EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
Traduzir "rover" para português
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "rover" de inglês para português
Tradução de inglês para português de rover
inglês
português
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
| inglês | português |
|---|---|
| mars | marte |
| mission | missão |
| planet | planeta |
| scientific | científicas |
| measurements | medições |
| pictures | fotos |
| arrived | chegou |
| operate | operar |
| in | em |
| the | o |
| became | tornou |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| planet | planeta |
| helicopter | helicóptero |
| called | chamado |
| mission | missão |
| april | abril |
| controlled | controlado |
| flight | voo |
| the | o |
| red | vermelho |
| also | também |
| a | um |
| another | outro |
| first | primeiro |
| in | em |
| part | de |
| apart | do |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
| inglês | português |
|---|---|
| mars | marte |
| mission | missão |
| planet | planeta |
| scientific | científicas |
| measurements | medições |
| pictures | fotos |
| arrived | chegou |
| operate | operar |
| in | em |
| the | o |
| became | tornou |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| planet | planeta |
| helicopter | helicóptero |
| called | chamado |
| mission | missão |
| april | abril |
| controlled | controlado |
| flight | voo |
| the | o |
| red | vermelho |
| also | também |
| a | um |
| another | outro |
| first | primeiro |
| in | em |
| part | de |
| apart | do |
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"
| inglês | português |
|---|---|
| ahead | frente |
| electric | elétrico |
| arrive | chegar |
| impressive | impressionante |
| fully | totalmente |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| to | que |
EN Rover.com (@RoverDotCom) on Twitter
PT Rover.com (@RoverDotCom) | Twitter
| inglês | português |
|---|---|
EN Rover.com Deutschland (@roverdotcom_de) on Twitter
PT Rover.com Deutschland (@roverdotcom_de) | Twitter
| inglês | português |
|---|---|
EN Rover.com Nederland (@RoverDotCom_NL) on Twitter
PT Rover.com Nederland (@RoverDotCom_NL) | Twitter
| inglês | português |
|---|---|
EN Rover.com Italia (@roverdotcom_it) on Twitter
PT Rover.com Italia (@roverdotcom_it) | Twitter
| inglês | português |
|---|---|
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
| inglês | português |
|---|---|
| across | em |
| and | e |
| the | o |
| of | como |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| choose | escolha |
| a | um |
| your | o |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| solution | solução |
| driven | impulsionadas |
| to | a |
| of | de |
| it | ela |
| data | dados |
| all | todos |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| mercedes | mercedes |
| or | ou |
| true | verdadeiro |
| savoy | savoy |
| style | estilo |
| class | class |
| choose | escolha |
| s | s |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| arrive | chegada |
EN New Range Rover, B&W Zeppelin reviewed, and more - Pocket-lint Podcast 127
PT Melhores ofertas de telefones da Black Friday 2021: Quais smartphones terão descontos em 2021?
| inglês | português |
|---|---|
| more | melhores |
| and | de |
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| ring | ring |
| analyst | analista |
| an | um |
| the | o |
| we | nos |
| new | novo |
| this | esta |
| speaker | falante |
| might | o que |
| future | futuro |
| discuss | e |
| hold | que |
| about | sobre |
EN All-new Range Rover: Everything you need to know
PT Range Rover totalmente novo: tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| you | você |
| need | precisa |
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
PT O novo Range Rover é basicamente o maior dispositivo Alexa até agora
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| alexa | alexa |
| device | dispositivo |
| is | é |
| the | o |
| new | novo |
| largest | o maior |
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
PT Alexa integrada torna o Range Rover superinteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| alexa | alexa |
| the | o |
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.
| inglês | português |
|---|---|
| watch | veja |
| luxury | luxo |
| latest | último |
| model | modelo |
| its | de |
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
PT O acesso constante a dados úteis em tempo real foi essencial para a Jaguar Land Rover. "O Qlik foi a única solução que forneceu uma ampla cobertura em todos os sistemas centrais".
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| qlik | qlik |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| solution | solução |
| real | real |
| time | tempo |
| constant | constante |
| was | foi |
| could | o que |
| coverage | cobertura |
| real-time | tempo real |
| key | essencial |
| a | única |
| the | o |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| temporarily | temporariamente |
| blocked | bloqueado |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| at | na |
| national | nacional |
| convention | convenção |
| nasa | nasa |
| landing | aterragem |
| mars | marte |
| a | um |
| september | setembro |
| august | agosto |
| video | vídeo |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
PT Ferrovia Kaeserberg em miniatura
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
EN Find out more about: Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
PT Mais informações sobre: Ferrovia Kaeserberg em miniatura
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
PT Mais informações sobre: + Ferrovia Kaeserberg em miniatura
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars
PT Em 2012, o rover Curiosity da NASA chegou à cratera Gale em Marte
| inglês | português |
|---|---|
| arrived | chegou |
| mars | marte |
| in | em |
| the | o |
EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.
PT O Curiosity está ativo em Marte há mais de três mil sóis; em 2021, o rover ainda estava operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| mars | marte |
| thousand | mil |
| operational | operacional |
| the | o |
| three | três |
| still | ainda |
| is | está |
| more | mais |
| of | de |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| mars | marte |
| mission | missão |
| named | chamado |
| nasa | nasa |
| in | em |
| operate | operar |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| first | primeira |
| became | tornou |
| not | se |
| by | com |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| small | pequena |
| oxygen | oxigênio |
| astronauts | astronautas |
| breathable | respirável |
| technology | tecnologia |
| air | ar |
| atmosphere | atmosfera |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| be able to | capaz |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| to | fornecer |
| this | essa |
| of | de |
| future | futuro |
EN The video will also highlight Delphi’s involvement in NASA’s 2020 Mars Perseverance Rover
PT O vídeo também destacará o envolvimento da Delphi no 2020 Mars Perseverance Rover da NASA
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| involvement | envolvimento |
| in | no |
| mars | mars |
| the | o |
| video | vídeo |
| also | também |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue,?
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| choose | escolha |
| a | um |
| your | o |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN Wild camping with Land Rover's rugged new roof tent: the height of outdoor luxury?
PT O Gear Loop fica flutuando no gelo… e é tão estranho quanto parece
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| temporarily | temporariamente |
| blocked | bloqueado |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| at | na |
| national | nacional |
| convention | convenção |
| nasa | nasa |
| landing | aterragem |
| mars | marte |
| a | um |
| september | setembro |
| august | agosto |
| video | vídeo |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars
PT Em 2012, o rover Curiosity da NASA chegou à cratera Gale em Marte
| inglês | português |
|---|---|
| arrived | chegou |
| mars | marte |
| in | em |
| the | o |
EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.
PT O Curiosity está ativo em Marte há mais de três mil sóis; em 2021, o rover ainda estava operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| mars | marte |
| thousand | mil |
| operational | operacional |
| the | o |
| three | três |
| still | ainda |
| is | está |
| more | mais |
| of | de |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| mars | marte |
| mission | missão |
| named | chamado |
| nasa | nasa |
| in | em |
| operate | operar |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| first | primeira |
| became | tornou |
| not | se |
| by | com |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| small | pequena |
| oxygen | oxigênio |
| astronauts | astronautas |
| breathable | respirável |
| technology | tecnologia |
| air | ar |
| atmosphere | atmosfera |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| be able to | capaz |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| to | fornecer |
| this | essa |
| of | de |
| future | futuro |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Ghost, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| cars | carros |
| mercedes | mercedes |
| or | ou |
| true | verdadeiro |
| savoy | savoy |
| style | estilo |
| class | class |
| choose | escolha |
| s | s |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| arrive | chegada |
EN Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six muscle with PHEV efficiency
PT Range Rover Sport Autobiography P510e revisão: Seis músculos retos com eficiência PHEV
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| straight | com |
| six | seis |
| efficiency | eficiência |
| sport | sport |
EN Range Rover (2022) review: Upper class
PT Revisão do Range Rover (2022): Classe superior
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| upper | superior |
| class | classe |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
rover rover makes jaguar land rover land rover range rover vogue range rover mars perseverance rover perseverance rover landed sent through rover rover sport autobiography land rover recommended rover is backed dynamic range rover rover dealership near rover named zhurong range rover sportTraduzir rover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe