EN The airport is about 70 km (45 miles) northeast of Trier, about 90 km or 60 miles southwest of Koblenz, about 100 km or 62 miles west of Mainz, about 140 km or 90 miles northwest of Mannheim and about 120 km or 74 miles northeast of Saarbrücken
"located just miles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The airport is about 70 km (45 miles) northeast of Trier, about 90 km or 60 miles southwest of Koblenz, about 100 km or 62 miles west of Mainz, about 140 km or 90 miles northwest of Mannheim and about 120 km or 74 miles northeast of Saarbrücken
PT Ele encontra-se entre as autoestradas A60 e A61 e pelas autoestradas federais B50 e B327
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | as |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
adriana | adriana |
villa | villa |
visit | visita |
is | é |
can | pode |
combine | com |
perfect | perfeitamente |
located | situada |
a | um |
miles | quilômetros |
trip | excursão |
which | o |
the | a |
from | de |
this | deste |
EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer
PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc
inglês | português |
---|---|
iii | iii |
california | califórnia |
was | foi |
may | maio |
september | setembro |
an | um |
and | do |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
inglês | português |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
inglês | português |
---|---|
diameter | diâmetro |
km | km |
mars | marte |
a | um |
is | é |
the | a |
has | tem |
of | do |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
inglês | português |
---|---|
diameter | diâmetro |
half | metade |
km | km |
is | é |
times | vezes |
moon | lua |
mars | marte |
the | o |
not | não |
also | que |
of | do |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
inglês | português |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
inglês | português |
---|---|
diameter | diâmetro |
km | km |
mars | marte |
a | um |
is | é |
the | a |
has | tem |
of | do |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
inglês | português |
---|---|
diameter | diâmetro |
half | metade |
km | km |
is | é |
times | vezes |
moon | lua |
mars | marte |
the | o |
not | não |
also | que |
of | do |
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
inglês | português |
---|---|
sewage | esgoto |
distribution | distribuição |
long | extensão |
water | água |
network | rede |
miles | quilômetros |
in | em |
double | dupla |
the | a |
of | de |
a | uma |
was | foi |
first | primeira |
and | e |
EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer
PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc
inglês | português |
---|---|
iii | iii |
california | califórnia |
was | foi |
may | maio |
september | setembro |
an | um |
and | do |
EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River
PT Este parque é um passo atrás no tempo para a Velha Flórida, com quase 10 miles de ciclovia e trilhas de caminhada através de cipreste exuberantes e samambaias, sete milhas de trilhas equestres e acesso ao rio Loxahatchee Selvagem e Panorâmico
inglês | português |
---|---|
park | parque |
old | velha |
florida | flórida |
miles | milhas |
access | acesso |
wild | selvagem |
river | rio |
is | é |
step | passo |
trails | trilhas |
a | um |
the | a |
seven | sete |
this | este |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
inglês | português |
---|---|
located | localizadas |
miles | quilômetros |
relatively | relativamente |
short | curta |
adding | adicionar |
toronto | toronto |
a | uma |
something | algo |
definitely | definitivamente |
trip | viagem |
you | você |
just | apenas |
is | são |
of | do |
and | e |
EN Located in the northern part of the region, along the Tyrrhenian coast, Livorno proudly faces Corsica, a neighbor across the sea, just over 40 miles away.
PT Localizada ao norte da região, ao longo da costa do Tirreno, Livorno fica de frente para a Córsega, sua vizinha do outro lado do mar, a apenas 65 quilômetros.
inglês | português |
---|---|
northern | norte |
miles | quilômetros |
region | região |
coast | costa |
sea | mar |
the | a |
of | do |
just | apenas |
away | de |
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
tour | turnê |
located | localizado |
at | no |
this | incrível |
the | o |
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
tour | turnê |
located | localizado |
at | no |
this | incrível |
the | o |
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
inglês | português |
---|---|
located | localizadas |
miles | quilômetros |
relatively | relativamente |
short | curta |
adding | adicionar |
toronto | toronto |
a | uma |
something | algo |
definitely | definitivamente |
trip | viagem |
you | você |
just | apenas |
is | são |
of | do |
and | e |
EN Located just 20 miles from downtown Houston, this bodacious strip of fun is a great way to cool off in the sea breeze.
PT Localizado a apenas 32km do centro de Houston, esta atrativa faixa de diversão é uma ótima maneira para se refrescar com a brisa do mar.
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
strip | faixa |
fun | diversão |
sea | mar |
breeze | brisa |
great | ótima |
the | a |
is | é |
a | uma |
this | esta |
just | apenas |
located | localizado |
downtown | centro |
of | do |
way | de |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
inglês | português |
---|---|
principe | principe |
hotel | hotéis |
islands | ilhas |
western | ocidental |
coast | costa |
bahia | bahia |
africa | África |
spain | espanha |
located | é |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
inglês | português |
---|---|
richmond | richmond |
airport | aeroporto |
miles | quilômetros |
center | centro |
served | servido |
major | grandes |
airlines | companhias aéreas |
carriers | operadoras |
city | cidade |
international | internacional |
is | é |
the | o |
located | localizado |
east | leste |
of | do |
and | e |
EN First opened in 1952, the airport is located about 22 km or 13 miles northeast of the city centre, on the R21 from Boksburg to Pretoria
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
inglês | português |
---|---|
airport | aeroporto |
located | encontra |
km | km |
northeast | nordeste |
r | r |
in | em |
the | os |
centre | centro |
of | do |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
inglês | português |
---|---|
less | menos |
boston | boston |
children | filhos |
bedroom | quartos |
stay | estadia |
a | uma |
six | seis |
in | em |
is | é |
located | localizada |
home | casa |
our | nossos |
downtown | centro |
EN Officially called Beauvais-Tillé Airport, Beauvais Airport is a small airport located in Tillé, near the city of Beauvais, 53 miles north of Paris. Beauvais is normally used by low-cost and charter airlines like Ryanair.
PT O Aeroporto de Beauvais é um pequeno aeroporto em Tillé, cidade próxima a Beauvais, 85 quilômetros ao norte de Paris. Beauvais é o aeroporto onde operam Ryanair e outras companhias de baixo custo.
inglês | português |
---|---|
airport | aeroporto |
miles | quilômetros |
cost | custo |
a | um |
small | pequeno |
is | é |
paris | paris |
city | cidade |
in | em |
north | norte |
the | o |
of | de |
low | baixo |
and | e |
EN Mortal coil: A strangely poignant monument made out of concrete, stone and metal marks the spot that was Finland’s centre of population in the mid-1970s, located about 35 kilometres (22 miles) north of Eteläinen.
PT Um monumento estranhamente comovente feito de concreto, pedra e metal marca o local que foi o centro da população da Finlândia em meados da década de 1970, localizado a cerca de 35 quilômetros ao norte de Eteläinen.
inglês | português |
---|---|
monument | monumento |
concrete | concreto |
stone | pedra |
metal | metal |
spot | local |
population | população |
a | um |
centre | centro |
mid | meados |
was | foi |
miles | quilômetros |
marks | marca |
in | em |
north | norte |
the | o |
of | de |
that | que |
located | localizado |
and | e |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
inglês | português |
---|---|
richmond | richmond |
airport | aeroporto |
miles | quilômetros |
center | centro |
served | servido |
major | grandes |
airlines | companhias aéreas |
carriers | operadoras |
city | cidade |
international | internacional |
is | é |
the | o |
located | localizado |
east | leste |
of | do |
and | e |
EN We live with our son who is 25 year old. Our home is located within the centre - about 1.9 miles and the main bristol coach station, 50 meters fr...
PT Moramos com nosso filho de 25 anos. Nossa casa está localizada dentro do centro - cerca de 1,9 milhas e a estação principal de ônibus de bristol, ...
inglês | português |
---|---|
miles | milhas |
bristol | bristol |
station | estação |
centre | centro |
main | principal |
son | filho |
the | a |
is | localizada |
home | casa |
year | anos |
within | de |
and | e |
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
inglês | português |
---|---|
comfortable | confortável |
bedroom | quartos |
typical | típico |
london | londres |
suburb | subúrbio |
conveniently | convenientemente |
minute | minutos |
we live | vivemos |
a | um |
in | em |
the | a |
house | de |
located | localizado |
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
inglês | português |
---|---|
province | província |
kilometers | quilômetros |
nature | natural |
reserve | reserva |
rome | roma |
romano | romano |
town | cidade |
apartment | apartamento |
in | em |
the | o |
of | de |
located | localizado |
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
inglês | português |
---|---|
province | província |
kilometers | quilômetros |
nature | natural |
reserve | reserva |
rome | roma |
romano | romano |
town | cidade |
apartment | apartamento |
in | em |
the | o |
of | de |
located | localizado |
EN My home is a contemporary and well appointed townhome, centrally located in San Diego's Banker's Hill/Park West neighborhood, which is located just...
PT Minha casa é um sobrado contemporâneo e bem equipado, com localização central no bairro de Banker's Hill/Park West, em San Diego, localizado a apen...
inglês | português |
---|---|
contemporary | contemporâneo |
well | bem |
centrally | central |
san | san |
park | park |
neighborhood | bairro |
hill | hill |
west | west |
my | minha |
a | um |
in | em |
is | é |
home | casa |
located | localizado |
and | e |
which | o |
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
PT Um complexo do jardim moderno e seguro com o escritório de Concierge, sistema de código de entrada. Estamos no topo 4th Floor, pegue elevador, nós ...
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
just | um |
in the | seguro |
the | o |
of | do |
is | estamos |
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
inglês | português |
---|---|
miles | quilômetros |
zoo | zoológico |
photo | fotos |
opportunities | oportunidades |
the | o |
is | é |
options | opções |
just | apenas |
our | nosso |
to | muitas |
and | e |
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
inglês | português |
---|---|
learning | aprender |
film | cinema |
fame | fama |
studio | studio |
world | mundialmente |
renowned | famosa |
at | na |
history | história |
visit | visite |
tour | tour |
the | o |
just | apenas |
of | do |
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
inglês | português |
---|---|
miles | milhas |
gear | equipamento |
machine | máquina |
if | se |
adventure | aventura |
sewing | costura |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
inglês | português |
---|---|
learning | aprender |
film | cinema |
fame | fama |
studio | studio |
world | mundialmente |
renowned | famosa |
at | na |
history | história |
visit | visite |
tour | tour |
the | o |
just | apenas |
of | do |
EN Colloquial Finnish varies across the country. In Helsinki, people shorten the word sinä (you) to sä, while in the picturesque harbour town of Kotka, just 140 kilometres (85 miles) east of the capital, people say siä.
PT O finlandês coloquial varia em todo o país. Em Helsinque, as pessoas encurtam a palavra sinä (você) para sä, enquanto na pitoresca cidade portuária de Kotka, a apenas 140 quilômetros (85 milhas) a leste da capital, as pessoas dizem siä.
inglês | português |
---|---|
varies | varia |
picturesque | pitoresca |
east | leste |
country | país |
people | pessoas |
town | cidade |
capital | capital |
finnish | finlandês |
helsinki | helsinque |
you | você |
in | em |
the | o |
of | de |
just | apenas |
EN Saarela was born in Kajaani, a town about 550 kilometres (340 miles) north of Helsinki, but her family moved to Åland when she was just three years old
PT Saarela nasceu em Kajaani, uma cidade a cerca de 550 quilômetros ao norte de Helsinque, mas sua família se mudou para Åland quando ela tinha apenas três anos de idade
inglês | português |
---|---|
born | nasceu |
town | cidade |
helsinki | helsinque |
family | família |
moved | mudou |
was | tinha |
years | anos |
miles | quilômetros |
in | em |
a | uma |
north | norte |
three | três |
of | de |
but | mas |
just | apenas |
when | quando |
to | a |
old | idade |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
buying | comprando |
customer | cliente |
sales | vendas |
tax | impostos |
apply | aplicar |
state | estado |
us | eua |
a | um |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
located | localizado |
but | mas |
not | se |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
inglês | português |
---|---|
park | park |
clinton | clinton |
historic | histórica |
central | central |
terminal | terminal |
battery | battery |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
water | água |
the | a |
ticketing | bilhetes |
area | área |
is | localizada |
at | na |
of | do |
near | perto |
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
hollywood | hollywood |
posters | pôsteres |
castle | castelo |
the | os |
cars | carros |
or | nem |
located | está |
films | filmes |
in | de |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
inglês | português |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
fairmont | fairmont |
new | novo |
luxury | luxo |
floors | andares |
jin | jin |
tower | torre |
residential | residencial |
hotel | hotel |
residences | residências |
ao | ao |
are | estão |
a | um |
offering | oferecendo |
unique | única |
located | localizado |
of | do |
the | uma |
on | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções