Traduzir "just happen" para português

PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.

• for novo
• tiver nenhum tráfego
• acontecer que eles

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

• ferramentas certas
• Foque na eficiência
• persiga seu sonho
• perseverança
• Setapp

PT Criar algo interativo significa fazer as coisas acontecerem. Faça o que fizer, use interatividade para adicionar texto, imagens, vídeos, áudio ou links externos. Qualquer coisa pode acontecer em um genially.

• Criar algo interativo
• coisas acontecerem
• texto
• imagens
• vídeos
• áudio
• links externos

PT Isto acontecerá no bloco 6.930.000, que, de acordo com os cálculos, ocorrerá no ano de 2140, portanto, resta muito para que isto aconteça.

• ocorrerá no ano
• portanto
• isto

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

• nem vai perceber
• digitando a cidade
• estado
• vai simplesmente

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

• Nosso gateway tokeniza
• cartão de crédito
• pagamentos futuros
• garante que pagamentos

PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?

• solar
• animais da floresta
• comida estilo
• junk

PT O crescimento exponencial não acontece do nada. Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora. Queremos ajudar você a aprender como criar sua equipe, seus processos e sua estratégia para o sucesso.

• nada
• Quer crescer rapidamente
• precisa se preparar
• jornada desafiadora
• aprender como criar
• equipe
• processos

PT Equipes auto organizadas não acontecem apenas, elas precisam do ambiente certo

• Equipes auto organizadas
• certo

PT Ao executar o teste unitário, tudo deve acontecer apenas dentro da CPU e da memória

• executar o teste
• tudo deve acontecer
• dentro da CPU
• memória

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

• Nosso gateway tokeniza
• cartão de crédito
• pagamentos futuros
• garante que pagamentos

PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?

• Praticar esportes ajuda
• ganhar músculos
• melhora a saúde
• inevitavelmente
• estado mental
• Entretanto
• sabia que treinar

PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

• gasoduto está estourando
• frequência
• vamos apenas esperar
• aconteça novamente
• total impunidade
• aconteça uma catástrofe
• maior

PT A operação de sincronização em si não precisa acontecer imediatamente, apenas eventualmente, e talvez até mesmo quando o usuário já tiver fechado o aplicativo novamente.

• operação de sincronização
• si não precisa
• imediatamente
• eventualmente
• usuário já tiver
• aplicativo

PT De facto, Deus permitiu que esta situação acontecesse apenas para nos fazer conhecer, acreditar, e viver na Verdade

• facto
• conhecer
• acreditar
• viver na Verdade

PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.

• faria wish acontecer
• perdas
• só pode chegar
• valor de lucro

PT Caso queira especificar o tamanho do seu autocolante inteiro ou descolado, basta indicar na secção de instruções ao carregar a sua arte e nós cumprimos com os seus requisitos!

• Caso queira especificar
• inteiro
• descolado
• instruções ao carregar
• arte
• requisitos

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

• pra noite
• fofocas de celebridades
• porque você vê

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

• está no Twitter
• Inscreva-se
• gosta
• elas

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

• à Web recentemente
• consequentemente
• infraestrutura da Cloudflare
• surpreendente
• arquitetura

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

• lado não regulamentado
• web hospeda algumas
• coisas mais sombrias
• internet
• mercado negro
• onde drogas

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

• Agora
• depois
• equipe da Atlassian
• membros com escritórios
• mundo
• outro
• é a nossa

PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades

• amigos acontecem depois
• esperanças
• vulnerabilidades

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

• estiver envolvido nessas
• agora
• precisa fazer pressão
• estar
• Oportunidades de colaboração
• grandes ideias

PT Pode acontecer que um provedor VPN permita o download em servidores selecionados

• servidores selecionados

PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN

• provedor de VPN
• download
• geralmente pode presumir
• anônima
• desde que seja
• boa VPN

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

• computador
• sites
• comportamento

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

• Caso você saiba
• manualmente

PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.

• Entenda
• evite gargalos antes
• eles

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

• HubSpot cresce
• transparência não acontece

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

• Erros acontecem
• Desafios aparecem
• concorrência é árdua
• boa notícia
• empreendimento mais complexo
• executar uma transformação

PT Não só voltou a acontecer magia - mas esta foi duplicada! 

• magia
• duplicada

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

• Eu não vou
• te convencer através
• deve fazer testes
• conversões
• elas vão acontecer

PT E 80% das vendas se dão entre o quinto e o décimo segundo contatos.

• vendas se dão
• quinto
• décimo segundo

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

• novo
• acontecer é aumentar
• possa produzir resultados

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

• seguida
• cria uma hipótese
• acha que vai
• Agora
• cria as variações

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

• aconteça
• ativamente a consumidores
• gostem dele
• Facilite o processo
• compartilhar o produto

PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.

• Muita tração é
• compartilhamento aconteça
• conteúdo não vai
• público estiver dormindo

PT Anteriormente, eu mencionei as questões e instruções automáticas que você geralmente ouve ao ligar para um banco ou outros tipos de serviços.

• Anteriormente
• banco

PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).

• valiosa
• habilidade de criar
• texto no Facebook
• incríveis que aconteceram
• marketing

PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.

• blog ainda é
• mirar o top
• ranking do Google
• nunca vai

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

• Apesar de nossos
• nossos sites
• acontecer que nosso
• proxy tenha sido
• Neste caso
• instale
• use nossa extensão
• navegador para desbloquear

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

• ataques comuns financiados
• estado
• recursos
• quebrar a criptografia
• plantar uma porta
• fundos
• enviar um código
• diz o ditado
• é

PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?

• acontecerá com meus
• modelos se eu
• assinatura

PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.

• Portanto
• período
• depois caia

PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org

• Actions For Change
• meios pelos quais
• mudar o sistema
• nível nacional
• comunitário
• feitas

PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.

• diferente
• cliente
• alguém novo dentro

PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela

• falsos
• redes sociais
• meio de contas
• falam em nome

PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados

• Identifique possíveis ameaças
• ocorrerem
• relatórios avançados