EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
"future would hold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
compliance | conformidade |
if | se |
a | um |
may | pode |
check | verifique |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
inglês | português |
---|---|
confirm | confirmar |
processed | processadas |
if | se |
data | dados |
information | informações |
is | são |
can | pode |
following | seguintes |
about | sobre |
you | você |
we | temos |
request | solicitar |
personal | pessoais |
and | e |
the | as |
how | como |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
offered | oferecido |
android | android |
ai | ia |
duplex | duplex |
a | um |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
uses | usa |
technology | tecnologia |
me | me |
is | é |
phone | telefone |
the | o |
it | ele |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
cluster | cluster |
configured | configurado |
user | usuários |
directories | diretórios |
folders | pastas |
block | blocos |
storage | armazenamento |
photos | fotos |
multimedia | multimídia |
is | é |
can | pode |
be | ser |
example | exemplo |
to | outro |
and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
compliance | conformidade |
if | se |
a | um |
may | pode |
check | verifique |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
inglês | português |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
inglês | português |
---|---|
misconceptions | equívocos |
proper | adequado |
techniques | técnicas |
breath | respiração |
long | tempo |
is | é |
training | treinamento |
learn | aprender |
common | comuns |
likely | provavelmente |
you can | consegue |
one | um |
in | em |
by | com |
the | o |
about | sobre |
of | de |
this | este |
you | você |
how | quanto |
hold | que |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.
inglês | português |
---|---|
face | rosto |
major | grande |
phishing | phishing |
customers | clientes |
trust | confiança |
a | um |
business | negócio |
in | em |
be | seria |
of | de |
brand | marca |
future | futuro |
and | e |
the | o |
EN After such a detailed review process, the team was convinced that OTRS would meet their requirements today and would be able to support their vision for the future.
PT Após um processo de revisão tão detalhado, a equipe se convenceu que o OTRS atenderia aos seus requisitos hoje e seria capaz de apoiar sua visão para o futuro.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhado |
review | revisão |
process | processo |
otrs | otrs |
requirements | requisitos |
a | um |
team | equipe |
to support | apoiar |
today | hoje |
be | seria |
the | o |
be able to | capaz |
future | futuro |
and | e |
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.
inglês | português |
---|---|
require | exigir |
indicate | indicar |
information | informações |
marketing | marketing |
if | se |
action | ação |
consent | consentimento |
direct | direto |
the | a |
we | pessoais |
third | terceiros |
future | futuro |
before | antes |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.
inglês | português |
---|---|
face | rosto |
major | grande |
phishing | phishing |
customers | clientes |
trust | confiança |
a | um |
business | negócio |
in | em |
be | seria |
of | de |
brand | marca |
future | futuro |
and | e |
the | o |
EN “Foreseeing that we would need to grow quite heavily as a company and as a team, we needed a solution that would help us scale better in the future,” Haav said.
PT “Prevendo que precisaríamos crescer muito como empresa e equipe, precisávamos de uma solução que nos ajudasse a expandir melhor no futuro”, observou Haav.
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
inglês | português |
---|---|
subsequent | subsequentes |
page | página |
resources | recursos |
bandwidth | largura de banda |
now | agora |
so | portanto |
not | não |
since | o |
and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
inglês | português |
---|---|
fields | campos |
mapping | mapeamento |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
undo | desfazer |
styling | estilo |
if | se |
page | página |
the | o |
without | sem |
values | valores |
you | você |
would | iria |
be | seria |
be able to | capaz |
to | configurar |
and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
inglês | português |
---|---|
waiting | espera |
potential | potencial |
students | alunos |
thoughts | pensamentos |
list | lista |
a | uma |
in | em |
away | de |
you | você |
to | caso |
your | seus |
hear | ouvir |
EN Where traditional analytics and BI tools fail to hold up, advanced analytics positions companies toward future success.
PT Onde a análise tradicional e as ferramentas de BI não conseguem se manter, a análise avançada posiciona as empresas em direção a um sucesso futuro.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
analytics | análise |
bi | bi |
tools | ferramentas |
hold | manter |
advanced | avançada |
companies | empresas |
future | futuro |
success | sucesso |
where | onde |
and | e |
to | a |
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
inglês | português |
---|---|
week | semana |
ring | ring |
analyst | analista |
an | um |
the | o |
we | nos |
new | novo |
this | esta |
speaker | falante |
might | o que |
future | futuro |
discuss | e |
hold | que |
about | sobre |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN Where traditional analytics and BI tools fail to hold up, advanced analytics positions companies toward future success.
PT Onde a análise tradicional e as ferramentas de BI não conseguem se manter, a análise avançada posiciona as empresas em direção a um sucesso futuro.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
analytics | análise |
bi | bi |
tools | ferramentas |
hold | manter |
advanced | avançada |
companies | empresas |
future | futuro |
success | sucesso |
where | onde |
and | e |
to | a |
EN What does the future hold for commercial ice cream production? We explore the opportunities and challenges of digitalisation.
PT As últimas novidades em sorvetes e segurança de alimentos. Aprenda sobre higiene na produção, ingredientes, design de equipamentos, embalagem, rastreabilidade, preocupações do consumidor e muito mais.
inglês | português |
---|---|
production | produção |
the | as |
does | o |
and | e |
of | do |
cream | a |
EN Through ESG, we hold ourselves accountable, guarding the trust of our clients, colleagues and partners, and doing our part to achieve a future that we can all enjoy.
PT Por meio da ESG, nos responsabilizamos, protegendo a confiança de nossos clientes, colegas e parceiros e fazendo a nossa parte para conquistar um futuro que todos possamos desfrutar.
inglês | português |
---|---|
trust | confiança |
clients | clientes |
future | futuro |
enjoy | desfrutar |
colleagues | colegas |
partners | parceiros |
a | um |
the | a |
can | possamos |
esg | esg |
of | de |
all | todos |
through | meio |
hold | que |
our | nossos |
and | e |
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
PT O chefe do Instagram admite que um aplicativo nativo para iPad seria bom, mas não prenda a respiração
inglês | português |
---|---|
boss | chefe |
native | nativo |
ipad | ipad |
app | aplicativo |
good | bom |
breath | respiração |
hold | que |
be | seria |
but | mas |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
inglês | português |
---|---|
swiss | suíço |
officer | oficial |
knife | canivete |
iconic | icônico |
army | exército |
creating | criando |
world | mundial |
stage | cenário |
a | uma |
company | empresa |
able | capaz |
to | que |
and | e |
EN “Multiplay was a great choice of partner for us. They allowed us to focus on game development, while relying on their massive experience to make certain the game would hold up for launch.”
PT “A Multiplay foi uma ótima escolha de parceiro para nós. Eles permitiram que pudéssemos nos concentrar no desenvolvimento de jogos, ao mesmo tempo em que contávamos com sua enorme experiência para garantir que o jogo aguentaria o lançamento.”
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
inglês | português |
---|---|
swiss | suíço |
officer | oficial |
knife | canivete |
iconic | icônico |
army | exército |
creating | criando |
world | mundial |
stage | cenário |
a | uma |
company | empresa |
able | capaz |
to | que |
and | e |
EN Traditionally this would require them to either go on-site or hold a conference call which both have inherent problems, including lengthy set-up times and poor presentation quality for live demos
PT Tradicionalmente, isso exigiria que eles fossem ao local ou realizassem uma chamada em conferência, ambos com problemas inerentes, incluindo tempos de configuração demorados e apresentação de baixa qualidade para demonstrações ao vivo
inglês | português |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
conference | conferência |
call | chamada |
problems | problemas |
presentation | apresentação |
quality | qualidade |
or | ou |
including | incluindo |
set | configuração |
site | local |
a | uma |
live | vivo |
which | o |
hold | que |
and | e |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
inglês | português |
---|---|
swiss | suíço |
officer | oficial |
knife | canivete |
iconic | icônico |
army | exército |
creating | criando |
world | mundial |
stage | cenário |
a | uma |
company | empresa |
able | capaz |
to | que |
and | e |
EN Select, hold, and drag the footage that you would like to reposition into the desired placement in your storyboard.
PT Selecione, segure e arraste as imagens que deseja reposicionar para a posição desejada no seu storyboard.
inglês | português |
---|---|
drag | arraste |
footage | imagens |
desired | desejada |
placement | posição |
storyboard | storyboard |
in | no |
select | selecione |
hold | que |
and | e |
the | as |
EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight
PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme
inglês | português |
---|---|
cdns | cdns |
issues | problemas |
new | novo |
prioritization | priorização |
method | método |
http | http |
great | ótimo |
if | se |
i | eu |
a | um |
definitely | definitivamente |
be | seria |
will | vão |
of | de |
many | muitos |
the | o |
that | nisso |
hold | que |
EN If you would like to request access to the information that we hold about you, please contact us.
PT Se pretenderes solicitar o acesso aos teus dados pessoais que mantemos, contacta-nos.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
including | incluindo |
trends | tendências |
inspiration | inspiração |
fresh | fresh |
a | um |
on | no |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
of | do |
and | e |
the | a |
future | futuro |
social | social |
Mostrando 50 de 50 traduções