EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
"try a different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
PT Caros Phemexers, Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma move-to-earn Stepwatch e seu token nativo SW……
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
inglês | português |
---|---|
a | um |
quote | orçamento |
free | gratuitamente |
careers | carreiras |
get | obtenha |
try | experimente |
view | ver |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
inglês | português |
---|---|
automotive | automotivos |
components | componentes |
different | diferentes |
suppliers | fornecedores |
regions | regiões |
transport | transporte |
are | são |
using | usando |
of | de |
by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
inglês | português |
---|---|
allow | permitem |
hosting | hospedagem |
different | diferentes |
plans | planos |
features | recursos |
tools | ferramentas |
manage | gerenciamento |
depends | depende |
choose | escolher |
websites | sites |
kind | tipo |
you | você |
to | oferecer |
upon | com |
of | do |
and | e |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
inglês | português |
---|---|
modifications | modificações |
well | bem |
guide | guia |
developers | desenvolvedores |
play | brincar |
support | suporte |
different | diferentes |
a | um |
engine | motor |
try | experimentar |
with | kit |
toolkit | ferramentas |
can | podem |
we | temos |
all | todos |
of | de |
as | como |
things | coisas |
and | e |
even | mesmo |
our | nosso |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
customers | clientes |
hosted | hospedados |
different | diferentes |
of | do |
services | serviços |
you | você |
using | usando |
and | e |
when | quando |
on | em |
status | status |
a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
levels | níveis |
team | equipe |
tech | tecnologia |
used | usava |
a | um |
different | diferentes |
software | softwares |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
was | estava |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
inglês | português |
---|---|
issue | problemas |
medication | medicamentos |
history | histórias |
but | mas |
each | cada |
has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
behave | comportam |
different | diferentes |
results | resultados |
more | mais |
data | dados |
return | para |
two | dois |
learn | saiba |
and | e |
article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
inglês | português |
---|---|
export | exportar |
different | diferentes |
videos | vídeos |
qualities | qualidades |
choose | escolhido |
plan | plano |
depending | dependendo |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | do |
and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
collect | coletar |
information | informações |
display | exibir |
forms | formulários |
or | ou |
people | pessoas |
you | você |
create | criar |
different | diferentes |
format | formatos |
can | pode |
to | para |
a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
inglês | português |
---|---|
conception | concepção |
closure | encerramento |
typically | normalmente |
involves | envolve |
phases | fases |
skills | habilidades |
focus | focar |
project | projeto |
different | diferentes |
you | você |
may | pode |
a | um |
and | e |
multiple | várias |
deal | lidar |
each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
levels | níveis |
team | equipe |
tech | tecnologia |
used | usava |
a | um |
different | diferentes |
software | softwares |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
customers | clientes |
hosted | hospedados |
different | diferentes |
of | do |
services | serviços |
you | você |
using | usando |
and | e |
when | quando |
on | em |
status | status |
a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
inglês | português |
---|---|
alerts | alertas |
different | diferentes |
manage | gerencie |
easily | facilidade |
using | usando |
and | e |
schedules | cronogramas |
times | horários |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
inglês | português |
---|---|
master | mestres |
actions | ações |
billing | faturamento |
process | processo |
flows | fluxos |
ship | envio |
versions | versões |
data | dados |
order | pedido |
other | outros |
different | diferentes |
a | um |
each | cada |
set | conjunto |
the | a |
of | de |
when | quando |
example | exemplo |
and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
inglês | português |
---|---|
variability | variabilidade |
easily | facilmente |
laptop | laptop |
calls | chamadas |
tripod | tripé |
great | grande |
computers | computadores |
if | se |
or | ou |
areas | áreas |
different | diferentes |
places | locais |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
got | a |
adjust | ajustar |
and | e |
move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
match | combinar |
needs | necessidades |
and | e |
choose | escolha |
deploy | implantar |
development | desenvolver |
cloud | cloud |
different | diferentes |
clouds | nuvens |
applications | aplicativos |
you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
collect | coletar |
information | informações |
display | exibir |
forms | formulários |
or | ou |
people | pessoas |
you | você |
create | criar |
different | diferentes |
format | formatos |
can | pode |
to | para |
a | múltiplos |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
inglês | português |
---|---|
qr | qr |
codes | códigos |
base | base |
url | url |
imprima | |
equipment | equipamentos |
different | diferentes |
form | formulário |
query | consulta |
on | em |
the | o |
but | mas |
of | de |
same | mesmo |
and | e |
that | que |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
inglês | português |
---|---|
conception | concepção |
closure | encerramento |
typically | normalmente |
involves | envolve |
phases | fases |
skills | habilidades |
focus | focar |
project | projeto |
different | diferentes |
you | você |
may | pode |
a | um |
and | e |
multiple | várias |
deal | lidar |
each | cada |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
crucial | crucial |
efficiency | eficiência |
processes | processos |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
is | é |
software | softwares |
each | cada |
able | capaz |
the | os |
has | da |
your | seus |
of | de |
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
inglês | português |
---|---|
we do | fazemos |
countries | países |
time | horários |
locations | localidades |
communication | comunicação |
business | negócios |
different | diferentes |
markets | mercados |
more | mais |
is | sendo |
and | e |
our | nossa |
in | em |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.
PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
landing | landing |
i recommend | recomendo |
leadpages | leadpages |
website | site |
if | se |
or | ou |
i | eu |
a | um |
actually | na verdade |
on | no |
depends | depende |
creating | criando |
can | pode |
try | tente |
need | precisa |
looking for | procura |
you | você |
of | do |
and | e |
to | como |
the | coisas |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
participating | participando |
new | novo |
area | área |
if | se |
a | um |
or | ou |
topic | tópico |
you | você |
create | crie |
the | a |
is | está |
in | de |
discuss | para |
try | experimente |
which | o |
you want | quiser |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
inglês | português |
---|---|
thought | ideias |
leadership | líder |
try | tente |
post | post |
podcast | podcast |
if | se |
blog | blog |
or | ou |
a | um |
be | pessoa |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
click | clicar |
try | experimentar |
free | gratuitamente |
if | se |
account | conta |
need | precisar |
or | ou |
process | processo |
signup | inscrição |
you | você |
to | basta |
a | uma |
will | tiver |
get | para |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
splashtop | splashtop |
business | business |
if | se |
access | acesso |
you | você |
try | experimente |
remote | remoto |
you want | quiser |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
browser | navegador |
plugin | plug-in |
simulator | simulador |
world | mundo |
images | imagens |
the | o |
day | dia |
visualisation | visualização |
without | sem |
a | um |
this | este |
of | de |
and | e |
using | com |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
splashtop | splashtop |
business | business |
if | se |
access | acesso |
you | você |
try | experimente |
remote | remoto |
you want | quiser |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
participating | participando |
new | novo |
area | área |
if | se |
a | um |
or | ou |
topic | tópico |
you | você |
create | crie |
the | a |
is | está |
in | de |
discuss | para |
try | experimente |
which | o |
you want | quiser |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
inglês | português |
---|---|
thought | ideias |
leadership | líder |
try | tente |
post | post |
podcast | podcast |
if | se |
blog | blog |
or | ou |
a | um |
be | pessoa |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
click | clicar |
try | experimentar |
free | gratuitamente |
if | se |
account | conta |
need | precisar |
or | ou |
process | processo |
signup | inscrição |
you | você |
to | basta |
a | uma |
will | tiver |
get | para |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.
inglês | português |
---|---|
specialty | especialidade |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | curso |
the | o |
a | um |
try | experimente |
first | primeiro |
its | de |
like | com |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
warning | aviso |
enable | ative |
try | tente |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
we use | usamos |
use | usar |
website | site |
a | um |
page | página |
of | do |
can | pode |
see | ver |
the | o |
you | você |
and | e |
different | diferente |
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.
inglês | português |
---|---|
try | tente |
verification | verificação |
the | o |
message | com |
contact | contato |
support | suporte |
address | endereço |
below | abaixo |
to | outro |
send | de |
a | entre |
EN And make sure you try carousel ads to test different messaging to see what’s most effective.
PT E lembre-se de usar anúncios em carrossel para testar mensagens diferentes e ver quais são mais eficazes.
inglês | português |
---|---|
carousel | carrossel |
ads | anúncios |
effective | eficazes |
different | diferentes |
see | ver |
test | testar |
and | e |
to | em |
messaging | mensagens |
EN Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).
PT Tente testar seu video em diferentes configurações de teste e anote as diferenças nas cores (se houver alguma).
inglês | português |
---|---|
video | video |
different | diferentes |
setups | configurações |
differences | diferenças |
if | se |
try | tente |
the | as |
color | cores |
in | em |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções