EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
Traduzir "having to enter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having to enter" de inglês para português
Traduções de having to enter
"having to enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de having to enter
inglês
português
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| hands | mãos |
| likely | provavelmente |
| developers | desenvolvedores |
| proof | proof |
| work | work |
| stake | stake |
| of | of |
| network | rede |
| or | ou |
| power | poder |
| in | em |
| the | o |
| rather | em vez |
| over | de |
| with | sobre |
| in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| cold | frio |
| help | ajudar |
| build | construir |
| productive | produtivo |
| relationship | relacionamento |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| people | pessoas |
| can | pode |
| by | por |
| having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| experiences | experiências |
| lunch | almoço |
| hotels | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famoso |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| leaf | folhas |
| the | o |
| tour | tour |
| at | no |
| a | um |
| gold | ouro |
| you can | possível |
| to | em |
| by | com |
| of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| project | projeto |
| well | bem |
| resources | recursos |
| task | tarefa |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| to complete | completar |
| a | um |
| of | de |
| right | para |
| when | quando |
| the | os |
| things | coisas |
| issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| invite | convidar |
| reveal | revelar |
| password | senha |
| workers | colaboradores |
| onlypult | onlypult |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| without | sem |
| others | outros |
| can | pode |
| you | você |
| having | de |
| to | muitas |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| tcp | tcp |
| connections | conexões |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| trend | tendência |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| flat | com |
| of | do |
| and | e |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
| inglês | português |
|---|---|
| bind | vincular |
| manner | forma |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| contracts | contratos |
| agreements | acordos |
| in | em |
| name | nome |
| the | a |
| of | de |
| has | da |
| may | pode |
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
PT Os modelos gratuitos criativos de uma página navegam instantaneamente nas listas próximas sem ter que inserir sua localização atual
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativos |
| page | página |
| free | gratuitos |
| templates | modelos |
| instantly | instantaneamente |
| current | atual |
| location | localização |
| lists | listas |
| without | sem |
| to | nas |
EN Detect and extract text from images to collect and store the content without having to retype or manually enter data. Compatible with PDF, JPG, TIF, PNG, and BMP.
PT Detecte e extraia texto de imagens para coletar e armazenar o conteúdo sem precisar redigitar ou inserir manualmente os dados. Compatível com PDF, JPG, TIF, PNG e BMP.
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detecte |
| extract | extraia |
| images | imagens |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| manually | manualmente |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| png | png |
| data | dados |
| without | sem |
| compatible | compatível |
| text | texto |
| and | e |
| the | o |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN During their normal workday, they meet many potential clients and prospects and collect dozens of business cards, now imagine having to enter the contact details of each client and prospect from the card
PT Durante sua jornada normal de trabalho, eles atendem muitos clientes e prospects e coletam dezenas de cartões de visita, agora imagine ter que inserir os detalhes de contato de cada cliente e prospect do cartão
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| business | trabalho |
| imagine | imagine |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| now | agora |
| the | os |
| prospects | prospects |
| clients | clientes |
| each | cada |
| client | cliente |
| many | muitos |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
| inglês | português |
|---|---|
| bind | vincular |
| manner | forma |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| contracts | contratos |
| agreements | acordos |
| in | em |
| name | nome |
| the | a |
| of | de |
| has | da |
| may | pode |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
| inglês | português |
|---|---|
| bind | vincular |
| manner | forma |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| contracts | contratos |
| agreements | acordos |
| in | em |
| name | nome |
| the | a |
| of | de |
| has | da |
| may | pode |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| accept | aceitar |
| variety | diferentes |
| methods | formas |
| offering | oferece |
| apple | apple |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| without | sem |
| you | você |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| like | e |
| can | pode |
| pay | pagar |
| to | quando |
| details | dados |
| of | do |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| navigate | navegue |
| dashboard | painel |
| described | descritas |
| accounts | contas |
| information | informações |
| a | um |
| user | usuário |
| step | passo |
| on | no |
| enter | insira |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| password | senha |
| new | novo |
| dashboard | painel |
| remember | lembre |
| client | cliente |
| username | nome de usuário |
| save | salvar |
| use | uso |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| further | que |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| wish | deseja |
| attach | anexar |
| mysql | mysql |
| step | etapa |
| actions | ações |
| database | banco de dados |
| you | você |
| installation | instalação |
| information | informação |
| name | nome |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
PT Insira o URL completo de uma página ainda não indexada e pressione Enter ou Return.
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| url | url |
| page | página |
| press | pressione |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
PT Digite um endereço e pressione Enter ou Return para colocar um pin no mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pin | pin |
| map | mapa |
| press | pressione |
| a | um |
| the | colocar |
| address | endereço |
| on | no |
| return | para |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| active | ativo |
| confirmation | confirmação |
| need | precisar |
| domain | domínio |
| owner | proprietário |
| a | um |
| using | usando |
| additionally | além disso |
| use | use |
| ownership | propriedade |
| you | você |
| must | deve |
| address | endereço |
| text | texto |
| to | além |
| of | do |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
| inglês | português |
|---|---|
| old | antiga |
| password | senha |
| current | atual |
| box | caixa |
| new | nova |
| boxes | caixas |
| your | sua |
| text | texto |
| enter | de |
| the | seguida |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| n | n |
| prompt | prompt |
| configuration | configuração |
| a | um |
| you | você |
| remote | remoto |
| at | no |
| enter | de |
| the | primeiro |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| provider | provedor |
| string | string |
| web | web |
| services | services |
| compatible | compatível |
| gt | gt |
| value | valor |
| press | pressione |
| default | padrão |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| a | um |
| aws | aws |
| the | o |
| number | número |
| other | outro |
| below | abaixo |
| your | seu |
| any | qualquer |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
PT Entrar 1 Para inserir as credenciais na próxima etapa:
| inglês | português |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| step | etapa |
| the | as |
| next | próxima |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
PT Etapa 5: No prompt Nova senha: insira uma senha para o novo usuário e pressione [Enter].
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| password | senha |
| prompt | prompt |
| user | usuário |
| press | pressione |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| a | uma |
| enter | para |
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| clicking | clicar |
| confirming | confirmar |
| country | país |
| must | deve |
| the | a |
| in | em |
| this | neste |
| legal | legal |
| your | seu |
| are | está |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| present | presente |
| presenter | apresentador |
| asking | pedindo |
| finds | encontra |
| camera | câmera |
| message | mensagem |
| the | o |
| room | sala |
| software | software |
| use | usar |
| in | em |
| immediately | imediatamente |
| audio | áudio |
| each | cada |
| a | uma |
| live | vivo |
| your | transforme |
| can | pode |
| and | e |
| you | você |
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| tool | ferramenta |
| characters | caracteres |
| the | a |
| date | data |
| used | usado |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
| be | ser |
| it | não |
| is | é |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| px | px |
| fixed | fixo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| number | número |
| size | tamanho |
| value | valor |
| directly | diretamente |
| in | em |
| it | lo |
| keep | manter |
| instead | para |
| enter | de |
| can | poderá |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
PT Digite o nome de domínio completo que você está conectando no campo Inserir domínio e clique na seta.
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectando |
| field | campo |
| arrow | seta |
| click | clique |
| the | o |
| domain | domínio |
| full | completo |
| name | nome |
| in | de |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| invalid | inválido |
| validated | validado |
| phone | telefone |
| if | se |
| field | campo |
| a | um |
| characters | caracteres |
| will | terão |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| example | exemplo |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
PT Quando são permitidos vários contatos, cada contato deve estar associado a um endereço de e-mail. Se você inserir o nome de um novo contato em uma célula, será solicitado que insira o endereço de e-mail dele também.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitidos |
| associated | associado |
| new | novo |
| cell | célula |
| prompted | solicitado |
| if | se |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| are | são |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| address | endereço |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter to enter simply enter enter pressing enter never enter enter a url enter anything then enter then press enter press enter must enter enter number visitors enter enter data re enter alternatively enter enter text either enter enter n ll enter you’ll enter yourself — enter enter yourself hit enter enter fully enter either trucks enter re enter certain enter url would then enter enter passwords enter agree form enter cannot enter enter email enter onto manually enter form admin and enter enter verification code enter agreements could enter enter second enter both enter key enter your facilities should enter enter a password enter his enter the universe enter a buildingTraduzir having to enter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe