EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
"solved this way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma
inglês | português |
---|---|
identifying | identificar |
javascript | javascript |
choosing | escolher |
error | erro |
optimisation | otimização |
issues | problemas |
exclusion | exclusão |
cases | casos |
but | mas |
and | e |
the | o |
this | desta |
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
help | ajuda |
center | central |
questions | perguntas |
user | usuários |
in | em |
of | de |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN A design problem shared is a design problem solved.
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
inglês | português |
---|---|
a | um |
design | design |
problem | problema |
shared | compartilhado |
solved | resolvido |
is | é |
EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level
PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
level | nível |
need | necessidade |
and | e |
the | a |
a | uma |
EN This can be solved by setting AllowOverrides to All.
PT Isto pode ser resolvido configurando AllowOverrides para All (em inglês).
inglês | português |
---|---|
solved | resolvido |
setting | configurando |
can | pode |
be | ser |
this | isto |
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
inglês | português |
---|---|
solved | resolvido |
configuration | configuração |
discovered | descobriu |
code | código |
github | github |
autoptimize | autoptimize |
if | se |
cannot | não pode |
using | usando |
a | um |
be | ser |
in | em |
can | pode |
the | a |
fact | fato |
this | este |
you | você |
problem | problema |
sure | certeza |
and | e |
create | criar |
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
inglês | português |
---|---|
clear | clara |
faqs | perguntas frequentes |
solved | resolvido |
check | verifique |
quick | rápida |
in | em |
you want | deseja |
question | pergunta |
be | ser |
may | pode |
you | você |
problem | problema |
and | e |
the | as |
have | alguma |
below | abaixo |
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
contact | contacte |
bots | bots |
humans | humanos |
solved | resolvido |
if | se |
problem | problema |
but | mas |
possible | possível |
us | nos |
use | usamos |
be | ser |
quickly | rápido |
question | pergunta |
reply | responder |
will | será |
EN As an existing Semrush Pro user, Marketplace was a convenient solution – and it’s solved several of the company’s content problems, according to Friedman.
PT Como atual usuário Semrush Pro, o Marketplace foi uma solução conveniente – e resolveu vários problemas de conteúdo da empresa, segundo Friedman.
EN These are the problems that need to be solved.
PT Esses são os problemas que precisam ser resolvidos.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
the | os |
are | são |
be | ser |
need to | precisam |
to | esses |
that | que |
EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that
PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
expensive | caro |
allows | permite |
teachable | teachable |
we need | precisamos |
overall | geral |
revenue | receita |
place | lugar |
people | pessoas |
scratch | zero |
is | é |
a | um |
services | serviços |
without | sem |
downloadable | download |
products | produtos |
need | os |
which | o |
we | nós |
and | e |
very | muito |
for | de |
EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
PT Ao trabalhar com nosso Technical Account Manager, temos confiança de que os problemas com certeza serão solucionados
inglês | português |
---|---|
account | account |
manager | manager |
confidence | confiança |
problem | problemas |
technical | technical |
be | ser |
will | serão |
working | trabalhar |
our | nosso |
in | de |
knowing | com |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
problems | problemas |
icloud | icloud |
api | api |
works | funciona |
clearly | claramente |
team | equipe |
is | é |
does | o |
the | a |
EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.
PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.
inglês | português |
---|---|
solved | resolvido |
correctly | corretamente |
try | tente |
the | o |
again | novamente |
not | não |
EN Know what organisational problems need to be solved and why
PT Saber quais problemas da organização precisam ser resolvidos e por quê
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
be | ser |
and | e |
know | saber |
why | o |
need to | precisam |
to | quais |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
members | membros |
developers | programadores |
specialists | especialistas |
forum | fórum |
be | ser |
topics | tópicos |
questions | perguntas |
many | muitos |
are | são |
the | os |
more | mais |
and | e |
will be | serão |
be able to | capazes |
EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved
PT Primeiro, adicionar anexos de fotos e faturas era parte integrante do OTRS, então seu primeiro problema foi resolvido rapidamente
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
attachments | anexos |
photos | fotos |
invoices | faturas |
otrs | otrs |
issue | problema |
quickly | rapidamente |
solved | resolvido |
integral | integrante |
so | então |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
was | foi |
EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations
PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
deficiencies | deficiências |
tested | testadas |
design | design |
operations | operações |
process | processo |
you | você |
in | no |
before | antes |
the | o |
that | que |
and | e |
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
inglês | português |
---|---|
large | grandes |
reliability | confiabilidade |
cooling | refrigeração |
inefficiencies | ineficiências |
world | mundo |
real | real |
facilities | instalações |
infrastructure | infraestruturas |
problems | problemas |
in | em |
live | vivo |
the | os |
articles | artigos |
of | do |
as | como |
EN New problems, solved with a little help from Camo
PT Novos problemas, resolvidos com uma ajudinha de Camo
inglês | português |
---|---|
new | novos |
problems | problemas |
camo | camo |
a | uma |
from | de |
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
ip | ip |
days | dias |
problem | problema |
solved | resolvido |
be | ser |
or | ou |
a | um |
as | como |
personal | pessoais |
address | endereço |
has | sido |
after | após |
will be | serão |
such | de |
EN If the problem cannot be solved in a definite time frame, block generation will be kind of a miracle.
PT Se o problema não puder ser resolvido em um período definido, a geração de blocos será uma espécie de milagre.
inglês | português |
---|---|
solved | resolvido |
block | blocos |
miracle | milagre |
if | se |
be | ser |
a | um |
will | puder |
in | em |
the | o |
problem | problema |
of | de |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN We feel as though we have solved our internet and technology problem, and no longer need support from others.
PT Sentimos que resolvemos nosso problema de internet e tecnologia e não precisamos mais do apoio de terceiros.
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
technology | tecnologia |
problem | problema |
longer | mais |
no | não |
our | nosso |
and | e |
support | do |
EN We’re here with you until your problem is solved.
PT Não desistimos enquanto não resolvemos seu problema.
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
with | enquanto |
your | seu |
EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.
PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.
inglês | português |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
answering | respondendo |
solved | resolvido |
community | comunidade |
experience | experiência |
questions | perguntas |
someone | alguém |
practical | prática |
on | no |
full | cheia |
and | e |
may | talvez |
of | de |
the | o |
is | está |
problem | problema |
people | indivíduos |
EN To establish partnerships with the productive sector both for the discovery of real problems to be solved and for the financing of applied and innovative research.
PT Estabelecer parcerias com o setor produtivo tanto para a descoberta de problemas reais a serem resolvidos, quanto para o financiamento da pesquisa aplicada e inovativa.
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
productive | produtivo |
sector | setor |
discovery | descoberta |
real | reais |
problems | problemas |
financing | financiamento |
applied | aplicada |
research | pesquisa |
the | o |
of | de |
to be | serem |
establish | estabelecer |
and | e |
EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology
PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning
inglês | português |
---|---|
see | veja |
examples | exemplos |
complex | complexas |
inspections | inspeções |
technology | tecnologia |
learning | learning |
of | de |
EN When a company has one coordinating entity, customers can always be sure their inquiries will be solved efficiently
PT Quando uma empresa tem uma entidade coordenadora, os clientes sempre podem ter certeza de que suas consultas serão resolvidas de forma eficiente
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
customers | clientes |
always | sempre |
efficiently | eficiente |
entity | entidade |
inquiries | consultas |
when | quando |
a | uma |
sure | certeza |
be | ser |
can | podem |
will be | serão |
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode. O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…
EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
PT Pessoas reais respondem cada solicitação de suporte. Se tiver um problema, queremos resolvê-lo rapidamente.
inglês | português |
---|---|
real | reais |
support | suporte |
request | solicitação |
quickly | rapidamente |
people | pessoas |
a | um |
problem | problema |
you have | tiver |
answer | se |
we | queremos |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
PT Um aplicativo muito legal, gratuito e muito útil! O atendimento ao cliente é rápido, temos sempre uma resposta detalhada e todo o nosso problema foi resolvido em algumas horas. Absolutamente recomendado!
inglês | português |
---|---|
cool | legal |
fast | rápido |
detailed | detalhada |
solved | resolvido |
absolutely | absolutamente |
recommended | recomendado |
useful | útil |
app | aplicativo |
free | gratuito |
always | sempre |
is | é |
was | foi |
customer | cliente |
in | em |
the | o |
answer | resposta |
problem | problema |
hours | horas |
very | muito |
customer service | atendimento |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
EN I absolutely love the customer service. Always prompt to help and problems are solved within a minutes.
PT Adoro absolutamente o serviço ao cliente. Sempre pronto a ajudar e os problemas são resolvidos em poucos minutos.
inglês | português |
---|---|
absolutely | absolutamente |
always | sempre |
problems | problemas |
minutes | minutos |
a | poucos |
service | serviço |
customer | cliente |
are | são |
and | e |
help | ajudar |
the | o |
EN Excellent support service. My import problems were solved in couple of minutes. Thank you! Ondra, 4SR
PT Excelente serviço de apoio. Os meus problemas de importação foram resolvidos em alguns minutos. Obrigado! Ondra, 4SR
inglês | português |
---|---|
excellent | excelente |
import | importação |
problems | problemas |
minutes | minutos |
service | serviço |
my | meus |
were | foram |
support | apoio |
in | em |
of | de |
thank | obrigado |
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!
inglês | português |
---|---|
tried | tentei |
problems | problemas |
tip | dica |
is | é |
kind | tipo |
customer | cliente |
app | aplicação |
best | melhor |
my | meus |
exceptional | excepcional |
were | foram |
the | o |
customer service | atendimento |
a | uma |
very | muito |
and | e |
EN is a burden to growth that can be solved by seeking advice from other leaders or specialised advisors.
PT é um obstáculo para o crescimento que pode ser resolvido pedindo conselho a outros líderes ou assessorias especializadas.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
solved | resolvido |
advice | conselho |
other | outros |
leaders | líderes |
specialised | especializadas |
is | é |
a | um |
or | ou |
can | pode |
to | a |
be | ser |
that | que |
EN Passportal has solved all of these issues in one go."
PT O Passportal solucionou todos esses problemas de uma só vez."
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
all | todos |
of | de |
EN Passportal has solved all of these issues in one go.?
PT O Passportal solucionou todos esses problemas de uma só vez.?
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
all | todos |
of | de |
EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved
PT Para qualquer pessoa com membros da família desafiados pela tecnologia, isso significa semanas ou mesmo meses de perguntas e problemas poupados para serem resolvidos
inglês | português |
---|---|
family | família |
members | membros |
weeks | semanas |
tech | tecnologia |
or | ou |
months | meses |
questions | perguntas |
problems | problemas |
of | de |
to | significa |
to be | serem |
anyone | pessoa |
even | mesmo |
and | e |
EN Working on projects that solved real-world problems led the company to innovate and develop robust GIS tools and approaches that could be broadly used
PT Trabalhar em projetos que resolveram problemas do mundo real levou a empresa a inovar e desenvolver ferramentas e abordagens GIS robustas que poderiam ser amplamente utilizadas
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
led | levou |
innovate | inovar |
gis | gis |
tools | ferramentas |
approaches | abordagens |
used | utilizadas |
projects | projetos |
company | empresa |
develop | desenvolver |
real | real |
world | mundo |
be | ser |
working | trabalhar |
and | e |
the | a |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
inglês | português |
---|---|
imaging | imagens |
machines | máquinas |
new | novos |
employees | funcionários |
challenge | desafio |
helped | ajudou |
issues | problemas |
a | um |
year | anos |
was | era |
as | pois |
of | de |
the | os |
got | a |
that | isso |
before | antes |
our | nossos |
and | e |
all | todos |
EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.
PT Pense no que deseja concluir e abra o Setapp. A coleção oferece ferramentas para tarefas que você nem sabia que poderiam ser solucionadas.
inglês | português |
---|---|
think | pense |
setapp | setapp |
collection | coleção |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
be | ser |
you | você |
and | e |
the | o |
to complete | concluir |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
generous | generoso |
candidates | candidatos |
a | um |
be | ser |
each | cada |
needs | precisa |
of | de |
time | tempo |
solve | resolver |
question | pergunta |
start | para |
before | antes |
the | o |
EN Of course, this is easier said than done, which created a challenge for GSF that needed to be solved in order to maintain its advantage as a global leader.
PT Naturalmente, isto é mais fácil dizer do que fazer, o que criou um desafio para a GSF que precisava ser resolvido a fim de manter sua vantagem como líder global.
inglês | português |
---|---|
challenge | desafio |
needed | precisava |
solved | resolvido |
advantage | vantagem |
global | global |
leader | líder |
of course | naturalmente |
is | é |
created | criou |
a | um |
be | ser |
easier | mais fácil |
done | o que |
this | isto |
of | do |
EN To establish partnerships with the productive sector both for the discovery of real problems to be solved and for the financing of applied and innovative research.
PT Estabelecer parcerias com o setor produtivo tanto para a descoberta de problemas reais a serem resolvidos, quanto para o financiamento da pesquisa aplicada e inovativa.
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
productive | produtivo |
sector | setor |
discovery | descoberta |
real | reais |
problems | problemas |
financing | financiamento |
applied | aplicada |
research | pesquisa |
the | o |
of | de |
to be | serem |
establish | estabelecer |
and | e |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
members | membros |
developers | programadores |
specialists | especialistas |
forum | fórum |
be | ser |
topics | tópicos |
questions | perguntas |
many | muitos |
are | são |
the | os |
more | mais |
and | e |
will be | serão |
be able to | capazes |
EN We also came up with a definition of the problem that needed to be solved and a solution
PT Também criamos uma definição do problema que precisava ser resolvido e uma solução
inglês | português |
---|---|
definition | definição |
needed | precisava |
solved | resolvido |
solution | solução |
of | do |
be | ser |
and | e |
a | uma |
problem | problema |
also | também |
EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations
PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
deficiencies | deficiências |
tested | testadas |
design | design |
operations | operações |
process | processo |
you | você |
in | no |
before | antes |
the | o |
that | que |
and | e |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
inglês | português |
---|---|
imaging | imagens |
machines | máquinas |
new | novos |
employees | funcionários |
challenge | desafio |
helped | ajudou |
issues | problemas |
a | um |
year | anos |
was | era |
as | pois |
of | de |
the | os |
got | a |
that | isso |
before | antes |
our | nossos |
and | e |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções