EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
"haven for those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
inglês | português |
---|---|
notable | notável |
bank | banco |
faced | enfrentou |
laundering | lavagem |
funds | fundos |
money | dinheiro |
safety | segurança |
customers | clientes |
of | de |
comes | com |
when | quando |
the | o |
EN Not only would it be unusual for you to get a bracelet and a sentence if you were convicted, you haven?t actually been convicted. You haven?t had a trial.
PT Não só seria incomum que você recebesse uma pulseira e uma sentença se fosse condenado, como ainda não foi realmente condenado. Você não teve um julgamento.
inglês | português |
---|---|
unusual | incomum |
bracelet | pulseira |
sentence | sentença |
trial | julgamento |
if | se |
be | seria |
you | você |
a | um |
actually | realmente |
and | e |
to | a |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
inglês | português |
---|---|
vineyards | vinhedos |
wild | selvagens |
mountains | montanhas |
lakes | lagos |
region | região |
incredible | incríveis |
scenery | paisagens |
adventure | aventuras |
canterbury | canterbury |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Their autoresponder will make it easy to start building your list right away, and send all of those emails that you have been meaning to send but haven?t had time for yet
PT O autoresponder deles tornará mais fácil começar a construir sua lista imediatamente e enviar todos os e-mails que você pretendia enviar, mas para os quais ainda não teve tempo
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
list | lista |
all | todos |
time | tempo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply
PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta
inglês | português |
---|---|
let | permite |
learners | alunos |
discussion | discussão |
encourage | encorajar |
if | se |
can | pode |
the | os |
to post | postar |
a | uma |
is | está |
direction | direção |
EN For those of you who haven’t heard about Starlink, here’s a quick recap
PT Para quem nunca ouviu falar na Starlink, aqui está uma rápida recapitulação
inglês | português |
---|---|
heard | ouviu |
starlink | starlink |
a | uma |
quick | rápida |
who | quem |
for | para |
you | aqui |
those | o |
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push
PT O envio de mensagens no sistema de mensagens instantâneas permite que você alcance todo o seu público, incluindo aqueles que ainda não se inscreveram para empurrar
inglês | português |
---|---|
audience | público |
push | empurrar |
app | sistema |
including | incluindo |
lets | permite |
in | no |
you | você |
messaging | mensagens |
to | ainda |
EN Not to mention all those who work relies upon electricity: they haven’t been able to work at all!”
PT Sem mencionar todos aqueles que trabalham com eletricidade: eles não podem realizar suas atividades por vários dias”!
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
affiliates | afiliados |
manager | gerenciador |
is | é |
programs | programas |
if | se |
fees | taxas |
system | sistema |
subscription | assinatura |
membership | membros |
able | poder |
great | ótimo |
will | poderão |
the | o |
EN Sync your contacts and invite those who haven't signed up for Domestika yet.
PT Sincronize seus contatos e convide seus amigos que ainda não estão cadastrados na Domestika.
inglês | português |
---|---|
sync | sincronize |
contacts | contatos |
invite | convide |
domestika | domestika |
your | seus |
and | e |
EN And that?s foolish, because the effects of climate change will hit them personally, and those they care about, if they haven?t already, and they won?t be able to buy their way safe
PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
personally | pessoalmente |
care | importam |
if | se |
be | ser |
will | serão |
buy | comprar |
change | mudança |
to | a |
because | porque |
safe | seguro |
and | e |
the | o |
be able to | capazes |
EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply
PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta
inglês | português |
---|---|
let | permite |
learners | alunos |
discussion | discussão |
encourage | encorajar |
if | se |
can | pode |
the | os |
to post | postar |
a | uma |
is | está |
direction | direção |
EN Those records haven?t been topped since.
PT Esses números não foram superados desde então.
inglês | português |
---|---|
since | o |
EN Use website visitor tracking to engage with those who haven’t finished their online purchases in your store
PT Use o acompanhamento de visitantes do site para envolver aqueles que não completaram suas compras on-line em sua loja
inglês | português |
---|---|
visitor | visitantes |
tracking | acompanhamento |
engage | envolver |
store | loja |
purchases | compras |
website | site |
online | on-line |
in | em |
with | use |
your | sua |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
inglês | português |
---|---|
app | app |
web | web |
or | ou |
design | design |
created | criado |
category | categoria |
digital | digital |
we | tenhamos |
it | não |
for | para |
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
found | encontrou |
search | pesquise |
still | ainda |
looking for | procurando |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
inglês | português |
---|---|
importance | importância |
active | ativa |
communication | comunicação |
brands | marcas |
scale | escala |
always | sempre |
had | tiveram |
strategies | estratégias |
or | ou |
tools | ferramentas |
individuals | indivíduos |
of | tenham |
but | mas |
do | fazê-lo |
the | os |
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
account | conta |
free | gratuita |
workflows | fluxos de trabalho |
sprout | sprout |
if | se |
or | ou |
started | começar |
you | você |
can | pode |
a | uma |
before | antes |
experience | tem |
the | o |
trial | experimentar |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
help | ajuda |
or | ou |
great | ótimo |
said | disse |
something | algo |
i can | posso |
i | meu |
about | sobre |
really | realmente |
us | nós |
of | de |
has | e |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
inglês | português |
---|---|
devices | dispositivos |
air | air |
management | gerenciamento |
including | incluindo |
the | os |
all | todos |
view | veja |
that | que |
over | over |
deploy | com |
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
vpn | vpn |
providers | provedores |
macos | macos |
or | ou |
the | os |
a | uma |
we | nossa |
check | confira |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
inglês | português |
---|---|
briefly | brevemente |
risks | riscos |
fines | multas |
or | ou |
content | conteúdo |
site | site |
a | um |
you | você |
apart | do |
can | pode |
the | o |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
inglês | português |
---|---|
folder | pasta |
moved | movido |
guide | guiar |
long | tempo |
if | se |
or | ou |
clicking | clicando |
button | botão |
click | clique |
process | processo |
the | a |
should | deverá |
here | aqui |
learn | saber |
you | você |
add | adicionar |
in | de |
more | mais |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
inglês | português |
---|---|
release | lançamento |
settings | configurações |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
if | se |
publish | publicar |
upload | carregar |
done | feito |
click | clicar |
the | o |
date | data |
hours | horas |
you | você |
return | para |
to | basta |
that | isso |
within | de |
and | e |
must | deve |
EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
organizations | organizações |
strategy | estratégia |
or | ou |
goals | metas |
without | sem |
in | de |
a | neste |
EN They’ve never visited your website before and they sure haven’t bought from you.
PT Eles nunca visitaram seu site e certamente não compraram de você.
inglês | português |
---|---|
visited | visitaram |
website | site |
never | nunca |
you | você |
and | e |
EN And we haven’t even touched on the most important piece yet.
PT E nós ainda nem falamos da parte mais importante.
inglês | português |
---|---|
piece | parte |
and | e |
we | nós |
important | importante |
EN If you haven’t started using targeted ads yet, it’s time to begin.
PT Se você ainda não está usando anúncios segmentados, é hora de começar.
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
time | hora |
if | se |
using | usando |
you | você |
to | ainda |
started | começar |
yet | ainda não |
its | de |
EN If you haven’t considered running your own Twitter chat, it can be a valuable tool for your social media efforts.
PT Se você ainda não considerou promover um chat no Twitter, saiba que ele pode ser uma ferramenta poderosa para suas ações nas mídias sociais.
inglês | português |
---|---|
if | se |
tool | ferramenta |
can | pode |
a | um |
chat | chat |
it | ele |
be | ser |
media | mídias |
you | você |
running | a |
social media | sociais |
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
inglês | português |
---|---|
but | mas |
things | coisas |
you | você |
they | o |
doing | não |
be | ser |
to | ainda |
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
personality | personalidade |
aligns | alinha |
chatbot | chatbot |
if | se |
now | agora |
team | equipe |
is | é |
experience | experiência |
bot | bot |
the | o |
a | uma |
you | você |
time | hora |
brand | marca |
and | e |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
inglês | português |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | divertido |
universe | universo |
if | se |
materials | materiais |
way | maneira |
you can | possa |
can | desejar |
to | construir |
in | uma |
you | vocês |
is | precisa |
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
PT Ative a conexão VPN Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão. Caso não tenha escolhido um localização para o servidor, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
likely | provavelmente |
turn on | ative |
server | servidor |
or | ou |
software | software |
click | clicar |
chosen | escolhido |
a | um |
closest | mais próximo |
you | você |
fastest | mais rápido |
location | localização |
the | o |
if | caso |
is | próximo |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
inglês | português |
---|---|
rivers | rios |
fishing | pesca |
internationally | internacionalmente |
renowned | reconhecida |
the | a |
region | região |
area | área |
making | e |
an | toda |
EN Haven’t found the answer to your question?
PT Não encontrou resposta para sua pergunta?
inglês | português |
---|---|
found | encontrou |
question | pergunta |
the | resposta |
to | para |
your | sua |
EN You haven’t found an answer to your question?Write to us.
PT Não encontrou a resposta à sua pergunta?Fale conosco.
inglês | português |
---|---|
found | encontrou |
question | pergunta |
answer | resposta |
us | conosco |
to | a |
your | sua |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
inglês | português |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
inglês | português |
---|---|
alarm | alarme |
credit | crédito |
carry | levar |
code | código |
pin | pin |
the | o |
card | cartão |
when | quando |
in | em |
you | você |
need | precisar |
whatever | que |
can | poderá |
EN The Hold ring is for things that, even though they are accepted in the industry, we haven't had a good experience with
PT O anel Evite é para coisas com que não tivemos uma boa experiência, embora elas sejam aceitas na indústria
inglês | português |
---|---|
ring | anel |
industry | indústria |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
a | uma |
we | tivemos |
things | coisas |
hold | que |
even | para |
are | sejam |
EN We also haven't found anything we don't like about it, all of which has led to our consultants generally preferring it over the alternatives
PT Não encontramos nada de que não tenhamos gostado nele, o que fez nossas pessoas consultoras, de forma geral, o preferirem às alternativas
inglês | português |
---|---|
alternatives | alternativas |
generally | geral |
the | o |
of | de |
it | não |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
PT Os aplicativos suspensos não conseguem reconhecer corretamente os dispositivos que não tinham visto antes
inglês | português |
---|---|
correctly | corretamente |
recognise | reconhecer |
seen | visto |
able | conseguem |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
they | os |
before | antes |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
inglês | português |
---|---|
fully | completamente |
built | construído |
manually | manualmente |
customers | clientes |
if | se |
product | produto |
you can | puder |
the | o |
days | dias |
you | você |
but | mas |
five | cinco |
look | que |
perhaps | talvez |
say | dizer |
we | temos |
this | isso |
us | nos |
love | amam |
and | e |
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
haven | refúgio |
the | as |
a | um |
to | a |
safe | seguro |
house | de |
which | o |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
inglês | português |
---|---|
connect | conectar |
navigate | navegar |
providers | provedor |
if | se |
need | precisar |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
set up | configurou |
can | pode |
list | lista |
you | você |
please | favor |
already | de |
to | configurar |
Mostrando 50 de 50 traduções