PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
Traduzir "próxima segunda feira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próxima segunda feira" de português para inglês
Traduções de próxima segunda feira
"próxima segunda feira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de próxima segunda feira
português
inglês
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| português | inglês |
|---|---|
| através | from |
PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.
EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| problema | problem |
| rotina | routine |
| emprego | job |
PT Prezados Phemexers, Deixe-nos motivá-lo a economizar mais dinheiro nesta segunda-feira com a nossa nova campanha Motivação de Segunda-feira! Por tempo limitado, estamos tendo uma promoção espe……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | day |
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| hora | time |
| central | central |
| emea | emea |
| m | m |
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
EN This Acer Nitro 27-inch monitor is now just £149.99/$169.99 for Black Friday
| português | inglês |
|---|---|
| negra | black |
PT Em um primeiro momento, a BDP comprou 100 licenças em uma quinta-feira à noite e usou todas elas para fazer testes iniciais em todos os locais até a segunda-feira
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
| português | inglês |
|---|---|
| bdp | bdp |
| comprou | purchased |
| licenças | licenses |
| noite | evening |
| usou | used |
| testes | testing |
| locais | locations |
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It will return “false” if the value in [Day of Week]1 = “Monday Tuesday”.
PT Médica e Odontológica Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
EN Medical and Dental Monday - Friday 7:30 a.m. - 5:30 p.m.
PT Segunda-feira 17 janeiro 2022 – Sexta-feira 21 janeiro 2022
EN Monday 17 January 2022 – Friday 21 January 2022
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
PT IOS 15 e iPadOS 15 da Apple serão lançados na próxima segunda-feira
EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ser | coming |
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| conferência | conference |
| europa | europe |
| imprensa | press |
| conjunta | joint |
| abril | april |
| bruxelas | brussels |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| conferência | conference |
| europa | europe |
| imprensa | press |
| conjunta | joint |
| abril | april |
| bruxelas | brussels |
PT Representantes do governo, do setor privado e de organizações ambientais vão participar de uma mesa-redonda, na próxima segunda-feira (24), em Brasília, de 13 às 18 horas, na...
EN On August 30, the Capivara farm in Santo Antônio de Goiás, Embrapa Cotton’s regional center in the Brazilian State of Goiás, received 25 representatives of Colombia, including...
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| governo | state |
| s | s |
| setor | regional |
PT A segunda edição do European Rocketry Challenge arrancou esta segunda-feira em Ponte de Sor, com 19 equipas de estudantes universitários, de 13 países europeus
EN The second edition of the European Rocketry Challenge started this Monday in Ponte de Sor, with 19 teams of university students from 13 European countries
| português | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| equipas | teams |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| países | countries |
PT São Paulo – O Ministério da Cultura saudita anunciou nesta segunda-feira (20) o lançamento da segunda edição do “Programa de Residência Artística
EN São Paulo – Saudi Arabia?s Ministry of Culture announced on Monday (20) the launch of the second edition of the “Art Residency Program | Al
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ministério | ministry |
| cultura | culture |
| saudita | saudi |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| edição | edition |
| programa | program |
| residência | residency |
| são | são |
| s | s |
| art | art |
PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.
EN 9th: Franco grounded into fielder's choice to second, Arozarena safe at second on fielding error by second baseman Altuve.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| segunda | second |
| base | baseman |
| error | error |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
| português | inglês |
|---|---|
| phillips | phillips |
| opção | choice |
| segunda | second |
| base | baseman |
| erro | error |
| terceira | third |
| odor | odor |
PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.
EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.
| português | inglês |
|---|---|
| margot | margot |
| linha | lined |
| segunda | second |
| base | baseman |
| erro | error |
| odor | odor |
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| segunda | second |
| anotou | scored |
| base | baseman |
| erro | error |
| pinder | pinder |
| marte | marte |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
| português | inglês |
|---|---|
| freeman | freeman |
| base | baseman |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| terceira | third |
| marte | marte |
PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.
EN Schoop grounded into fielder's choice to second, W. Castro scored, Reyes safe at second on fielding error by second baseman Hernandez.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| segunda | second |
| anotou | scored |
| base | baseman |
| error | error |
| w | w |
| castro | castro |
| hernandez | hernandez |
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| martin | martin |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| enviado | sent |
| alimentar | food |
| fez | made |
| duas | twice |
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Somente nesta semana, os traders sortudos que negociam na quinta-feira podem obter um bônus especial da gente. Certifique-se de ……
EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for VOLT tokens at 12:00 UTC on July 29, 2022. You’ll be able to stake VOLT to farm VOLT tokens and earn high returns! This launchpool project ……
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| os | you |
| obter | earn |
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | portable |
| lançado | launched |
| próxima | next |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| sonos | sonos |
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| usar | use |
| botões | buttons |
| resposta | reply |
| endereços | addresses |
| entrega | delivery |
PT O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) adotará uma posição firme na COP 22, a Conferência da ONU sobre o clima que se realiza até a próxima sexta-feira (18)...
EN The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa, from the acronym in Portuguese) will adopt a firm stance at COP22, the UN Climate Conference that is being...
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| agricultura | agriculture |
| abastecimento | supply |
| firme | firm |
| conferência | conference |
| onu | un |
| clima | climate |
| adotar | adopt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próxima segunda feira segunda feira segunda terça feira primeira segunda feira segunda feira outubro a segunda feira segunda feira novembro odeia segunda feira segunda feira socializando nesta segunda feira segunda feira janeiro próxima feira próxima terça feira próxima segunda sexta feira feira quarta feira feira acontece quinta feira as quinta feira sexta feira negra feira mundial feira local última sexta feira maior feira feira comercial nesta terça feira terça feira feira 9 feira e durante quinta feira outubro sexta feira outubro primeira terça feira feira tecnológica realizada feira a domingo feira thames market visite a feira feira de inovações feira pela tarde feira a quinta feira de manhã feira do mês terça feira– grande feira feira 21 feira outubro 6 feira – 13 feira 24 feira” a feira acontece
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe