EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
Traduzir "just for making" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just for making" de inglês para português
Traduções de just for making
"just for making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de just for making
inglês
português
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| business | negócio |
| start | começar |
| blog | blog |
| tons | toneladas |
| traffic | tráfego |
| get | recebem |
| a | um |
| sites | sites |
| you | você |
| because | porque |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| inglês | português |
|---|---|
| course | jornada |
| and | and |
| enough | para |
| are | são |
| you | o |
| some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN The Free State is one of the most dynamic economic regions in East Germany, in particular in IT; precision watch-making and car-making are typical of this…
PT É uma marca registrada do Estado, tanto quanto sua Rostbratwurst (salsicha grelhada), o histórico Castelo de Wartburg ou os príncipes poetas Goethe e…
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible
PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis
| inglês | português |
|---|---|
| api | apis |
| flexible | flexíveis |
| making | e |
| simple | simples |
| an | mesmo |
| may | não |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| constitute | constitui |
| decision | decisão |
| or | ou |
| the | o |
| services | serviços |
| advice | aconselhamento |
| be | ser |
| web | websites |
| should | deve |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| technically | tecnicamente |
| strong | forte |
| perfect | perfeita |
| can | pode |
| photograph | fotografia |
| say | dizer |
| you know | sabe |
| a | uma |
| also | também |
| you | vai |
| learn | e |
| goes | de |
| about | sobre |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
PT Para fazer isso, precisamos de pessoas como você: determinadas em tornar nossa visão uma realidade, com ideias inovadoras e o compromisso de fazer a diferença
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| determined | determinadas |
| innovative | inovadoras |
| commitment | compromisso |
| we need | precisamos |
| reality | realidade |
| you | você |
| a | uma |
| difference | diferença |
| to | a |
| and | e |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
PT Aumente as vendas com um catálogo de produtos, certificando-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| reader | leitor |
| decision | decisão |
| sales | vendas |
| catalog | catálogo |
| details | detalhes |
| would | se |
| purchase | compra |
| a | um |
| product | produto |
| need | precisaria |
| to | fornecer |
| making | tomar |
| the | os |
| by | com |
| all | todos |
| before | antes |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
PT Vá além com seu processo de tomada de decisão e obtenha informações valiosas coletando, analisando e tomando decisões baseadas em dados sem esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| valuable | valiosas |
| effortlessly | sem esforço |
| collecting | coletando |
| analyzing | analisando |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| with | sem |
| decision | decisão |
| insights | informações |
| decision-making | tomada de decisão |
| and | e |
EN Making your landing pages responsive is just the first step.
PT Fazer suas landing pages responsivas é apenas o primeiro passo.
| inglês | português |
|---|---|
| pages | pages |
| responsive | responsivas |
| landing | landing |
| just | apenas |
| the | o |
| is | é |
| making | fazer |
| first | primeiro |
| step | passo |
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
| inglês | português |
|---|---|
| profitable | lucrativo |
| niche | nicho |
| mind | mente |
| passionate | apaixonado |
| never | nunca |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| should | deve |
| the | seguida |
| keep | que |
| work | trabalhar |
| but | mas |
| because | porque |
| and | e |
EN Teachable is not just a platform for making great online courses, but it is also creditable for creating a ‘delightful educational package’ for your students.
PT O ensinável não é apenas uma plataforma para fazer excelentes cursos online, mas também merece crédito por criar um 'pacote educacional encantador' para seus alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| platform | plataforma |
| great | excelentes |
| online | online |
| package | pacote |
| students | alunos |
| is | é |
| courses | cursos |
| educational | educacional |
| also | também |
| a | um |
| creating | criar |
| your | seus |
| but | mas |
EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier
PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil
| inglês | português |
|---|---|
| making | tornando |
| components | componentes |
| class | classe |
| common | comum |
| web | web |
| need | necessidade |
| easier | mais fácil |
| the | a |
| a | uma |
| just | apenas |
| of | do |
| that | verdade |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| destruction | destruição |
| sense | sentido |
| repair | reparo |
| reuse | reutilização |
| future | futuro |
| manufacturing | fabricação |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nosso |
| are | são |
| makes | faz |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| problems | problemas |
| icloud | icloud |
| api | api |
| works | funciona |
| clearly | claramente |
| team | equipe |
| is | é |
| does | o |
| the | a |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN We believe Netskope is making monumental strides in building components of the SASE architecture and in 2020 we’ve landed in not just one, but two coveted spots with Gartner
PT Acreditamos que a Netskope está fazendo avanços monumentais na construção de componentes da arquitetura SASE e, em 2020, conseguimos não apenas um, mas duas posições cobiçadas com o Gartner
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| components | componentes |
| sase | sase |
| gartner | gartner |
| we believe | acreditamos |
| architecture | arquitetura |
| building | construção |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
EN After you register, you can start making your payments. Just fill out the money order information, and they will take care of the rest for you.
PT Após se registrar, você pode começar a fazer os seus pagamentos, basta preencher as informações do pedido e eles irão cuidar do resto para você.
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| payments | pagamentos |
| fill | preencher |
| order | pedido |
| information | informações |
| rest | resto |
| of | do |
| take care | cuidar |
| can | pode |
| money | para |
| you | você |
| the | os |
| start | começar |
| your | seus |
| out | o |
| and | e |
EN I have just spent the best part of 45 minutes making various phone calls and hanging on in a vain attempt to contact the fraud department
PT Eu passei bons 45 minutos fazendo várias ligações e ficando na linha numa tentativa vã de entrar em contato com o departamento de fraude
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| minutes | minutos |
| attempt | tentativa |
| fraud | fraude |
| department | departamento |
| the | o |
| contact | contato |
| in | em |
| of | de |
| a | numa |
| various | várias |
| and | e |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| alipay | alipay |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| actually | na verdade |
| are | são |
| just | apenas |
| purchases | compras |
| though | entanto |
| about | sobre |
| its | o |
| things | coisas |
| that | verdade |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| decisions | decisões |
| instinct | instinto |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| right | certas |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| by | por |
| alone | uma |
| just | apenas |
| instead | em vez de |
EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go
PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configuração |
| operation | operação |
| favourite | favorito |
| making | produção |
| app | aplicativo |
| enjoy | aproveitar |
| music | musical |
| simple | simples |
| sound | som |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| is | são |
| wherever | que |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| adriana | adriana |
| villa | villa |
| visit | visita |
| is | é |
| can | pode |
| combine | com |
| perfect | perfeitamente |
| located | situada |
| a | um |
| miles | quilômetros |
| trip | excursão |
| which | o |
| the | a |
| from | de |
| this | deste |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food
PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| focuses | concentra |
| food | alimentos |
| water | água |
| people | pessoas |
| drink | beber |
| but | mas |
| just | apenas |
| making | é |
| also | também |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| click | clique |
| are | são |
| or | ou |
| post | post |
| blog | blog |
| page | página |
| web | web |
| making | tornando |
| possible | possível |
| to | ao |
| a | um |
| whole | toda |
| share | partilhar |
| just | apenas |
| without | sem |
| social | sociais |
| networks | redes |
| sharing | partilha |
| your | seu |
| the | o |
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
| inglês | português |
|---|---|
| class | aulas |
| interactive | interativas |
| productive | produtivas |
| whether | se |
| thinking | pensando |
| byod | byod |
| splashtop | splashtop |
| increase | aumentar |
| interactivity | interatividade |
| engagement | engajamento |
| student | alunos |
| and | e |
| or | ou |
| can | pode |
| making | faz |
| you | você |
| just | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making making just for making för decision making making making sure making peace financial decision making making microsoft decision making capabilities making data easier making configuration decision making within world making sure making sustainability stop making making parts making sense making adjustments ensure you’re making making money product before making decision making based still making decision making skills we’re making making freedom starts making making sales rome making towards making making sharing recommend making making pr coverage making efforts making available you’re making decision making processes making payments making workflows re making progress making everyone film making making changes making accessibility re making making news — making sure everything making compliance we’re making dataTraduzir just for making para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe