EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
inglês | português |
---|---|
prestige | prestígio |
original | original |
publication | publicação |
high | alta |
high-quality | alta qualidade |
quality | qualidade |
and | e |
every | todos os |
the | o |
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
inglês | português |
---|---|
piece | peça |
prestige | prestígio |
precious | preciosos |
known | conhecidas |
new | novo |
time | tempo |
the | os |
a | um |
each | cada |
having | com |
with | tendo |
increases | mais |
into | a |
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
inglês | português |
---|---|
tradition | tradição |
symbol | símbolo |
integrity | integridade |
identity | identidade |
prestige | prestígio |
tattoos | tatuagens |
done | feitas |
considered | consideradas |
is | é |
a | um |
of | de |
are | são |
and | e |
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
inglês | português |
---|---|
levels | níveis |
prestige | prestígio |
new | novos |
month | mês |
year | ano |
information | informações |
the | o |
e | e |
each | cada |
these | desses |
three | três |
best | melhor |
of | do |
about | sobre |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
inglês | português |
---|---|
prestige | prestígio |
appeal | apelo |
subtle | sutil |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
materials | materiais |
price | preço |
quality | qualidade |
the | o |
but | mas |
a | uma |
brand | marca |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
inglês | português |
---|---|
tradition | tradição |
itaa | itaa |
related | relacionada |
facility | instalação |
problems | problemas |
property | propriedade |
prestige | prestígio |
primary | principal |
purpose | objetivo |
an | um |
or | ou |
group | grupo |
never | nunca |
enterprise | empresa |
ought | deve |
name | nome |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
of | de |
and | e |
our | nosso |
EN Over the years, several brands have benefited from the association with the festival’s prestige
PT Ao longo dos anos, diversas marcas beneficiaram com a associação ao prestígio do festival
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
association | associação |
prestige | prestígio |
years | anos |
the | a |
over | com |
several | do |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo
inglês | português |
---|---|
acer | acer |
updates | atualiza |
x | x |
bringing | trazendo |
performance | desempenho |
prestige | prestígio |
a | um |
fair | justo |
price | preço |
swift | swift |
intel | intel |
EN Over time we understood that platinum is much rarer than gold and became a sign of an even higher prestige level.
PT Com o tempo, chegamos a um entendimento de que a platina é muito mais rara que o ouro e se tornou um sinal de nível de prestígio ainda mais alto.
inglês | português |
---|---|
platinum | platina |
became | tornou |
prestige | prestígio |
time | tempo |
is | é |
gold | ouro |
level | nível |
much | muito |
a | um |
sign | a |
of | de |
and | e |
higher | que |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
inglês | português |
---|---|
prestige | prestígio |
original | original |
publication | publicação |
high | alta |
high-quality | alta qualidade |
quality | qualidade |
and | e |
every | todos os |
the | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
inglês | português |
---|---|
competitors | competidores |
small | pequenos |
horses | cavalos |
prestige | prestígio |
large | grandes |
prizes | prêmios |
slaves | escravos |
fighting | lutando |
liberty | liberdade |
or | ou |
the | os |
in | em |
many | muitos |
since | o |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
inglês | português |
---|---|
prestige | prestígio |
appeal | apelo |
subtle | sutil |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
materials | materiais |
price | preço |
quality | qualidade |
the | o |
but | mas |
a | uma |
brand | marca |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN Over the years, several brands have benefited from the association with the festival’s prestige
PT Ao longo dos anos, diversas marcas beneficiaram com a associação ao prestígio do festival
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
association | associação |
prestige | prestígio |
years | anos |
the | a |
over | com |
several | do |
EN 2009 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2009 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2009 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2009 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2010 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2010 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2010 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2010 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2012 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2012 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2012 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2012 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2013 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2013 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2013 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2013 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2014 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2014 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2014 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2014 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2016 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2016 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2017 Panini Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2017 Panini Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2017 Panini Prestige Micro Etch Rookies Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2017 Panini Prestige Micro Etch Rookies Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
micro | micro |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Prestige Micro Etch Rookies listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Prestige Micro Etch Rookies vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
micro | micro |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1998 Playoff Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1998 Playoff Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Playoff Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Playoff Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1998 Playoff Prestige Draft Picks Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1998 Playoff Prestige Draft Picks Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
picks | picks |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Playoff Prestige Draft Picks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Playoff Prestige Draft Picks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
picks | picks |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1999 Playoff Prestige Exp Draft Picks Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Playoff Prestige Exp Draft Picks Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
picks | picks |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Playoff Prestige Exp Draft Picks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Playoff Prestige Exp Draft Picks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
picks | picks |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1999 Playoff Prestige Exp Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Playoff Prestige Exp Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Playoff Prestige Exp listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Playoff Prestige Exp vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1999 Playoff Prestige Ssd Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Playoff Prestige Ssd Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
ssd | ssd |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Playoff Prestige Ssd listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Playoff Prestige Ssd vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ssd | ssd |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2000 Playoff Prestige Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2000 Playoff Prestige Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2000 Playoff Prestige listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Playoff Prestige vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
Mostrando 50 de 50 traduções