Traduzir "localizado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "localizado" de português para inglês

Traduções de localizado

"localizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

localizado a after all also and are available be been both by east every first for from the have here home i if into is it it is its just like located located in more most need of of the on one only or our out own situated so that the the first their these this this is to to the two very we which will will be with you your

Tradução de português para inglês de localizado

português
inglês

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

portuguêsinglês
revendedorreseller
estadostate
euaus
comprandobuying
clientecustomer
impostostax
vendassales
em nome debehalf
aplicarapply

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

portuguêsinglês
revendedorreseller
emin
paíscountry
clientecustomer
impostotax
aplicaapply

PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

portuguêsinglês
floridaflorida
aquariumaquarium
drivedrive
estacionamentoparking
taxafee
adicionaladditional
nortenorth
ladoside
yorkyork
streetstreet
tampatampa
aolot

PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...

EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...

portuguêsinglês
vivemoswe live
confortávelcomfortable
quartosbedroom
típicotypical
subúrbiosuburb
londreslondon
convenientementeconveniently
minutosminute

PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

portuguêsinglês
apartamentoapartment
cidadetown
provínciaprovince
quilômetroskilometers
reservareserve
naturalnature

PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...

EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.

portuguêsinglês
minutosminutes
centrocentre
lele
dd
idealmenteideally
pertoclose

PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

portuguêsinglês
floridaflorida
aquariumaquarium
drivedrive
estacionamentoparking
taxafee
adicionaladditional
nortenorth
ladoside
yorkyork
streetstreet
tampatampa
aolot

PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

portuguêsinglês
apartamentoapartment
cidadetown
provínciaprovince
quilômetroskilometers
reservareserve
naturalnature

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

portuguêsinglês
revendedorreseller
estadostate
euaus
comprandobuying
clientecustomer
impostostax
vendassales
em nome debehalf
aplicarapply

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

portuguêsinglês
revendedorreseller
emin
paíscountry
clientecustomer
impostotax
aplicaapply

PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

portuguêsinglês
uma
endereçoaddress
ipip
correspondentecorresponding
eand
momentomoment
digitalmentedigitally
paíscountry
receberreceive

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

portuguêsinglês
estateestate
estúdiosstudios
galeriasgalleries
cenascene
culináriaculinary
cervejabeer
paisagemscenery
blueblue
ridgeridge
montanhasmountains
ashevilleasheville

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

portuguêsinglês
estateestate
estúdiosstudios
galeriasgalleries
cenascene
culináriaculinary
cervejabeer
paisagemscenery
blueblue
ridgeridge
montanhasmountains
ashevilleasheville

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

portuguêsinglês
entregadelivery
rápidaquick
fácileasy
otimizadooptimized
personalizadocustomized
sharepointsharepoint

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

portuguêsinglês
público-alvotarget audience
língualanguage
combinaçõescombinations
incluindoincluding
específicaspecific
ouor
alvotarget
públicoaudience

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy

portuguêsinglês
mullvadmullvad
éis
uma
provedorprovider
vpnvpn
localizadosituated
suéciasweden
paíscountry
olhoseyes
principalmentemainly
privacidadeprivacy

PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

portuguêsinglês
centralcentral
whanganuiwhanganui
parquepark
foiwas
criadocreated
riverriver

PT Onde está localizado o centro de visitantes do parque nacional,Whakapapa Village é um bom lugar para começar a explorar.

EN Home to the national park visitor centre, Whakapapa Village is a good place to start exploring.

portuguêsinglês
visitantesvisitor
parquepark
bomgood
lugarplace
explorarexploring

PT Napier, localizado em Hawke's Bay, preservou lindamente a arquitetura dos anos 30 e esse é o ponto especial da cidade.

EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.

portuguêsinglês
ss
baybay
arquiteturaarchitecture
pontopoint
especialspecial
cidadecity
napiernapier

PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.

EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.

portuguêsinglês
joiasjewellery
visitavisit
prédiobuilding
históricohistoric
entradaentrance

PT Convenientemente localizado perto da trilha em Ōpōtiki, Motu Cycle Trails

EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails

portuguêsinglês
convenientementeconveniently
pertoclose
trilhatrail
emin
cyclecycle
motumotu

PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.

EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.

portuguêsinglês
ruralrural
easterneastern
taranakitaranaki
habilidadesskills
ouor
campocourse

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.

portuguêsinglês
lakelake
éis
uma
paraísoparadise
extremamentevery
tranquilopeaceful
bordaedge
fiordlandfiordland
nationalnational
parkpark

PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

portuguêsinglês
distritodistrict
riosrivers
pescafishing
moscafly

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.

portuguêsinglês
cassinocasino
históricohistoric
grandgrand
hotelhotel
restauradorestored
atmosferaatmosphere
estilostyle
animadolively
vistasviews
lagolake
montanhasmountains
dunedindunedin
montemonte
queenstownqueenstown

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

portuguêsinglês
coraçãoheart
cidadecity
aucklandauckland
workshopworkshop
unleashedunleashed
experiênciaexperience
filmefilm
divertidafun
famíliafamily

PT Seu ponto de desembarque é o i-SITE Visitor Information Centre, localizado na Marine Parade na região central de Napier.

EN Your drop off point is the i-SITE Visitor Information Centre located on Marine Parade in the middle of Napier.

portuguêsinglês
éis
informationinformation
localizadolocated
napiernapier

PT Se você estiver procurando por ajuda local, vá ao Centro de Informações ao Visitante i-SITE de Wellington, localizado na Civic Square, no centro da cidade.

EN If you’re looking for local assistance you can call into the Wellington i-SITE Visitor Information Centre, located in Civic Square in the centre of town.

portuguêsinglês
seif
ajudaassistance
informaçõesinformation
visitantevisitor
wellingtonwellington

PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima! 

EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!

portuguêsinglês
streetstreet
avenueavenue
empireempire
statestate
buildingbuilding
coraçãoheart
manhattanmanhattan

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

portuguêsinglês
linklink
localizadolocated
recentefresh

PT Introduza o nome da cidade onde o seu hotel está localizado

EN Please enter the name of the town in which your hotel is located

portuguêsinglês
introduzaenter
cidadetown
hotelhotel

PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.

EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.

portuguêsinglês
localizadosituated
áreaarea
noroestenorthwest
centrocentre
esquiski
alpinoalpine

PT O Centro Nacional de Biatlo, localizado na cidade de Zhangjiakou, na província de Hebei (parte norte da China), será a sede de 11 eventos do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.

EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.

portuguêsinglês
centrocentre
biatlobiathlon
provínciaprovince
nortenorth
chinachina
jogoscompetition

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

portuguêsinglês
cantãocanton
regiãoregion
genebrageneva
fascinantesfascinating
alpesalps
charmecharm
autênticoauthentic
paisagemlandscape
estendeextends
jurajura

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

portuguêsinglês
valleyvalley
fronteiraborder
utahutah
emborathough
territórioterritory
maiorlargest
reservareservation
nativosnative
navajonavajo

PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único

EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique

portuguêsinglês
sulsouth
masbut
construídobuilt
históriahistory
estadostate
louisianalouisiana
éis
verdadeiramentetruly
únicounique

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

portuguêsinglês
tambémalso
othe
indianindian

PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine

EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine

portuguêsinglês
barbar
localizadolocated
emin
mountmount
islandisland
éis
outroanother
pontospot
mainemaine

PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.

EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.

portuguêsinglês
convenientementeconveniently
localizadolocated
nationalnational
parkpark
hotéishotels
acampamentocamping
opçõesoptions
deliciosasdelicious
oferecendooffering
experiênciaexperience
encontrarfind

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

portuguêsinglês
oestewest
curtashort
distânciadistance
utahutah
possuiis
paisagenslandscapes

PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes

EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges

portuguêsinglês
utahutah
éis
uma
tesourotreasure
repletofilled
penhascoscliffs
pontesbridges

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

portuguêsinglês
exibemdisplay
realmenteactually
kennedykennedy
flóridaflorida

PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

portuguêsinglês
centromiddle
capecape
lugarspot
idealideal
viagenstrips
ilhasislands
ss
balsaferry

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

portuguêsinglês
valleyvalley
fronteiraborder
utahutah
emborathough
territórioterritory
maiorlargest
reservareservation
nativosnative
navajonavajo

PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único

EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique

portuguêsinglês
sulsouth
masbut
construídobuilt
históriahistory
estadostate
louisianalouisiana
éis
verdadeiramentetruly
únicounique

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

portuguêsinglês
tambémalso
othe
indianindian

PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine

EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine

portuguêsinglês
barbar
localizadolocated
emin
mountmount
islandisland
éis
outroanother
pontospot
mainemaine

PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.

EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.

portuguêsinglês
convenientementeconveniently
localizadolocated
nationalnational
parkpark
hotéishotels
acampamentocamping
opçõesoptions
deliciosasdelicious
oferecendooffering
experiênciaexperience
encontrarfind

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

portuguêsinglês
exibemdisplay
realmenteactually
kennedykennedy
flóridaflorida

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

portuguêsinglês
oestewest
curtashort
distânciadistance
utahutah
possuiis
paisagenslandscapes

Mostrando 50 de 50 traduções