EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.
Traduzir "fighting fraud should" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fighting fraud should" de inglês para português
Traduções de fighting fraud should
"fighting fraud should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fighting fraud should
inglês
português
PT As fraudes são comuns nos negócios do mundo digital de hoje em dia, e combatê-las deve ser parte de uma abordagem de múltiplas camadas.
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| business | negócios |
| approach | abordagem |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| should | deve |
| is | são |
| of | do |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| levels | níveis |
| depend | dependem |
| segment | segmento |
| types | tipos |
| card | cartões |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| you | você |
| common | comuns |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.
PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.
| inglês | português |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| acceptance | aceitação |
| issuers | emissores |
| fraud | fraude |
| detection | detecção |
| models | modelos |
| smarter | inteligentes |
| friendly | amigável |
| when | quando |
| about | sobre |
| card | cartão |
| and | e |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| levels | níveis |
| depend | dependem |
| segment | segmento |
| types | tipos |
| card | cartões |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| you | você |
| common | comuns |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| levels | níveis |
| depend | dependem |
| segment | segmento |
| types | tipos |
| card | cartões |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| social | social |
| engineering | engenharia |
| you | você |
| common | comuns |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Protect customer accounts while fighting fraud
PT Proteja as contas dos clientes e combata as fraudes
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| customer | clientes |
| accounts | contas |
| while | as |
| fraud | fraudes |
EN With Ethoca, Fighting Online Credit Card Fraud and Eliminating Chargebacks are Just the Start
PT Com Ethoca, Combater Fraudes e Eliminar Estornos de Comerciante é Apenas o Começo
| inglês | português |
|---|---|
| ethoca | ethoca |
| fraud | fraudes |
| eliminating | eliminar |
| chargebacks | estornos |
| just | apenas |
| the | o |
| the start | começo |
| and | e |
EN Protect customer accounts while fighting fraud
PT Proteja as contas dos clientes e combata as fraudes
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| customer | clientes |
| accounts | contas |
| while | as |
| fraud | fraudes |
EN Are your employees still fighting their way through obstacles that make every task take twice as long? Maybe they’re using a tired application that should have been phased out last year
PT Seus funcionários continuam se digladiando com obstáculos que dobram o tempo de cada tarefa? Eles devem estar usando um aplicativo defasado, que deveria ter sido aposentado no ano passado
| inglês | português |
|---|---|
| obstacles | obstáculos |
| task | tarefa |
| last | passado |
| employees | funcionários |
| application | aplicativo |
| year | ano |
| a | um |
| way | de |
| maybe | se |
| long | tempo |
| your | seus |
| using | usando |
| should | devem |
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
PT Para prevenir possíveis fraudes na sua loja, você pode utilizar a nossa solução de prevenção de fraudes, o PagShield
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| solution | solução |
| you | você |
| with | utilizar |
| can | pode |
EN Prevent fraud attempts with PagShield, our antifraud solution designed to fight fraud in real time, taking into account the particularities of the Brazilian market
PT Evite tentativas de fraude com o PagShield, nossa solução antifraude projetada para combater fraudes em tempo real, levando em conta as particularidades do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| attempts | tentativas |
| solution | solução |
| fight | combater |
| real | real |
| taking | levando |
| account | conta |
| market | mercado |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| fraud | fraude |
| of | do |
EN Under this scenario, using an online fraud prevention solution is a must for you to reduce your fraud-induced losses.
PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| online | online |
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| solution | solução |
| losses | perdas |
| is | é |
| using | usar |
| reduce | reduzir |
| a | uma |
| this | nesse |
| for | de |
| to | para |
EN “If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department
PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| community | comunidade |
| campaign | campanha |
| organizer | organizador |
| involved | envolvido |
| fraud | fraude |
| report | denunciar |
| a | um |
| in | em |
| examples | exemplos |
| the | o |
| above | acima |
| let | para |
| us | conosco |
| of | de |
| we | nos |
EN Types of Card Fraud – Part 3: Card Testing Fraud
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 3: testadores de cartão
EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent
PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| solution | solução |
| combines | combina |
| industry | setor |
| predict | prever |
| transaction | transação |
| fraudulent | fraudulenta |
| is | é |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| if | se |
| a | uma |
| leading | líder |
| accurately | precisão |
| to | em |
| and | e |
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| data | dados |
| scientists | cientistas |
| decades | décadas |
| experience | experiência |
| help | ajuda |
| latest | recentes |
| of | de |
| ahead | mais |
| and | e |
| fraud | fraude |
| the | a |
EN Its advanced ML-based anti-phishing, data leak prevention (DLP) and anomaly and fraud detection deliver advanced protection against targeted phishing, ransomware, fileless and zero-day malware, identity fraud and account takeover attacks
PT O CAS garante políticas consistentes em todas as aplicações em nuvem que estão sendo usadas
| inglês | português |
|---|---|
| protection | garante |
| its | o |
| against | em |
| and | que |
EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention
PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| ecommerce | ecommerce |
| fraud | fraude |
EN For card issuers, card not present fraud can mean that more good customers get turned away due to the high cost of recovering fraud losses.
PT Para os emissores de cartões, pode significar que mais clientes bons sejam rejeitados em função do alto custo para recuperar perdas de fraudes.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| issuers | emissores |
| fraud | fraudes |
| good | bons |
| customers | clientes |
| cost | custo |
| losses | perdas |
| the | os |
| can | pode |
| high | alto |
| recovering | recuperar |
| more | mais |
| away | de |
| of | do |
EN easyJet takes fraud very seriously and runs a sophisticated fraud prevention strategy that includes the Accertify Interceptas Platform ® (now integrated with Ethoca Alerts)
PT A easyJet leva a fraude muito a sério e executa uma sofisticada estratégia de prevenção de fraudes que inclui a Plataforma Accertify Interceptas ® (agora integrada com a Ethoca Alerts)
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| prevention | prevenção |
| strategy | estratégia |
| now | agora |
| ethoca | ethoca |
| includes | inclui |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| the | a |
| a | uma |
| very | muito |
| takes | que |
| seriously | sério |
| fraud | fraude |
| and | e |
EN Prevent fraud attempts with PagShield, our antifraud solution designed to fight fraud in real time, taking into account the particularities of the Brazilian market.
PT Evite tentativas de fraude com o PagShield, nossa solução antifraude projetada para combater fraudes em tempo real, levando em conta as particularidades do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| attempts | tentativas |
| solution | solução |
| fight | combater |
| real | real |
| taking | levando |
| account | conta |
| market | mercado |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| fraud | fraude |
| of | do |
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution.
PT No entanto, você ainda pode combater fraudes com o PagShield, nossa solução de prevenção de fraudes.
| inglês | português |
|---|---|
| fight | combater |
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| solution | solução |
| still | ainda |
| you | você |
| can | pode |
EN Under this scenario, using an online fraud prevention solution is a must for you to reduce your fraud-induced losses.
PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| online | online |
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| solution | solução |
| losses | perdas |
| is | é |
| using | usar |
| reduce | reduzir |
| a | uma |
| this | nesse |
| for | de |
| to | para |
EN Our Fraud Prevention Suite proactively prevents mobile ad fraud, in real time so you can spend your budget with confidence.
PT Nossas Ferramentas de Prevenção de Fraudes combatem fraude de anúncios em mobile em tempo real, assim você pode gastar seu orçamento com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| prevention | prevenção |
| mobile | mobile |
| real | real |
| time | tempo |
| budget | orçamento |
| confidence | segurança |
| ad | de anúncios |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| so | assim |
| our | de |
| fraud | fraude |
EN Watch our CEO, Paul H. Müller, break down how mobile ad fraud works and why Adjust’s Fraud Prevention Suite is the best way to fight it.
PT Veja nosso CEO Paul H. Müller explicar como a fraude de anúncios em mobile funciona e por que as Ferramentas de Prevenção de Fraudes da Adjust são ideais para combatê-la.
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| paul | paul |
| h | h |
| mobile | mobile |
| works | funciona |
| prevention | prevenção |
| ad | de anúncios |
| is | são |
| best | para |
| way | de |
| our | nosso |
| fraud | fraude |
| and | e |
| the | as |
EN Here’s how we fight fraud effectively on all fronts, to block the vast majority of ad fraud in real time.
PT Veja como nós combatemos fraudes de forma eficaz em todas as frentes para bloquear a grande maioria das fraudes em anúncios em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| effectively | eficaz |
| fronts | frentes |
| real | real |
| ad | anúncios |
| we | nós |
| block | bloquear |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| the | as |
EN Want to learn more about different types of ad fraud? Adjust defines all forms of app fraud in our latest guide. This report will show you:
PT Quer saber mais sobre os diferentes tipos de fraudes em anúncios? No nosso mais recente guia, a Adjust definiu todos os tipos de fraudes em aplicativos. Neste relatório, você encontra:
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| guide | guia |
| report | relatório |
| different | diferentes |
| app | aplicativos |
| ad | anúncios |
| adjust | adjust |
| you | você |
| learn | saber |
| in | em |
| this | neste |
| want | quer |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.
PT A Adjust chega a 100 funcionário e lança as Ferramentas de Prevenção de Fraudes - um produto inédito na indústria de prevenção contra fraudes em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| launches | lança |
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| real | real |
| time | tempo |
| that | chega |
| employees | funcionário |
| an | um |
| product | produto |
| industry | indústria |
| adjust | adjust |
| in | em |
| and | e |
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| community | comunidade |
| campaign | campanha |
| organizer | organizador |
| involved | envolvido |
| fraud | fraude |
| report | denunciar |
| a | um |
| in | em |
| examples | exemplos |
| the | o |
| above | acima |
| let | para |
| us | conosco |
| of | de |
| we | nos |
EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats
PT A detecção de fraude, por exemplo, depende de análises preditivas para identificar padrões nos dados que indicam fraude, detectam anomalias em tempo real e previnem ameaças futuras
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| patterns | padrões |
| indicate | indicam |
| anomalies | anomalias |
| future | futuras |
| threats | ameaças |
| detection | detecção |
| real | real |
| identify | identificar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| data | dados |
| example | exemplo |
| and | e |
EN We are following up with the UK’s National Reporting Centre for Fraud and Cyber Crime (Action Fraud)
PT Estamos fazendo o acompanhamento com o Centro Nacional de Denúncias de Fraudes e Crimes Cibernéticos do Reino Unido (Fraude por Ação)
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| reporting | denúncias |
| centre | centro |
| crime | crimes |
| action | ação |
| the | o |
| cyber | e |
| we | estamos |
| fraud | fraude |
| for | de |
EN Types of Card Fraud – Part 3: Card Testing Fraud
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 3: testadores de cartão
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| education | educação |
| universal | universal |
| barrier | barreira |
| quality | qualidade |
| gender | género |
| ethnicity | etnia |
| status | o |
| or | ou |
| a | uma |
| be | ser |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| preparation | preparação |
| atlassian | atlassian |
| deployment | implementação |
| implement | implementar |
| optimize | otimizar |
| solutions | soluções |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| avoid | evitar |
| services | serviços |
| design | projetar |
| in | em |
| each | cada |
| the | a |
| products | produtos |
| best | melhor |
| scale | gama |
| a | única |
| and | e |
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | emprego |
| skills | competências |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| reducing | redução |
| social | social |
| exclusion | exclusão |
| and | e |
| on | no |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | controle |
| the | a |
| within | de |
| ensures | da |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatically | automaticamente |
| delivers | fornece |
| qualified | qualificados |
| leads | leads |
| sales | vendas |
| organization | empresa |
| fighting | combate |
| fatigue | fadiga |
| caused | causada |
| answering | responder |
| questions | perguntas |
| the | a |
| the same | mesmas |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | o |
| and | e |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| countries | países |
| reaches | atinge |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| aid | ajuda |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| care | care |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| or | ou |
| mission | missão |
| company | empresa |
| can | podem |
| are | existem |
| you | você |
| several | várias |
| in | de |
| and | e |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| donations | doações |
| care | care |
| programs | programas |
| countries | países |
| flexibility | flexibilidade |
| funds | fundos |
| needs | necessidade |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| are | houver |
| us | nos |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
PT Mais de 90 por cento de nossos recursos gastos - entre as maiores de todas as organizações filantrópicas - apoiam nossos projetos de combate à pobreza em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| percent | por cento |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| resources | recursos |
| projects | projetos |
| the | o |
| of | de |
| highest | mais |
| our | nossos |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
| inglês | português |
|---|---|
| careers | carreiras |
| professions | profissões |
| studies | estudos |
| architecture | arquitetura |
| fighting | combate |
| other | outras |
| arts | artes |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| legal | para |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| performance | desempenho |
| reduced | redução |
| emissions | emissões |
| fighting | combate |
| deforestation | desmatamento |
| fuels | combustíveis |
| substitution | substituição |
| presence | presença |
| recycling | reciclagem |
| structure | estrutura |
| protection | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| improved | melhorias |
| of | de |
| a | uma |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fighting fraud should fighting fighting poverty poverty fighting fighting against keep fighting were slaves fighting poverty fighting programs fighting poverty worldwide fighting climate change style fighting world fighting intense fighting am still fighting fighting coronavirus fighting cancer fighting games fighting mission fighting deforestation thousand people fighting fighting solutions reach fighting position fighting pose holding organizations fighting covid whom are fighting fighting it fighting against cancer fighting global poverty fighting global hunger fighting corruption fire fighting mode people fighting women fighting fighting the good fighting pollution escape the fighting highlighted programs fighting fighting to protect s poverty fighting recruitment into fighting fighting for a fighting the bias fighting heart disease spent years fighting always fighting change in fighting fighting hunger fighting spirit ablaze care is fighting fighting isis propagandaTraduzir fighting fraud should para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe