Traduzir "final verdict" para português

PT Veredito do Templário aumenta em 15% o dano do seu próximo Veredito do Templário por 6 s.

• Veredito do Templário

PT Nosso veredicto final:  ExpressVPN ou o NordVPN. Quem vencerá?

• Nosso veredicto final
• ExpressVPN
• NordVPN
• Quem vencerá

PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?

• Nosso veredito final
• escolheria o ExpressVPN
• escolheria o Surfshark

PT Alguma das magias audiófilas do Final se reduz ao novo UX3000, ou são apenas mais um conjunto de fones de ouvido Bluetooth médios? Aqui está o

• Alguma das magias
• Final se reduz
• novo
• conjunto de fones
• ouvido Bluetooth médios

PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.

• Onboarding de Usuários
• onboarding de usuários
• app
• Ele pode continuar
• e-mails de onboarding

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

• BLEU não fornecerá
• veredito de qualidade
• novos textos porque
• cenário de teste
• texto de referência
• traduzido por humanos

PT O veredito? As ferramentas de vendedor do ZonGuru são extremamente fáceis de usar, fornecem uma tonelada de dados e ajudam a trazer o máximo de tráfego possível.

• veredito
• ferramentas de vendedor
• ZonGuru são extremamente
• usar
• fornecem uma tonelada
• ajudam a trazer
• máximo de tráfego

PT Quase metade dos investidores de criptomoedas acredita em indicações de celebridades como Kim Kardashian, diz pesquisa

• celebridades como Kim
• diz pesquisa

PT Bloqueie os arquivos suspeitos até que um veredicto de segurança seja determinado

• Bloqueie os arquivos
• veredicto de segurança
• determinado

PT Mantenha os arquivos enviados para a nuvem para análise no gateway até que um veredito seja determinado

• Mantenha os arquivos
• nuvem para análise
• veredito seja determinado

PT Detectar e bloquear ameaças desconhecidas no gateway até que o veredito seja dado, sem depender da inspeção baseada em nuvem

• Detectar
• bloquear ameaças desconhecidas
• veredito seja dado
• depender da inspeção
• nuvem

PT O ecossistema de produtos de segurança da SonicWall, já totalmente integrado à análise do Capture ATP fornecida pela nuvem, é capaz de executar a segurança em linha com recursos como o Block Until Verdict

• ecossistema de produtos
• segurança da SonicWall
• totalmente integrado à
• Capture ATP fornecida
• nuvem
• segurança em linha
• Until Verdict

PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.

• Nosso tempo prático
• próximo jogo COD
• chances
• confira nosso veredicto

PT Testamos o projetor portátil XGimi Halo+ alimentado por bateria. Leia para nosso veredicto completo.

• Testamos o projetor
• XGimi
• alimentado por bateria
• Leia para nosso

PT Colocamos as mãos no mais recente telefone principal da OnePlus, o 10 Pro. Leia nosso veredicto completo.

• Colocamos as mãos
• recente telefone principal
• OnePlus
• Pro
• Leia nosso veredicto

PT Damos nosso veredicto sobre o último 2 em 1 da Huawei. Como ele se compara com a concorrência da Microsoft e da Apple?

• Damos nosso veredicto
• ele se compara
• concorrência da Microsoft
• Apple

PT A Nintendo esperou um pouco, mas finalmente está entregando uma sequela do Wii Sports para o Switch. Aqui está o nosso veredicto.

• finalmente está entregando
• sequela do Wii
• Switch
• está o nosso

PT Este controlador personalizado tem basicamente tudo o que você poderia precisar, se você estiver feliz em pagar o preço. Aqui está nosso veredicto

• poderia precisar
• preço
• está nosso veredicto

PT A função NZXT MiniTKL é o primeiro teclado mecânico apropriado da empresa, e um que vem com algumas grandes características. Aqui está o nosso

• função NZXT MiniTKL
• primeiro teclado mecânico
• empresa
• vem com algumas
• características
• está o nosso

PT O último relógio básico da Garmin pode fazer muito mais do que você imagina, com uma duração de bateria que pode durar para sempre -

• último relógio básico
• imagina
• duração de bateria
• durar para sempre

PT Estes excelentes earbuds melhoram sobre uma base já sólida da Sennheiser. Aqui está nosso veredicto completo.

• Estes excelentes earbuds
• base já sólida
• Sennheiser
• está nosso veredicto

PT As bicicletas elétricas estão se tornando cada vez mais populares, e o Turbo Tero especializado é uma besta versátil. Leia nosso veredicto

• tornando cada vez
• populares
• Turbo Tero especializado
• besta versátil
• Leia nosso veredicto

PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da

• Há muita coisa
• será que ela
• está nosso veredicto
• aspirador de pó

PT Estes brincos de excelente som não são embalados em ANC, mas é pouco provável que você se importe. Aqui está o nosso veredicto completo.

• ANC
• é pouco provável
• importe
• está o nosso

PT O Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe é um teclado premium com alguns destaques interessantes. Entregamos nosso veredicto completo nesta

• Asus ROG Strix
• RX TKL Wireless
• é um teclado
• alguns destaques interessantes
• Entregamos nosso veredicto
• nesta

PT The New York Times, O jornal da cidade natal de Donziger, não relatou nada nos dois dias após o veredicto e mal mencionou o caso nos últimos sete anos.

• The New York
• jornal da cidade
• Donziger
• últimos sete

PT A ampla cobertura da mídia convencional incluiu um artigo de opinião desagradável pelo então-New York Times o colunista Joe Nocera, que se regozijou com o veredicto

• Joe Nocera

PT Note, entretanto, que não degradamos as pontuações originais (estas permanecem no lugar, com uma data de "primeira publicação" mostrada na base do veredicto para maior clareza).

• Note
• entretanto
• degradamos as pontuações
• mostrada na base
• veredicto para maior

PT O Kindle Oasis de 2017 ainda é uma opção viável em 2022? Eis o nosso veredicto.

• é uma opção
• Eis o nosso

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

• termina
• mostramos o giro
• colunas
• impressão digital
• hash
• entrada no jogo
• seed do cliente
• Result Final

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

• eles são feitos
• diferentes espessuras
• aplicações de renda
• afetará a cor
• vestido
• portanto a cor
• vestidos varia dependendo
• padrão

PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.

• gerada em Expozure
• sobrevive à pós-produção
• edição final
• cineastas estão começando
• ver os impactos

PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.

• cortes prontos
• versão final
• processo é
• usar o Velvet
• apontar o projeto
• vídeos em alta
• superior
• tratamento de cores
• render

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

• eles são feitos
• diferentes espessuras
• aplicações de renda
• afetará a cor
• vestido
• portanto a cor
• vestidos varia dependendo
• padrão

PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.

• quantidade
• localização dos defeitos
• sejam lascas
• rachaduras
• falhas no corte
• determinam o grau
• madeira serrada
• portanto

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

• termina
• mostramos o giro
• colunas
• impressão digital
• hash
• entrada no jogo
• seed do cliente
• Result Final

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

• quinto curso
• filtros inteligentes
• diferenças em relação
• filtros normais
• trabalhar com aqueles
• Carles Marsal considera

PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final

• é um desenvolvedor
• versão
• talvez com sufixos
• então
• tido que lidar
• versão final

PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.

• Substituído
• EIP que era
• Final
• é mais considerado
• ponta
• Outro EIP estará
• estado Final

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

• páginas da Web
• compostas de dezenas
• às vezes centenas
• carregados
• agrupados pelo navegador
• formar o conteúdo
• exibido

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

• usuário que for
• instituição que seja
• poderá ter acesso
• versão disponível

PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado

• acesso público é
• livro eletrônico final

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

• Faça o lançamento
• produto

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

• clica no botão
• receber a decisão
• quatro fases

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

• enviei a ideia
• ferramenta gratuita chamada
• nossa
• Sprout Social
• verdade
• criamos
• enviamos o produto
• Experimente a ferramenta
• precisar redimensionar

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

• dinheiro de volta
• dias do pagamento
• concursos de design
• exceção dos concursos
• prêmio do designer
• Etapa

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

• final
• gênero do livro
• ideia do estilo
• estilos que gostaria

PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside

• nosso revendedor
• FastSpring
• aplicar impostos à
• reside

PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)

• Treinamento cerebral
• funcionam a inteligência
• pensamento cognitivo

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão