Traduzir "coletar" para inglês

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

• Orion no servidor
• implantação do agente
• leia os seguintes

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

• usuários do Log
• paga do SolarWinds
• Manager
• VMAN
• Há dois processos

PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente

• Coletar dados automaticamente
• NetFlow
• diferentes
• ferramenta de análise
• tráfego de rede
• coletar todos eles

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

• Use um Bloco
• Newsletter para coletar
• e-mail
• Personalize o bloco
• coletar nomes
• endereços de e-mail

PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso

• usa nenhum estado
• lado do cliente
• cookies
• LocalStorage

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

• Cloudflare pode coletar
• duas maneiras
• navegadores dos clientes
• usando um beacon
• servidores de borda
• Cloudflare
• Escolha a opção

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

• Copie
• cole uma linha
• começar a coletar
• diretamente do navegador

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

• trás da Cloudflare
• questão de minutos
• DNS
• comece a coletar

PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa

• precisa

PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.

• Scribd pode coletar
• Pessoais por meio
• vários canais
• incluindo o Site
• Aplicativo
• pesquisas
• feiras de negócios
• eventos marketing
• fornecer programas

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

• Tenha a discussão
• fora do e-mail
• página no Confluence
• rapidamente o contexto
• coletar comentários

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

• relatórios a fim
• periodicidade de utilização
• vitrines dos lojistas

PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming

• Cresce o número
• países
• onde as organizações
• direitos autorais têm
• ativas em sites
• torrent
• streaming

PT Nossa ferramenta Meus Relatórios permite coletar os dados de dezenas de ferramentas da suíte da Semrush em um clique

• Nossa ferramenta Meus
• dezenas de ferramentas
• suíte da Semrush
• clique

PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.

• Existem diferentes métodos
• coletar diferentes tipos

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

• partes interessadas estejam
• está acontecendo
• obter perguntas respondidas
• itens de ação

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

• decisão
• às perguntas nesta
• equipe pensar
• vão algumas coisas

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

• Nome
• contato
• nome do meio
• sobrenome
• saudação
• endereço de e-mail
• endereço postal comercial
• número de telefone
• contato comerciais

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

• empregatícias
• cargo
• função profissional
• empregador
• emprego
• função

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

• Histórico
• diplomas que obteve
• qual escola frequentou
• licenças que possui
• inscrição em associações
• referências

PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares

• adicionais
• gênero
• habilidades linguísticas
• hobbies
• respostas a pesquisas
• compromissos profissionais
• pessoais similares

PT coletar ou extrair qualquer conteúdo do Serviço;

• coletar
• extrair qualquer conteúdo
• Serviço

PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.

• irá usar essas
• somente para fins
• internos em conexão
• uso do Serviço

PT Este site usa cookies, próprios e de terceiros, para coletar informações estatísticas sobre sua navegação. Se você continuar a navegar, aceita seu uso.Aceitar Leia mais

• usa cookies
• próprios
• terceiros
• coletar informações estatísticas
• navegação
• continuar a navegar

PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam

• tecnologia Pega usa
• processamento de linguagem
• análise de texto
• coletar dados básicos
• criar um caso
• e-mail de Sam

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

• existentes
• visitantes em leads
• ampliar seu banco
• crie campos personalizados
• coletar detalhes fundamentais
• leads

PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta. 

• Usar pesquisas online
• comprovadamente uma ótima
• coletar feedback
• insights de clientes
• criar uma experiência
• ponta

PT Coletar insights mais detalhados sobre os dados.

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

• cliente começam focados
• coletar
• analisar o feedback
• clientes

PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz

• Chatbots usam mensagens
• proporcionar um suporte

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

• Chatbots do Twitter
• automatizar tarefas repetitivas
• definir o contexto
• informada

PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.

• Hoje
• bots estão sendo
• recomendações de produtos
• receber pedidos

PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.

• exemplo de empresa
• tira máximo proveiro
• cliente
• sólida para coletar
• suporte
• internas

PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento

• Conforme os usuários
• chatbot
• coletar informações importantes
• nome
• e-mail endereço
• número de telefone
• posterior acompanhamento

PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web

• Cookies de sessão
• aqueles cookies desenvolvidos
• coletar
• armazenar dados enquanto
• web

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

• Nosso objetivo é
• transparente
• justa
• prejudicar seus direitos
• conforme definido abaixo

PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa

• utilizamos cookies
• cookies
• tipo
• versão do navegador
• usa

PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional

• Usar a Internet
• coletar
• processar Dados pessoais
• base internacional

PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana. 

• vez de esperar
• feedback por comentários
• Amazon
• exemplo
• Williams pode montar
• pesquisa na segunda-feira
• semana

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

• públicos-alvo do mundo
• necessidades de produtos
• motivações de compra

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

• ajudou a desenvolver
• fundo sua própria
• uso de pesquisas
• mercado para coletar
• consumidores

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você

• coletar
• armazenar
• incorporar

PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.

• subsidiária foi dissolvida
• Avast fez várias
• iria mais coletar

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

• Depois de configurada
• mecanismo de pesquisa
• especificou
• fornece dados atualizados
• posicionamento do domínio
• palavras-chave

PT Ao contrário do Teachable, no entanto, o Thinkific permite que você crie pesquisas e enquetes para realizar avaliações e coletar informações sobre o seu curso

• contrário do Teachable
• entanto
• crie pesquisas
• enquetes para realizar
• curso

PT e subsidiárias TIBCO (no geral "TIBCO") precisa coletar seus dados pessoais.mencionados abaixo

• subsidiárias TIBCO
• geral
• abaixo

PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:

• entanto
• on-line conosco
• solicitar produtos
• cliente
• coletadas de várias
• coletadas

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

• endereço IP
• definir um cookie
• funcione corretamente

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

• Nossos colaboradores
• terceiros podem usar
• cookies para coletar
• atividades dos nossos
• sites para fins
• publicidade

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

• design
• arquitetura
• última instância
• chegar a decisões
• contexto
• consequências