EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.
Traduzir "informed through each" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informed through each" de inglês para português
Traduções de informed through each
"informed through each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de informed through each
inglês
português
PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| tools | ferramentas |
| division | divisão |
| including | incluindo |
| model | modelo |
| define | definir |
| informed | informado |
| phase | fase |
| responsibilities | responsabilidades |
| is | é |
| responsible | responsável |
| partnership | parceria |
| work | trabalho |
| can | pode |
| each | cada |
| major | principal |
| are | existem |
| the | o |
| who | quem |
| of | do |
| and | e |
EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.
PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| tools | ferramentas |
| division | divisão |
| including | incluindo |
| model | modelo |
| define | definir |
| informed | informado |
| phase | fase |
| responsibilities | responsabilidades |
| is | é |
| responsible | responsável |
| partnership | parceria |
| work | trabalho |
| can | pode |
| each | cada |
| major | principal |
| are | existem |
| the | o |
| who | quem |
| of | do |
| and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| brands | marcas |
| informed | informada |
| social | social |
| interaction | interação |
| reduction | redução |
| customer | cliente |
| effort | esforço |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| support | suporte |
| a | uma |
| each | cada |
| more | mais |
| and | e |
| in | de |
| to | a |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| performance | desempenho |
| channels | canais |
| regions | regiões |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| transactions | transações |
| customer | cliente |
| individuals | indivíduos |
| payment | pagamento |
| each | cada |
| deeper | mais |
| a | uma |
| business | comerciais |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
| inglês | português |
|---|---|
| expects | espera |
| publishers | editores |
| eu | ue |
| obtained | obtido |
| consent | consentimento |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| informed | informado |
| transfer | para |
| user | usuário |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
| inglês | português |
|---|---|
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| process | processar |
| eu | ue |
| sharethis | sharethis |
| must | devem |
| data | dados |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| user | usuário |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| our | nossos |
| and | e |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
| inglês | português |
|---|---|
| behaviour | comportamento |
| performance | desempenho |
| channels | canais |
| regions | regiões |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| transactions | transações |
| customer | cliente |
| individuals | indivíduos |
| payment | pagamento |
| each | cada |
| deeper | mais |
| a | uma |
| business | comerciais |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| performance | desempenho |
| channels | canais |
| regions | regiões |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| transactions | transações |
| customer | cliente |
| individuals | indivíduos |
| payment | pagamento |
| each | cada |
| deeper | mais |
| a | uma |
| business | comerciais |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
| inglês | português |
|---|---|
| expects | espera |
| publishers | editores |
| eu | ue |
| obtained | obtido |
| consent | consentimento |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| informed | informado |
| transfer | para |
| user | usuário |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
| inglês | português |
|---|---|
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| process | processar |
| eu | ue |
| sharethis | sharethis |
| must | devem |
| data | dados |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| user | usuário |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| our | nossos |
| and | e |
EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:
PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| portal | portal |
| clear | clara |
| informed | informado |
| data | dados |
| is | é |
| user | usuário |
| a | seguinte |
| be | ser |
| when | quando |
| personal | pessoais |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| will | será |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
| inglês | português |
|---|---|
| revoke | revogar |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| cookies | cookies |
| policy | política |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| if | se |
| browser | navegadores |
| wish | deseja |
| to | em |
| you | você |
| delete | do |
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informado |
| events | eventos |
| lion | leões |
| span | abrangem |
| topics | tópicos |
| upcoming | futuros |
| leaders | líderes |
| variety | variedade |
| staff | funcionários |
| languages | idiomas |
| international | internacional |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| live | vivo |
| in | em |
| of | de |
| multiple | vários |
| that | que |
| stay | se |
| and | e |
EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:
PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| portal | portal |
| clear | clara |
| informed | informado |
| data | dados |
| is | é |
| user | usuário |
| a | seguinte |
| be | ser |
| when | quando |
| personal | pessoais |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| will | será |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
| inglês | português |
|---|---|
| revoke | revogar |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| cookies | cookies |
| policy | política |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| if | se |
| browser | navegadores |
| wish | deseja |
| to | em |
| you | você |
| delete | do |
EN Drive informed decision-making through insight, analysis, simulation and prediction.
PT Acesse o novo Unity Success Hub para obter dicas úteis e práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| drive | para |
EN Notwithstanding the above, Schools and Educational Centers are informed that Genially uses the data of K12 Users based on the consent of their parents or legal guardians through the system validated by IkeepSafe "Email Plus"
PT Não obstante o acima exposto, Genially informa às Escolas e Centros Educacionais que os dados dos Usuários K12 são processados com base no consentimento de seus pais ou tutores legais por meio do sistema validado pela IkeepSafe "Email Plus"
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| educational | educacionais |
| users | usuários |
| legal | legais |
| validated | validado |
| centers | centros |
| parents | pais |
| or | ou |
| system | sistema |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| plus | plus |
| on | no |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | o |
| above | acima |
| that | que |
EN Drive informed decision-making across the product lifecycle through insight, analysis, simulation and prediction.
PT Impulsione a tomada de decisões informada em todo o ciclo de vida do produto por meio de insights, análises, simulações e previsões.
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informada |
| lifecycle | ciclo de vida |
| insight | insights |
| analysis | análises |
| decision | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
EN Drive informed decision-making across the architecture, engineering, construction and owner-operated (AECO) lifecycle through insight, analysis, simulation and prediction.
PT Impulsione a tomada de decisões informada em todo o ciclo de vida do setor de arquitetura, engenharia, construção e operação do proprietário (AECO) por meio de insights, análises, simulações e previsões.
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informada |
| lifecycle | ciclo de vida |
| insight | insights |
| analysis | análises |
| decision | decisões |
| owner | proprietário |
| architecture | arquitetura |
| engineering | engenharia |
| construction | construção |
| the | o |
| and | e |
| through | meio |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| takt | takt |
| orders | pedidos |
| box | caixa |
| toyota | toyota |
| heijunka | heijunka |
| kanban | kanban |
| card | cartão |
| or | ou |
| production | produção |
| system | sistema |
| is | é |
| process | processo |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| steps | etapas |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| no | nenhum |
| goes | de |
| need | precisar |
| the | colocar |
| may | pode |
| item | item |
EN I would ask to see you through the camera. How you throw your sperm and enjoy each sensation as we both reach climax, after getting to know each other completely and understanding every erotic part of our body.
PT Eu pediria para vê-lo através da câmera. Como você joga seu esperma e desfruta de cada sensação quando alcançamos o clímax, depois de nos conhecermos completamente e entendermos todas as partes eróticas do nosso corpo.
| inglês | português |
|---|---|
| sensation | sensação |
| i | eu |
| camera | câmera |
| completely | completamente |
| body | corpo |
| the | o |
| you | você |
| each | cada |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Through the mapping of categories and attributes from each marketplace, all ads will be published according to the demands of each store, in a fast and error-free way
PT Com o mapeamento de categorias e atributos de cada marketplace, todo anúncio será publicado de acordo com as demandas de cada loja, de uma maneira rápida e sem erros
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| categories | categorias |
| attributes | atributos |
| marketplace | marketplace |
| ads | anúncio |
| published | publicado |
| demands | demandas |
| store | loja |
| fast | rápida |
| error | erros |
| be | ser |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| and | e |
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
PT Na medida em que você e sua equipe lidam com um projeto, vocês passam por cada uma dessas fases nessa ordem. Vamos nos aprofundar em cada uma delas e dar mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| phases | fases |
| order | ordem |
| detail | detalhes |
| dig | aprofundar |
| team | equipe |
| in | em |
| a | um |
| more | mais |
| each | cada |
| you | vocês |
| and | e |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| dealing | lidar com |
| information | informações |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| based | com |
| based on | baseadas |
| each | cada |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | será |
| this | deste |
| to | significa |
| that | que |
| about | sobre |
| way | de |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN This Policy explains what information of yours may be collected by Splashtop through its family of products and/or related services (each a “Service” or the “Services”) and through the Websites, and how the information will be used
PT Esta Política explica que informação sua pode ser recolhida pela Splashtop através da sua família de produtos e/ou serviços relacionados (cada um deles um "Serviço" ou os "Serviços") e através dos Websites, e como a informação será usada
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| explains | explica |
| splashtop | splashtop |
| family | família |
| related | relacionados |
| websites | websites |
| used | usada |
| or | ou |
| information | informação |
| a | um |
| each | cada |
| and | e |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | de |
| through | através |
| this | esta |
| the | os |
| will | será |
| how | como |
| products | produtos |
| by | pela |
| be | ser |
| may | pode |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| dealing | lidar com |
| information | informações |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| based | com |
| based on | baseadas |
| each | cada |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | será |
| this | deste |
| to | significa |
| that | que |
| about | sobre |
| way | de |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | junho |
| extended | estendido |
| chrome | chrome |
| support | suporte |
| available | disponível |
| os | os |
| will | irá |
| on | no |
| that | que |
| be | estar |
| and | e |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.
| inglês | português |
|---|---|
| database | detalhes |
| server | dispositivo |
| on | durante |
| and | e |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
PT Com as melhorias constantes em nossos sistemas de validação, nós introduzimos os novos recursos de validação na ferramenta de verificação de massa também
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| only | o |
| all | em |
| and | de |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | junho |
| extended | estendido |
| chrome | chrome |
| support | suporte |
| available | disponível |
| os | os |
| will | irá |
| on | no |
| that | que |
| be | estar |
| and | e |
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
PT A partir daí, distribuirá a energia produzida com cavacos de madeira por meio de água quente a 90 graus por meio de tubos pré-isolados que percorrerão o subsolo da capital
| inglês | português |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| hot | quente |
| degrees | graus |
| tubes | tubos |
| water | água |
| energy | energia |
| from | partir |
| wood | madeira |
| the | o |
| that | que |
| there | de |
| through | meio |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informed through each look through each loop through each modeling through each going through each move through each informed stay informed informed decisions users informed keep me informed informed decisions powered kept informed those informed citizens informed data informed decisions keep customers informed fully informed making informed decisions informed decisions based obtained informed consent informed business decisions informed decision being informed informed decisions – stay informed whenever informed regarding team informed partners informed regularly informed informed action – informed valuations informed choices informed decisions across informed actions system informed better informed decisions informed care keep informed better informed well informed decisions keeping you informed customers informed informed decision making keep employees informed informed during remain informed informed design decisions informed consent informed management decisionsTraduzir informed through each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe