Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "if you happen to lose" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "if you happen to lose" de inglês para português

Traduções de if you happen to lose

"if you happen to lose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
happen a acontece acontecem acontecer aconteça antes ao apenas as até cada caso com com a como da das de depois do dos e elas eles em este está estão fazer foi for isso mais mas mesmo muito na no nos não nós o o que onde ou para para a para o para que por porque qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo todos tudo um uma vai você à é
lose perca perder

Tradução de inglês para português de if you happen to lose

inglês
português

EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.

PT Criar algo interativo significa fazer as coisas acontecerem. Faça o que fizer, use interatividade para adicionar texto, imagens, vídeos, áudio ou links externos. Qualquer coisa pode acontecer em um genially.

inglês português
interactive interativo
interactivity interatividade
external externos
links links
images imagens
videos vídeos
or ou
everything o que
can pode
a um
in em
something algo
things coisas
text texto
do fizer
use use
add adicionar
to significa
happen acontecer

EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.

PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.

inglês português
happen acontecer
website site
new novo
traffic tráfego
if se
is é
form formulário
may pode
also também
that que
and e
application candidatura

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

inglês português
setapp setapp
efficiency eficiência
dream sonho
tools ferramentas
it que
can pode
teams equipe
your seu
and e

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

PT Isto acontecerá no bloco 6.930.000, que, de acordo com os cálculos, ocorrerá no ano de 2140, portanto, resta muito para que isto aconteça.

inglês português
block bloco
calculations cálculos
year ano
the os
left para
happen acontecer
to a
this isto
so portanto

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

inglês português
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences. This guide covers their goals, processes, roles, tasks and tools and shows you how to align marketing and sales for success.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

inglês português
tools ferramenta
sales vendas
but mas
tasks do
when quando

EN Dozens of website builders offer drag-and-drop design simplicity?if you have a rough idea in your mind of what you'd like your site to look like, you can make it happen

PT Dezenas de construtores de websites oferecem a simplicidade do design de arrastar e largar - se tiver uma ideia aproximada na sua mente de como gostaria que o seu site fosse, pode fazê-lo acontecer

inglês português
builders construtores
offer oferecem
simplicity simplicidade
mind mente
drag arrastar
drop largar
make it fazê-lo
design design
if se
idea ideia
a uma
and e
can pode
it lo
of do
to a
happen acontecer
you have tiver

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

inglês português
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.

PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.

inglês português
scenario cenário
losses perdas
let deixe
explain explicar
profit lucro
expense despesa
occurs ocorrer
worst pior
is é
perfect perfeito
if se
works funciona
you você
a um
can pode
each cada
the o
when quando
but mas
way de
happen acontecer

EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

inglês português
involved envolvido
meetings reuniões
collaboration colaboração
opportunities oportunidades
if se
now agora
ideas ideias
you você
great grandes
in de
to antes
happen para

EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

inglês português
try tentar
convince convencer
post post
test testes
or ou
without sem
you você
conversions conversões
happen acontecer

EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

inglês português
now agora
variations variações
experiment experimento
you você
the o
a uma
for em
happen acontecer
and e

EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

inglês português
typing digitando
happen acontecer
city cidade
or ou
state estado
a simplesmente
you você
will vai
just a

EN Google is very unpredictable. So there?s no 100% guarantee if they would ever rank you. It might even happen that you rank for a short while but then drop off and lose all your traffic overnight.

PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.

inglês português
unpredictable imprevisível
guarantee garantia
happen acontecer
short curto
lose perca
traffic tráfego
if se
is é
google google
very muito
a um
so portanto
you você
but mas
and e

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org

inglês português
means meios
national nacional
level nível
differences diferenças
actions actions
org org
change change
made feitas
can pode
more mais
about sobre
are são
and e
the o
a ser

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

inglês português
changing mudar
believe acredita
limits limites
great grandes
happen acontecem
join junte-se
world mundo
if se
a um
people pessoas
is é
something algo
many muitos
when quando
and e
power poder
the o
but mas
in em
can pode
things coisas
of de
by pelo
you você
we somos
no sem
do fazer

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

EN You’ll not only understand needs, you’ll anticipate them, and reach out before they happen

PT Além de entender suas necessidades, você também será capaz de prevê-las e entrar em contato com o cliente antes mesmo que elas surjam

inglês português
needs necessidades
reach é
reach out contato
only o
before antes

EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!

PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!

inglês português
stored armazenados
logaster logaster
lose perder
design design
files arquivos
account conta
if se
in de
it lo
are ficam
you você
all todos
happen acontecer
to a
can poderá

EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences

PT Em um momento no qual a demanda por seus produtos está disparando, a JuiceBar conta com o Pipedrive e a extensão LeadBooster para gerenciar oportunidades de vendas inbound, identificar os leads mais interessantes e automatizar seu fluxo de trabalho

inglês português
sales vendas
work trabalho
combine com
when momento
but um
to a
that produtos

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

inglês português
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

inglês português
distribute distribuir
survey pesquisa
probably provavelmente
lengthy longo
process processo
you você
a um
to a
and e
happen para
when quando

EN This may also happen if you've removed someone from being shared to the sheet but you still want them to receive alerts.

PT Isso também pode acontecer se você interromper o compartilhamento da planilha com alguém, mas ainda quiser que essa pessoa receba alertas.

inglês português
sheet planilha
alerts alertas
if se
the o
but mas
someone alguém
shared com
want quiser
you você
may pode
also também
happen acontecer
being é
receive receba
this essa

EN Exponential growth doesn’t just happen. Want to scale up fast? You need to prepare for a challenging ride. We want to help you navigate the journey and learn how to build your team, your processes and your strategy for lasting success.

PT O crescimento exponencial não acontece do nada. Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora. Queremos ajudar você a aprender como criar sua equipe, seus processos e sua estratégia para o sucesso.

inglês português
exponential exponencial
fast rapidamente
challenging desafiadora
journey jornada
team equipe
success sucesso
growth crescimento
processes processos
strategy estratégia
scale crescer
prepare preparar
need precisa
the o
we queremos
a uma
want quer
you você
ride para
help ajudar
learn e
your seus

EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.

PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.

inglês português
promoters promotores
absolutely absolutamente
happen aconteça
want quer
the a
you você
negative negativos
when quando
your seus
and e

EN By trading directly from real time charts you can receive all the information about the actual spreads and price movements, Tick by Tick, whenever and wherever you happen to be.

PT Ao operar diretamente a partir de gráficos em tempo real, você pode receber todas as informações sobre os spreads reais e movimentos de preços, Tick por Tick, sempre e onde quer que esteja.

inglês português
charts gráficos
price preços
movements movimentos
directly diretamente
real real
time tempo
information informações
you você
actual reais
can pode
receive receber
the os
from partir
and e
wherever que
about sobre

EN If you have a hardcore anal scene, then this beautiful girl will have her ass stretched! And all the movies are in POV, so you can be in the middle of the action! The thing is, anything can happen in these intense XXX videos of premium quality

PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium

inglês português
hardcore hardcore
anal anal
scene cena
beautiful linda
girl garota
ass bunda
action ação
xxx xxx
pov pov
if se
videos vídeos
premium premium
quality qualidade
movies filmes
is é
you você
in em
can pode
of de
a uma
will terá
happen acontecer
anything para
and e
are estão
this essa
the o

EN In this way, if you happen to be at the supermarket or market without remembering the foods you already have, simply access your smartphone and monitor the contents of your fridge

PT Desta forma, se acontecer de estar no supermercado ou mercado sem se lembrar dos alimentos que já tem, basta aceder ao seu smartphone e monitorizar o conteúdo da sua geladeira

inglês português
supermarket supermercado
market mercado
remembering lembrar
access aceder
smartphone smartphone
monitor monitorizar
fridge geladeira
if se
or ou
the o
without sem
to basta
happen acontecer
this desta
be estar
foods alimentos
and e
of do
way de

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

inglês português
changing mudar
believe acredita
limits limites
great grandes
happen acontecem
join junte-se
world mundo
if se
a um
people pessoas
is é
something algo
many muitos
when quando
and e
power poder
the o
but mas
in em
can pode
things coisas
of de
by pelo
you você
we somos
no sem
do fazer

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org

inglês português
means meios
national nacional
level nível
differences diferenças
actions actions
org org
change change
made feitas
can pode
more mais
about sobre
are são
and e
the o
a ser

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

EN If you happen to have 2 leads that are the same, you'll need to keep one and delete the other

PT Se acontecer de você ter 2 leads iguais, você precisará manter um e excluir o outro

inglês português
leads leads
delete excluir
if se
need precisar
the o
you você
keep manter
one um
happen acontecer
and e
to outro

EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.

PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.

inglês português
promoters promotores
absolutely absolutamente
happen aconteça
want quer
the a
you você
negative negativos
when quando
your seus
and e

EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!

PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!

inglês português
stored armazenados
logaster logaster
lose perder
design design
files arquivos
account conta
if se
in de
it lo
are ficam
you você
all todos
happen acontecer
to a
can poderá

EN You’ll need to decide which version of the video you’d like to download and click to make the magic happen.

PT Você precisará decidir qual versão do vídeo quer baixar e clicar para fazer a mágica acontecer.

inglês português
click clicar
magic mágica
need precisar
decide decidir
of do
video vídeo
and e
the a
download baixar
which o
happen acontecer

EN You’ll not only understand needs, you’ll anticipate them, and reach out before they happen

PT Além de entender suas necessidades, você também será capaz de prevê-las e entrar em contato com o cliente antes mesmo que elas surjam

inglês português
needs necessidades
reach é
reach out contato
only o
before antes

EN When you request the escalation, specify what you would like to see happen

PT Ao solicitar o encaminhamento, especifique o que você gostaria que acontecesse

inglês português
request solicitar
the o
you você
specify especifique
to ao
see o que

EN Each event corresponds to a certain set of actions that can happen to your organization and/or repository. For example, if you subscribe to the issues event you'll receive detailed payloads every time an issue is opened, closed, labeled, etc.

PT Cada evento corresponde a um certo conjunto de ações que podem ocorrer na sua organização e/ou repositório. Por exemplo, se você se inscrever no evento issues, receberá cargas detalhadas sempre que um problema for aberto, fechado, rotulado etc.

inglês português
event evento
corresponds corresponde
organization organização
repository repositório
detailed detalhadas
payloads cargas
closed fechado
etc etc
or ou
if se
actions ações
a um
set conjunto
can podem
subscribe inscrever
receive receber
the a
issue problema
each cada
you você
time sempre
certain que
of de
and e
example exemplo

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

inglês português
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

inglês português
distribute distribuir
survey pesquisa
probably provavelmente
lengthy longo
process processo
you você
a um
to a
and e
happen para
when quando

EN As you drag a block, guidelines appear to show what will happen when you release it:

PT À medida que você arrasta um bloco, as linhas-guia aparecem para mostrar o que acontece ao soltá-lo:

inglês português
drag arrasta
a um
block bloco
show mostrar
you o
to para

EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.

PT Com mais de 10 aplicativos e plugins, você poderá revisar suas próximas tarefas – e anotar novas – não importa onde esteja. Tudo permanece em perfeita sincronia em todos os seus dispositivos.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

inglês português
twitter twitter
sign up inscreva-se
get receba
updates atualizações
you você
and e
not se

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades

inglês português
conversations conversas
happen acontecem
wine vinho
fears medos
hopes esperanças
vulnerabilities vulnerabilidades
or ou
best melhores
when quando
of de
the as
friends amigos
a uma
you você
your seus
and e

EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN

PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN

inglês português
vpn vpn
provider provedor
usually geralmente
happen acontecer
good boa
if se
a um
you você
downloading download
can pode
safely segura
and e
this isso
provided de

EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

inglês português
know saiba
url url
manually manualmente
here aqui
you você
to caso

EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

inglês português
long-term longo prazo
strategy estratégia
long longo
term prazo
is é
seo seo
a uma
happen para
need precisa
all todos

EN But again, the only way to make that happen is by increasing your traffic to the point that you can reliably produce meaningful results.

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

inglês português
increasing aumentar
traffic tráfego
point ponto
meaningful significativos
results resultados
is é
produce produzir
the o
you can possa
but mas
you você
way de
happen acontecer

EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

inglês português
actively ativamente
promote divulgar
customers consumidores
product produto
need precisa
you você
to share compartilhar

Mostrando 50 de 50 traduções