução |
| engineering | engenharia |
| challenges | desafios |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN "This should be a 10/10. Bustling but you can wait for a seat. The chocolate croissant was the flakiest and best I've ever had. Go for a chocolate caliente and ham & cheese croissant as well"
PT "Melhor padaria que há na região. Não tem como vir a Roma Condesa e nao saborear um pouco de tudo das delícias oferecidas por Rosetta."
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| a | um |
| as | como |
| the | a |
| and | e |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
| inglês | português |
|---|---|
| bright | brilhante |
| blue | azul |
| metal | metal |
| gates | portões |
| oasis | oásis |
| safe | safe |
| an | um |
| streets | ruas |
| behind | de |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| connect | conectar |
| power | poder |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
| heart | coração |
| cities | cidades |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| healing | curativo |
| of | do |
EN Historic guildhall from the 18th century in the heart of the bustling old town
PT Antiga sede de corporação de ofício do século XVIII localizada no centro do exuberante centro histórico
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| heart | centro |
| historic | histórico |
| old | antiga |
| of | do |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
PT A Honor vem ganhando reputação com cada um de seus lançamentos de telefones nos últimos anos, estabelecendo-se como um player acessível em um mercado
| inglês | português |
|---|---|
| honor | honor |
| gaining | ganhando |
| phone | telefones |
| releases | lançamentos |
| establishing | estabelecendo |
| affordable | acessível |
| last | últimos |
| player | player |
| the | a |
| years | anos |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| with | nos |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| quiet | tranquila |
| neighbours | vizinhos |
| step | passos |
| the | a |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| end | o |
| room | com |
| away | de |
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
| inglês | português |
|---|---|
| flowers | flores |
| runners | corredores |
| bikes | bicicletas |
| denver | denver |
| summer | verão |
| skyline | horizonte |
| the | a |
| spring | primavera |
| is | fica |
| in | de |
| and | e |
| beyond | o |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| connect | conectar |
| power | poder |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
| heart | coração |
| cities | cidades |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| healing | curativo |
| of | do |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| connect | conectar |
| power | poder |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
| heart | coração |
| cities | cidades |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| healing | curativo |
| of | do |
EN A modern hostel with a bustling, cosmopolitan vibe, and a Union Square location that can’t be beaten.
PT Um hostel moderno com uma vibe cosmopolita e agitada, e uma localização na Praça Union que é impossível de ser batida.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| hostel | hostel |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| union | union |
| square | praça |
| location | localização |
| a | um |
| be | ser |
| that | que |
| and | e |
EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.
PT Também é difícil não reparar na sua fachada: encontrá-la-á no coração da cidade, à beira da movimentada Praça Rembrandt.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| heart | coração |
| square | praça |
| city | cidade |
| the | à |
| to | a |
| in | no |
| it | não |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| puts | coloca |
| heart | coração |
| salamanca | salamanca |
| district | bairro |
| social | sociais |
| hubs | centros |
| the | o |
| four | quatro |
| one | um |
| of | do |
EN Just a few meters from the hotel you’ll find the area which boasts the best bars and restaurants in all of Cali, and it’s also close to the bustling city center
PT A poucos metros do hotel, encontrará a área que possui os melhores bares e restaurantes em toda Cáli, perto do movimentado centro da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| hotel | hotel |
| close | perto |
| center | centro |
| area | área |
| city | cidade |
| restaurants | restaurantes |
| of | do |
| best | melhores |
| in | em |
| bars | bares |
| the | os |
| a | poucos |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
PT O NH Collection Victoria La Habana possui uma localização privilegiada no coração do centro de Havana, a poucos minutos a pé da agitada orla
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| la | la |
| havana | havana |
| minutes | minutos |
| collection | collection |
| heart | coração |
| the | o |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| spectacular | espetacular |
| coral | coral |
| reef | recife |
| animals | animais |
| views | vistas |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| lively | animado |
| campo | campo |
| de | de |
| night | noite |
| is | é |
| restaurants | restaurantes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| connect | conectar |
| power | poder |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
| heart | coração |
| cities | cidades |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| healing | curativo |
| of | do |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| connect | conectar |
| power | poder |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
| heart | coração |
| cities | cidades |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| healing | curativo |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bustling thailand’s bustling capital bustling centre bustling cities bustling nightlife scene bustling city hospital is bustling bustling with runners bustling city streets bustling market during bustling hub located in bustling bustling gloucester road bustling streets bustling lab bustling with markets bustling social hubs while moving while meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while staying music while working data while keeping relevant while costs while speeding databases while avoiding money while enhancing trigger while lowering lightweight while ensuring could while working little while until while the low empire direction while drawing business while spend highlighted while building camera while standing own while clients while positioning sword while preparing life while protecting site while it’s audience while keeping generate while browsing user while scrolling meeting while participants adhere while exposed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe