EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
"javascript it would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
warning | aviso |
enable | ative |
try | tente |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
we use | usamos |
use | usar |
website | site |
a | um |
page | página |
of | do |
can | pode |
see | ver |
the | o |
you | você |
and | e |
different | diferente |
EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
requires | requer |
enabled | ativado |
function | funcione |
consult | consulte |
documentation | documentação |
browser | navegador |
learn | saber |
enable | ativar |
be | esteja |
to | a |
that | que |
your | seu |
how | como |
EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
requires | requer |
enabled | ativado |
function | funcione |
consult | consulte |
documentation | documentação |
browser | navegador |
learn | saber |
enable | ativar |
be | esteja |
to | a |
that | que |
your | seu |
how | como |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
warning | aviso |
enable | ative |
try | tente |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
we use | usamos |
use | usar |
website | site |
a | um |
page | página |
of | do |
can | pode |
see | ver |
the | o |
you | você |
and | e |
different | diferente |
EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser
PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador
inglês | português |
---|---|
work | funciona |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
instructions | instruções |
page | página |
browser | navegador |
in | no |
here | aqui |
the | o |
is | está |
when | quando |
enable | ativar |
and | e |
are | estão |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
inglês | português |
---|---|
seems | parece |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
enable | habilite |
functionality | funcionalidades |
website | site |
please | favor |
the | o |
able | poder |
use | usar |
to | para |
EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma
inglês | português |
---|---|
identifying | identificar |
javascript | javascript |
choosing | escolher |
error | erro |
optimisation | otimização |
issues | problemas |
exclusion | exclusão |
cases | casos |
but | mas |
and | e |
the | o |
this | desta |
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
PT Este site faz uso extensivo de JavaScript Favor habilite JavaScript em seu navegador.
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
use | uso |
javascript | javascript |
enable | habilite |
site | site |
browser | navegador |
this | este |
in | em |
of | de |
please | favor |
your | seu |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
means | significa |
python | python |
developer | desenvolvedor |
html | html |
pages | páginas |
css | css |
javascript | javascript |
skills | habilidades |
a | um |
applies | aplica |
knowledge | conhecimento |
here | aqui |
are | são |
may | pode |
also | também |
welcome | bem |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN It does this by spawning a secondary JavaScript context on the UI thread that then is able to run JavaScript functions
PT A biblioteca faz isso gerando um contexto JavaScript secundário no thread de interface do usuário que, então, é capaz de executar funções JavaScript
inglês | português |
---|---|
secondary | secundário |
javascript | javascript |
context | contexto |
ui | interface do usuário |
thread | thread |
a | um |
is | é |
functions | funções |
on | no |
the | a |
does | o |
able | capaz |
that | faz |
EN code javascript editor, Code, JavaScript, Editor, web Design, technology, text, communication, data, full frame Public Domain
PT soluções de segurança, -, global, online, segurança da casa, cyber, ataque, resumo, acesso, ataques Public Domain
inglês | português |
---|---|
text | a |
communication | acesso |
domain | domain |
public | public |
technology | online |
EN A JavaScript library is a set of already written JavaScript code
PT Uma biblioteca JavaScript é um conjunto de códigos JavaScript já escritos
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
library | biblioteca |
set | conjunto |
written | escritos |
code | códigos |
is | é |
a | um |
of | de |
EN You can prevent the processing of data using javascript-based codes by deactivating the execution of Javascript in your browser
PT Pode impedir o processamento de dados utilizando códigos baseados em javascript desativando a execução de Javascript no seu navegador
inglês | português |
---|---|
prevent | impedir |
processing | processamento |
data | dados |
codes | códigos |
execution | execução |
javascript | javascript |
based | baseados |
browser | navegador |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
your | seu |
EN Jim McKeeth describes WebAssembly as ?an evolution of JavaScript? while Hoffman considers it as an excellent alternative for JavaScript
PT Jim McKeeth descreve o WebAssembly como “uma evolução do JavaScript”, enquanto Hoffman o considera uma excelente alternativa para o JavaScript
inglês | português |
---|---|
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
describes | descreve |
evolution | evolução |
javascript | javascript |
considers | considera |
excellent | excelente |
alternative | alternativa |
as | como |
of | do |
while | enquanto |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
control | controles |
data | dados |
charts | gráficos |
of | de |
and | e |
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
developers | desenvolvedores |
platforms | plataformas |
language | linguagem |
popular | popular |
module | módulo |
ecosystem | ecossistema |
can | podem |
is | é |
programming | programação |
level | nível |
high | alto |
more | mais |
as | pois |
any | qualquer |
than | de |
the | o |
EN A JavaScript library is a set of already written JavaScript code
PT Uma biblioteca JavaScript é um conjunto de códigos JavaScript já escritos
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
library | biblioteca |
set | conjunto |
written | escritos |
code | códigos |
is | é |
a | um |
of | de |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
inglês | português |
---|---|
seems | parece |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
enable | habilite |
functionality | funcionalidades |
website | site |
please | favor |
the | o |
able | poder |
use | usar |
to | para |
EN A JavaScript library is a set of already written JavaScript code
PT Uma biblioteca JavaScript é um conjunto de códigos JavaScript já escritos
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
library | biblioteca |
set | conjunto |
written | escritos |
code | códigos |
is | é |
a | um |
of | de |
EN Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) empowers developers by providing a modular open source toolkit based on modern JavaScript, CSS3, and HTML5 design and development principles.
PT O Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) capacita os desenvolvedores ao fornecer um kit de ferramentas de código aberto modular baseado em princípios modernos de design e desenvolvimento de JavaScript, CSS3 e HTML5.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
empowers | capacita |
developers | desenvolvedores |
providing | fornecer |
modular | modular |
source | código |
modern | modernos |
principles | princípios |
oracle | oracle |
jet | jet |
a | um |
design | design |
development | desenvolvimento |
based on | baseado |
on | em |
and | e |
EN If you have limited time, focus on minifying your JavaScript. Most sites have more JavaScript than CSS, so this will be more impactful.
PT Se você tem tempo limitado, concentre-se em reduzir seu JavaScript. A maioria dos sites tem mais JavaScript do que CSS, então isso terá mais impacto.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
javascript | javascript |
css | css |
if | se |
time | tempo |
so | então |
more | mais |
sites | sites |
this | isso |
you | você |
on | em |
will | terá |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
means | significa |
python | python |
developer | desenvolvedor |
html | html |
pages | páginas |
css | css |
javascript | javascript |
skills | habilidades |
a | um |
applies | aplica |
knowledge | conhecimento |
here | aqui |
are | são |
may | pode |
also | também |
welcome | bem |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN Sending smaller JavaScript bundles to the browser is the best way to reduce download times, and in turn improve page performance. But how much JavaScript do we really use?
PT O envio de pacotes menores de JavaScript para o navegador é a melhor maneira de reduzir o tempo de download e, por sua vez, melhorar o desempenho da página. Mas quanto JavaScript realmente usamos?
inglês | português |
---|---|
sending | envio |
smaller | menores |
javascript | javascript |
bundles | pacotes |
browser | navegador |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
page | página |
is | é |
download | download |
really | realmente |
reduce | reduzir |
use | usamos |
turn | tempo |
the | o |
best | melhor |
but | mas |
way | de |
and | e |
EN Figure 1.1 above shows that we use 373 KB of JavaScript at the 50th percentile, or median. In other words, 50% of all sites ship more than this much JavaScript to their users.
PT A Figura 1.1 acima mostra que usamos 373 KB de JavaScript no 50º percentil, ou mediana. Em outras palavras, 50% de todos os sites fornecem mais do que essa quantidade de JavaScript para seus usuários.
inglês | português |
---|---|
figure | figura |
shows | mostra |
kb | kb |
javascript | javascript |
or | ou |
other | outras |
users | usuários |
we use | usamos |
much | quantidade |
in | em |
sites | sites |
the | os |
above | acima |
at | no |
words | palavras |
of | do |
more | mais |
this | essa |
EN Figure 1.4. JavaScript processing times for reddit.com. From The cost of JavaScript in 2019.
PT Figura 1.4. Tempos de processamento de JavaScript para reddit.com. De O custo do JavaScript em 2019.
inglês | português |
---|---|
figure | figura |
javascript | javascript |
processing | processamento |
the | o |
cost | custo |
in | em |
of | do |
EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the
PT Na barra lateral direita, insira um nome para o JavaScript personalizado e insira o JavaScript, incluindo a função
inglês | português |
---|---|
sidebar | barra lateral |
javascript | javascript |
including | incluindo |
a | um |
name | nome |
the | o |
your | e |
custom | personalizado |
right | para |
EN When hiding/showing portions of the page with ':hover' or via Javascript, make sure that users are also able to navigate those controls via Javascript or that there is alternative path to the information.
PT Ao ocultar/mostrar partes da página com ':hover' ou via Javascript, certifique-se de que os usuários também sejam capazes de navegar por esses controles via Javascript ou que exista um caminho alternativo até a informação.
inglês | português |
---|---|
hiding | ocultar |
showing | mostrar |
javascript | javascript |
users | usuários |
able | capazes |
navigate | navegar |
controls | controles |
hover | hover |
page | página |
or | ou |
is | é |
information | informação |
of | de |
the | os |
are | sejam |
path | caminho |
also | também |
alternative | alternativo |
EN If you're building a serverless function with multiple JavaScript files, you should instead copy the shared code into the one JavaScript file, or use webpack to bundle your code
PT Se você estiver criando uma função sem servidor com vários arquivos JavaScript, deverá copiar o código compartilhado para o arquivo JavaScript, ou usar o webpack para agrupar seu código
inglês | português |
---|---|
building | criando |
serverless | sem servidor |
javascript | javascript |
copy | copiar |
code | código |
webpack | webpack |
if | se |
function | função |
or | ou |
the | o |
a | uma |
files | arquivos |
should | deverá |
file | arquivo |
shared | com |
multiple | vários |
you | você |
instead | para |
use | usar |
with | sem |
EN If you're working with a JavaScript bundler like webpack, it can be easier to output your js files to one specific location. Using require_js, you can associate the JavaScript with your module.
PT Se você estiver trabalhando com um bundler JavaScript, como um webpack, pode ser mais fácil enviar os arquivos js para um local específico. Usando require_js, você pode associar o JavaScript ao módulo.
inglês | português |
---|---|
webpack | webpack |
files | arquivos |
module | módulo |
if | se |
javascript | javascript |
a | um |
js | js |
working | trabalhando |
can | pode |
be | ser |
easier | mais fácil |
you | você |
associate | associar |
to | enviar |
the | o |
EN Since JavaScript is render-blocking , the default location require_js places JavaScript is the "footer". Learn more about optimizing for performance.
PT Como o JavaScript pode causar bloqueio de renderização, o require_js coloca o JavaScript no "footer" por padrão. Saiba mais sobre como optimizar o desempenho.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
performance | desempenho |
blocking | bloqueio |
render | renderização |
the | o |
learn | saiba |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
EN JavaScript must be able to represent multiple instances of a module. JavaScript in the JS Pane will only load once per page, regardless of the number of module occurrences.
PT O JavaScript deve poder representar as várias instâncias de um módulo. O Javascript no Painel JS só carregará uma vez por página, independentemente do número de ocorrências do módulo.
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
pane | painel |
load | carregar |
javascript | javascript |
a | um |
js | js |
page | página |
represent | representar |
instances | instâncias |
regardless | independentemente |
the | o |
number | número |
able | poder |
must | deve |
of | do |
EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:
PT O Javascript deve fazer referência aos elementos DOM pelos nomes de classe específicos do módulo para garantir que os elementos externos não sejam afetados acidentalmente.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
reference | referência |
dom | dom |
class | classe |
names | nomes |
module | módulo |
affected | afetados |
specific | específicos |
should | deve |
elements | elementos |
ensure | garantir |
are | sejam |
of | do |
the | o |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
inglês | português |
---|---|
subsequent | subsequentes |
page | página |
resources | recursos |
bandwidth | largura de banda |
now | agora |
so | portanto |
not | não |
since | o |
and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
inglês | português |
---|---|
fields | campos |
mapping | mapeamento |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
undo | desfazer |
styling | estilo |
if | se |
page | página |
the | o |
without | sem |
values | valores |
you | você |
would | iria |
be | seria |
be able to | capaz |
to | configurar |
and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
inglês | português |
---|---|
waiting | espera |
potential | potencial |
students | alunos |
thoughts | pensamentos |
list | lista |
a | uma |
in | em |
away | de |
you | você |
to | caso |
your | seus |
hear | ouvir |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | desativado |
older | antigo |
browser | navegador |
is | está |
in | em |
would | deseja |
your | seu |
EN If you were to implement WebGL in JavaScript it would look something like this
PT E se você deveria implementar o WebGL em JavaScript, seria algo parecido com esta
inglês | português |
---|---|
webgl | webgl |
javascript | javascript |
if | se |
you | você |
implement | implementar |
in | em |
something | algo |
this | esta |
like | parecido |
would | e |
EN If you were to implement WebGL in JavaScript it would look something like this
PT E se você deveria implementar o WebGL em JavaScript, seria algo parecido com esta
inglês | português |
---|---|
webgl | webgl |
javascript | javascript |
if | se |
you | você |
implement | implementar |
in | em |
something | algo |
this | esta |
like | parecido |
would | e |
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
used | usados |
css | css |
javascript | javascript |
font | fonte |
application | aplicação |
or | ou |
a | uma |
files | arquivos |
times | vezes |
file | arquivo |
important | importantes |
be | ser |
of | de |
may | podem |
as | como |
many | muitos |
EN A service is a simple JavaScript module containing some part of a complex application. It is isolated and self-contained, meaning that even if it goes offline or crashes the remaining services would be unaffected.
PT Um serviço é simplesmente um módulo JavaScript que contém algumas partes de uma aplicação complexa. Ele é isolado e independente, o que significa que, mesmo que caia ou quebre os demais serviços não serão afetados.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
module | módulo |
containing | contém |
complex | complexa |
is | é |
isolated | isolado |
or | ou |
be | ser |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
services | serviços |
of | de |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN If you were to implement WebGL in JavaScript it would look something like this
PT E se você deveria implementar o WebGL em JavaScript, seria algo parecido com esta
inglês | português |
---|---|
webgl | webgl |
javascript | javascript |
if | se |
you | você |
implement | implementar |
in | em |
something | algo |
this | esta |
like | parecido |
would | e |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
inglês | português |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
rest | resto |
we help | ajudamos |
application | aplicativo |
is | é |
request | solicitar |
team | equipe |
if | se |
a | um |
support | suporte |
install | instalar |
in | em |
the | o |
you | você |
have | teria |
example | exemplo |
open | abrir |
and | e |
of | do |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
leak | vazamento |
test | teste |
vpn | vpn |
ip | ip |
feature | recurso |
principle | princípio |
a | um |
in | em |
address | endereço |
and | de |
as | como |
you | você |
first | primeiramente |
extra | extra |
but | mas |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?
inglês | português |
---|---|
final | final |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
you | você |
when | quando |
our | nosso |
and | e |
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
inglês | português |
---|---|
excel | excel |
fear | medo |
data | dados |
started | começado |
tableau | tableau |
if | se |
i | eu |
help | ajudar |
a | uma |
work | trabalho |
using | usando |
have | teria |
my | meu |
day | dia |
to | a |
bigger | mais |
would | estaria |
still | ainda |
of | do |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
inglês | português |
---|---|
sent | enviado |
paypal | paypal |
i | eu |
users | usuários |
software | software |
or | ou |
name | nome |
a | uma |
special | especial |
version | versão |
of | do |
and | e |
another | outra |
the | o |
back | para |
way | de |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
purpose | finalidade |
marketing | marketing |
lawful | legal |
fulfil | cumprir |
order | necessário |
contract | contrato |
the | o |
in | no |
be | seria |
using | usar |
basis | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções