PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
Traduzir "clara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clara" de português para inglês
Tradução de português para inglês de clara
português
inglês
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pessoa | person |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pessoa | person |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| mulher | woman |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| mulher | woman |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pessoa | person |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pessoa | person |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| mulher | woman |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| mulher | woman |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| clara | clear |
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| relação | relationship |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficiente | effective |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoramento | monitoring |
| marcas | brands |
| distinção | distinction |
| totalmente | totally |
| espectro | spectrum |
| s | s |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| especialmente | especially |
| implica | entails |
| listening | listening |
| social | social |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| fornecendo | providing |
| software | software |
| trabalhando | working |
| sucesso | success |
| clientes | customer |
| coisa | thing |
| clara | clear |
| ajudando | helping |
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| oportunidades | opportunities |
| resultados | results |
| backlinks | backlinks |
| concorrentes | competitors |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| estiloso | stylish |
| kpis | kpis |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| possibilidade | possibility |
| profundidade | depth |
| clara | clear |
| indicação | indication |
| tamanho | size |
| fornecendo | giving |
PT Tenha uma visão clara da jornada do seu cliente.
EN Analyze your site’s performance with key website metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
| português | inglês |
|---|---|
| políticos | political |
| conter | contain |
| divulgação | disclosure |
| clara | clear |
| pagou | paid |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| site | site |
| ou | or |
| violar | violate |
| clara | clear |
| divulgação | disclosure |
| direitos autorais | copyrights |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Mas ficar no topo das tendências pode não ser a maneira mais clara de gerar conversões para o seu negócio.
EN But staying on top of trends might not be the clearest way to drive conversions for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| pode | might |
| conversões | conversions |
| negócio | business |
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | necessary |
| voz | voice |
| consistente | consistent |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| certifique-se de | sure |
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| crescimento | grow |
| enorme | massive |
| negócio | business |
| visão | vision |
| clara | clear |
| usá-lo | use it |
| ou | or |
| resultado | outcome |
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| quadro | picture |
| jornada | journey |
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| português | inglês |
|---|---|
| aplicada | applied |
| tendência | trend |
| ampla | wider |
| surtos | outbreaks |
| cólera | cholera |
| londres | london |
| ajudou | helped |
| linha | line |
| clara | clearer |
| poços | wells |
| água | water |
| doença | sickness |
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| tópico | topic |
| uma | a |
| visualização | visualisation |
PT Definir uma lista clara de requisitos para atingir seus objetivos de segurança
EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals
| português | inglês |
|---|---|
| definir | defining |
| lista | list |
| clara | clear |
| atingir | achieving |
| seus | your |
| segurança | security |
PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law
EN Karyn earned her Bachelor of Journalism from the University of Missouri, Columbia, and her JD cum laude from Santa Clara University School of Law
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| law | law |
| missouri | missouri |
PT No entanto, podemos ver uma diferença clara nos resultados do teste
EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results
| português | inglês |
|---|---|
| ver | see |
| diferença | difference |
| clara | clear |
| nos | we |
| resultados | results |
| teste | test |
| no entanto | nevertheless |
| a | emerging |
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| nordvpn | nordvpn |
| clara | clearer |
| pausar | pause |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| minutos | minutes |
| usar | user |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
PT Por fim, para nós não havia uma diferença clara entre esses dois provedores em termos de atendimento ao cliente.
EN Finally, there was no clear difference to us between these two providers in terms of customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | us |
| diferença | difference |
| clara | clear |
| provedores | providers |
| cliente | customer |
| por fim | finally |
PT Assim que você abre um dos software VPN, pode ver imediatamente uma diferença clara entre os dois layouts da tela inicial
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| diferença | difference |
| clara | clear |
| layouts | layouts |
PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.
EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| expressvpn | expressvpn |
| clara | clearer |
| servidores | servers |
| conexão | connection |
| rapidamente | quickly |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| clara | clear |
| verifique | check |
| resolvido | solved |
| minutos | time |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| texto | text |
| compreensão | understand |
| sem | without |
| técnica | technical |
| ou | or |
PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.
EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| clara | clear |
| site | website |
PT Por favor, deixe uma coisa bem clara em sua cabeça antes de iniciar qualquer tipo de negócio
EN Please get one thing clear in your head before you start any sort of business
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| clara | clear |
| cabeça | head |
| iniciar | start |
| tipo | sort |
| negócio | business |
PT Para criar uma visão clara de um plano de marketing
EN To create a clear vision of a marketing plan
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| clara | clear |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| explicação | explanation |
| clara | clear |
| thinkific | thinkific |
| reputação | reputation |
| cliente | customer |
| sensibilidade | sensitivity |
| pensei | i thought |
PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| acompanhado | accompanied |
| comunicação | communication |
| estruturada | structured |
| clara | clear |
| forma | form |
| tickets | tickets |
| falhas | faults |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| tudo | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagem clara comunicacao clara visualizacao clara clara ideia clara diferenca clara visão clara plataforma clara divulgação clara compreensão clara clara tendência descrição clara declaração clara clara divulgação visão geral clara explicação clara distinção clara santa clara equipe clara proposta clara tendência clara estar clara visibilidade clara documentação clara lista clara escritório clara necessidade clara estrutura clara separação clara comunicação clara usando chave clara mensagem é clara identidade clara maneira clara orientação clara clara compreensão governança clara direção clara clara indicação clara separação clara visão afirmação clara linguagem clara está clara áudio clara vantagem clara visão mais clara indicação clara clara vantagem relação claraTraduzir clara para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe