PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
Traduzir "teatros do west" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teatros do west" de português para inglês
Tradução de português para inglês de teatros do west
português
inglês
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| fica | is |
| rio | river |
| londres | london |
| passos | steps |
| garden | garden |
| west | west |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| fica | is |
| rio | river |
| londres | london |
| passos | steps |
| garden | garden |
| west | west |
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| exposições | exhibits |
| temporariamente | temporarily |
| museu | museum |
| fechados | closed |
| filmes | films |
| parte | part |
| experiência | experience |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| online | online |
PT Exposições temporárias e teatros costumam esgotar; para comprar ingressos com antecedência, ligue (303) 370-6000.
EN Temporary exhibits and theaters often sell out; to purchase tickets in advance, call (303) 370-6000.
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| comprar | purchase |
| ingressos | tickets |
| ligue | call |
PT Casa a poucos metros do Paseo del Prado, o Capitólio, a minutos do Centro Histórico, museus, teatros, praças, restaurantes e outros lugares ...
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
| português | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| capitólio | capitol |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| histórico | historic |
| museus | museums |
| restaurantes | restaurants |
| outros | other |
| prado | prado |
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
EN Hi, I live in a cute and well located apartment, next to the Mercat des Flores, LLiure and Musical Theatre Barcel.-mountain almost theaters ...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| apartamento | apartment |
| bonito | cute |
| bem | well |
| teatro | theatre |
| musical | musical |
| quase | almost |
| flores | flores |
PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
| português | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| cidade | city |
| excelente | excellent |
| cafés | cafés |
| bares | bars |
| n | n |
| manchester | manchester |
PT Apartamento de cobertura ampla com transportes públicos à porta da frente. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafés, moda tudo dentro desse recinto. ..
EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | large |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| porta | door |
| parques | parks |
| moda | fashion |
| tudo | all |
| desse | this |
PT O distrito de teatros fica a algumas quadras de distância, e está a uma curta caminhada do Luna Park Arena
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| distância | distance |
| caminhada | walking |
| luna | luna |
| park | park |
| arena | arena |
PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| latino | latino |
| fica | is |
| área | area |
| metros | meters |
| avenida | avenue |
| vibrante | vibrant |
| restaurantes | restaurants |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| san | san |
| nicolas | nicolas |
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
| português | inglês |
|---|---|
| parece | appears |
| pronto | ready |
| lançar | launch |
| visitantes | visitors |
| planetário | planetarium |
| avançados | advanced |
| adler | adler |
| michigan | michigan |
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
EN Hi, I live in a cute and well located apartment, next to the Mercat des Flores, LLiure and Musical Theatre Barcel.-mountain almost theaters ...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| apartamento | apartment |
| bonito | cute |
| bem | well |
| teatro | theatre |
| musical | musical |
| quase | almost |
| flores | flores |
PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
| português | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| cidade | city |
| excelente | excellent |
| cafés | cafés |
| bares | bars |
| n | n |
| manchester | manchester |
PT Ao lado das casas financiadas pelo poder público, há outros teatros privados independentes.
EN Alongside the publicly-run institutions, there are also independent private theatres.
| português | inglês |
|---|---|
| das | the |
| privados | private |
| independentes | independent |
PT Nas proximidades, o Centro Kravis para as Artes Cênicas, com 4 teatros, recebe concertos, peças, dança e ópera.
EN Nearby, the 4-theater Kravis Center for the Performing Arts hosts concerts, plays, dance and opera.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| concertos | concerts |
| dança | dance |
| ópera | opera |
PT Com dois teatros abobadados, 5.574 metros quadrados de exposições e o maior telescópio acessível ao público na região metropolitana de Chicago em nosso Doane Observatory, seu dia será realmente de outro mundo!
EN With two domed theaters, 60,000 square feet of exhibitions, and the largest publicly accessible telescope in Chicagoland in our Doane Observatory, your day will truly be out of this world!
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibitions |
| telescópio | telescope |
| dia | day |
| realmente | truly |
| mundo | world |
| região | square |
PT Construído em 1914 pelos irmãos Shubert, este teatro é único. Em vez de confiar nas influências europeias como a maioria dos teatros, o Wilbur é puro americano. Deleite-se com as risadas, e se esbalde na arquitetura colonial.
EN Built in 1914 by the Shubert brothers, this theatre is one of a kind. Instead of relying on European influences like most theatres do, the Wilbur is pure American. Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| irmãos | brothers |
| teatro | theatre |
| confiar | relying |
| influências | influences |
| puro | pure |
| americano | american |
| arquitetura | architecture |
| em vez de | instead |
| colonial | colonial |
PT Exposições temporárias e teatros costumam esgotar; para comprar ingressos com antecedência, ligue (303) 370-6000.
EN Temporary exhibits and theaters often sell out; to purchase tickets in advance, call (303) 370-6000.
PT Bombardeios russos têm atingido ucranianos em suas casas, hospitais e teatros, bem como crianças nas ruas.
EN Russian shelling has hit Ukrainians in their homes, hospitals and theaters as well as children in the streets.
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
PT O Sofitel Philippine Plaza Manila é um icônico resort de luxo 5 estrelas aninhado em um cenário tropical perto do maior centro de convenções, teatros, museus, escritórios do governo e do Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
PT Visite nossos museus, teatros e lojas, ou encontre aventuras ao longo de uma trilha ou riacho.
EN Visit our museums, theaters and shops, or find adventure along a trail or stream.
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| geleiras | glaciers |
| nível | level |
| fazendo | making |
| partes | parts |
| facilmente | easily |
PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| voo | flight |
| permite | allows |
| apreciar | appreciate |
| plenamente | fully |
| paisagens | landscapes |
| espetaculares | spectacular |
| west | west |
| antigas | ancient |
| geleiras | glaciers |
| picos | peaks |
| as | home |
PT West Coast é lar de um complexo de cavernas fascinantes, adornadas por vaga-lumes e incríveis formações rochosas.
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| é | is |
| lar | home |
| fascinantes | fascinating |
| formações | formations |
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| recursos | resources |
| inspirou | inspired |
| crescimento | growth |
| west | west |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneira | way |
| impressionante | stunning |
| paisagens | landscapes |
| levando | taking |
| você | you |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| cavernas | caves |
PT O conteúdo nesta página foi criado por West Coast Tree Top Walk
EN The content on this page was created by West Coast Tree Top Walk
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| west | west |
| tree | tree |
| top | top |
PT Descubra lugares para caminhar em West Coast
EN Discover great places for hiking on the West Coast
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | places |
| caminhar | hiking |
PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
| português | inglês |
|---|---|
| selvagem | wild |
| west | west |
| mistério | mystery |
| região | region |
| precioso | precious |
PT Mergulhe na vida noturna e cultura colorida de West Palm Beach
EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| colorida | colorful |
| west | west |
| beach | beach |
| vida noturna | nightlife |
PT Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no ensino médio
EN Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
| português | inglês |
|---|---|
| cantora | singer |
| pop | pop |
| nascida | born |
| agosto | august |
| leia | read |
| mais | more |
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more
| português | inglês |
|---|---|
| vencedora | winner |
| terceira | third |
| temporada | season |
| cantora | singer |
| pop | pop |
| nascida | born |
| agosto | august |
| flórida | florida |
| leia | read |
| mais | more |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| faz | makes |
| visita | visit |
| new | new |
| york | york |
| ambiente | ambiance |
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| movimentos | movements |
| culturais | cultural |
| influentes | influential |
| direitos | rights |
| lugares | place |
| atualmente | today |
| lgbt | lgbt |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| faz | makes |
| visita | visit |
| new | new |
| york | york |
| ambiente | ambiance |
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| movimentos | movements |
| culturais | cultural |
| influentes | influential |
| direitos | rights |
| lugares | place |
| atualmente | today |
| lgbt | lgbt |
PT 214 West Rosemary Street Chapel Hill, Carolina do Norte 27516
EN 214 West Rosemary Street Chapel Hill, North Carolina 27516
| português | inglês |
|---|---|
| west | west |
| street | street |
| hill | hill |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.
EN At Bloor St West and Avenue Rd. Enter through Michael Lee-Chin Bloor Street or Weston Entrance Queen's Park.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| west | west |
| avenue | avenue |
| rua | street |
| michael | michael |
| ou | or |
| queen | queen |
| s | s |
| park | park |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teatros do west teatros teatros e anfiteatros teatros do museu bares teatros teatros da abóbada smx west west village labeling west coast west pal… leia west perth wa west coast kanye omari west west zurich west – west los angeles west point birmingham west midlands west nigeria wellington street west manhattan west é west virgínia west side market mike west elegante west end west midlands the west horizon forbidden west a west palm explore a west west palm beach centro de west atrações em west artesãos na west a west coast west coast é beach em west bloor st west west african carrier west end é west palm fábrica da west west coast costa banda de west raglan and west west ham venceu west palm beachxdiscover visitar ao west west coast parece rápido em west
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe