PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.
Traduzir "está no twitter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está no twitter" de português para inglês
Traduções de está no twitter
"está no twitter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está no twitter
português
inglês
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | logged |
| conta | account |
| deliberadamente | deliberately |
| atribuir | assign |
| chamada | call |
| site | website |
| perfil | profile |
| sabemos | know |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| visitas | visit |
| conta | account |
| conhecidas | known |
| outros | other |
| utilizadores | users |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| botões | buttons |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| ícone | icon |
| social | social |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| rejeitado | rejected |
| formato | format |
| online | online |
| permite | lets |
| aceito | accepted |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT A conta do Twitter especificada aqui será usada para cartões do Twitter quando o conteúdo for compartilhado no Twitter.
EN The Twitter account specified here will be used for Twitter Cards when content is shared on Twitter.
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| complexa | complex |
| período | date |
| disponível | available |
| planos | plans |
| advanced | advanced |
PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| teste | test |
| limitado | limited |
| recurso | feature |
| chamado | called |
PT O Twitter está introduzindo um novo recurso para todos os usuários que anteriormente estava disponível apenas para assinantes do Twitter Blue: DMs
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
| português | inglês |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| novo | new |
| recurso | feature |
| anteriormente | previously |
| disponível | available |
| blue | blue |
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
| automatize | automate |
| atualizações | updates |
| direto | directly |
PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | website |
| interajam | interact |
| compartilhem | share |
| conteúdo | content |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.
EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| referência | referral |
| focadas | focused |
| post | post |
| pular | skip |
| grupos | groups |
PT O uso de uma ferramenta como o Sprout Social permite criar e implantar novos chatbots do Twitter em minutos. O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| permite | allows |
| novos | new |
| builder | builder |
| intuitivo | intuitive |
| inclui | includes |
| dinâmico | dynamic |
| real | real |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| soluções | solutions |
| empresas | businesses |
| querem | want |
| máximo | most |
| clientes | customers |
| diz | says |
| ian | ian |
| gerente | manager |
| grupo | group |
| preferidas | favorite |
PT Você também pode usar Twitonomy, uma ferramenta de rastreamento do Twitter para encontrar influenciadores que têm muitos seguidores fiéis no Twitter
EN You can also use Twitonomy, a Twitter tracking tool to find influencers who have lots of loyal followers on Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| rastreamento | tracking |
| influenciadores | influencers |
| seguidores | followers |
PT do Twitter. Informações e detalhes específicos sobre o rastreamento de conversão do Twitter e como ele funciona podem ser encontrados na página
EN of Twitter. Specific information and details about Twitter Conversion Tracking and how it works can be found in the
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| conversão | conversion |
| podem | can |
| encontrados | found |
PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| português | inglês |
|---|---|
| utilizamos | use |
| serviços | services |
| marketing | marketing |
| base | basis |
| interesses | interests |
| análise | analysis |
| otimização | optimisation |
| operação | operation |
| oferta | offering |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| dados | data |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| jornalista | journalist |
| parceiro | partner |
| olimpíadas | olympics |
| londres | london |
| publicou | published |
| endereço | address |
| gerente | manager |
PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários
EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| sites | websites |
| visita | visit |
| conectados | connected |
| conta | account |
| conhecidos | known |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.
EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| podem | can |
| https | https |
PT Integramos plug-ins da rede social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA) em nosso website como parte da chamada "solução de dois cliques" de Shariff
EN We have integrated plug-ins from the social network Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) on our website as part of the so-called "two-click solution" from Shariff
| português | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| market | market |
| st | st |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| california | california |
| parte | part |
| chamada | called |
| solução | solution |
| cliques | click |
| san | san |
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| precisar | need |
PT Ele deve ser semelhante a: https://www.twitter.com/linktreetwitter (Observação: este é apenas um exemplo de link! Você precisará encontrar seu URL individual para seu perfil do Twitter).
EN It should look like this: https://www.twitter.com/linktreetwitter (Please note: This is an example link only! You will need to find your individual URL for your Twitter profile).
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| exemplo | example |
| perfil | profile |
| https | https |
PT Instalar ShareThis' (Partilhar Isto) botão de seguir para Twitter no seu blogue ou website para facilitar aos visitantes segui-lo no Twitter com um único clique
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| botão | button |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| visitantes | visitors |
| clique | click |
PT Para mais informações sobre a série Crash Bandicoot™, visite www.crashbandicoot.com e siga @CrashBandicoot no Instagram, Twitter e Facebook, além da desenvolvedora Toys for Bob no Twitter e Instagram.
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| bandicoot | bandicoot |
| visite | visit |
| siga | follow |
PT Funções e conteúdos do serviço Twitter oferecidos pela Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, podem ser integrados na nossa oferta online
EN Functions and contents of the Twitter service offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, can be integrated into our online offer
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | contents |
| inc | inc |
| market | market |
| street | street |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| podem | can |
| integrados | integrated |
| nossa | our |
| online | online |
| san | san |
| ca | ca |
PT O Twitter hospedou uma abundância de ações da indústria de criptomoedas em 2021. Confira alguns destaques do ano no Twitter sobre cripto.
EN The raft of bills will help El Salvador’s government establish the legal and financial framework for the $1-billion Bitcoin bond issue, known as Volcano Bonds
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Observação: O Twitter alterou o widget da linha do tempo. A opção para ocultar imagens de seu feed foi removida em 3 de março de 2016. Consulte o post no Twitter para saber mais detalhes.
EN Please note: Twitter made changes to their Timeline widget; they removed the option to hide images from your feed as of March 3, 2016. See this post on Twitter for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| widget | widget |
| opção | option |
| ocultar | hide |
| imagens | images |
| feed | feed |
| março | march |
| consulte | see |
| post | post |
| detalhes | details |
| linha do tempo | timeline |
PT Vídeos otimizados para o Twitter geram um aumento de 33% no engajamento emocional.* Adicione um vídeo à sua estratégia do Twitter e deixe sua mensagem mais memorável.
EN Videos optimized for Twitter drive an increase of 33% in emotional engagement*. Make your message more memorable by adding video to your Twitter strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| emocional | emotional |
| adicione | adding |
| estratégia | strategy |
| mensagem | message |
| memorável | memorable |
PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários
EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| sites | websites |
| visita | visit |
| conectados | connected |
| conta | account |
| conhecidos | known |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.
EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| podem | can |
| https | https |
PT Selecione o formato do arquivo de destino GIF para criar um GIF animado para o Twitter ou MP4 e criar um vídeo que atenda às especificações corretas do Twitter.
EN Select the target file format GIF to create an animated GIF for Twitter or MP4 to create a video that meets the correct Twitter specifications.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| formato | format |
| destino | target |
| gif | gif |
| animado | animated |
| ou | or |
| especificações | specifications |
| corretas | correct |
PT A menos que uma determinada conta do Twitter seja identificada nesta página: @voxy, não será o perfil oficial da Voxy no Twitter
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
| português | inglês |
|---|---|
| determinada | particular |
| conta | account |
| identificada | identified |
| página | page |
| voxy | voxy |
| perfil | profile |
| oficial | official |
| a menos que | unless |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| jornalista | journalist |
| parceiro | partner |
| olimpíadas | olympics |
| londres | london |
| publicou | published |
| endereço | address |
| gerente | manager |
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
| automatize | automate |
| atualizações | updates |
| direto | directly |
PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | website |
| interajam | interact |
| compartilhem | share |
| conteúdo | content |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| opção | option |
| rtmp | rtmp |
| personalizada | custom |
| integração | integration |
| direta | direct |
| momento | time |
| precisar | need |
PT 7. A partir daqui, siga as instruções do Twitter para criar uma transmissão para entrar ao vivo no Twitter.
EN 7. From here, follow Twitter's instructions for creating a broadcast in order to go live to Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| transmissão | broadcast |
PT O Twitter lança um botão CC: Como ligar legendas em um vídeo do Twitter
EN Twitter launches a CC button: How to turn on captions on a Twitter video
| português | inglês |
|---|---|
| lança | launches |
| um | a |
| botão | button |
| ligar | turn on |
| legendas | captions |
| vídeo | video |
| cc | cc |
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel Twitter
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| definida | set |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| móvel | mobile |
PT O recurso mais recente do Twitter oferece fotos de perfil hexagonais para NFTs verificados, desde que você esteja inscrito no Twitter Blue e use um
EN Twitter's latest feature offers hexagonal profile pictures for verified NFTs, so long as you're subscribed to Twitter Blue and using an iOS device.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| oferece | offers |
| fotos | pictures |
| perfil | profile |
| nfts | nfts |
| você | you |
| inscrito | subscribed |
| blue | blue |
PT Suporte suspenso de Não Rastrear do Twitter | Ajuda do Twitter
EN Our discontinued support of do not track | Twitter Help
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| rastrear | track |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twitter está trabalhando twitter está testando está no twitter twitter está pegando twitter está lançando está está indústria está ouvindo está está sempre está twitter twitter posts twitter direto twitter a twitter lado twitter mostra twitter durante twitter antes twitter e twitter verificar twitter publicou twitter começou twitter usa twitter oferece twitter gratuitamente twitter permite twitter permitem twitter fez twitter ads inclusive twitter twitter anunciou incluindo twitter twitter lançou twitter funcionam twitter diz twitter toda twitter testa cartões twitter aplicativo twitter twitter antigo estatísticas twitter autoridades no twitter twitter faz twitter úteis twitter ajuda twitter for twitter diretamente twitter disse twitter facilita twitter deve twitter aplica twitter revelou queTraduzir está no twitter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe