PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
Traduzir "abordagem de múltiplas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abordagem de múltiplas" de português para inglês
Traduções de abordagem de múltiplas
"abordagem de múltiplas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de abordagem de múltiplas
português
inglês
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| exigindo | requiring |
| chave | key |
| mestra | master |
| etapas | steps |
| podem | can |
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| exigindo | requiring |
| chave | key |
| mestra | master |
| etapas | steps |
| podem | can |
PT Você pode facilmente gerenciar múltiplas contas sendo capaz de postar o mesmo post em múltiplas contas
EN You can manage multiple accounts easily by being able to post the same post to multiple accounts
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| facilmente | easily |
| gerenciar | manage |
| múltiplas | multiple |
| contas | accounts |
| sendo | being |
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| fornecedores | vendor |
| tecnologias | technologies |
| complexas | complex |
| operar | operate |
PT As fraudes são comuns nos negócios do mundo digital de hoje em dia, e combatê-las deve ser parte de uma abordagem de múltiplas camadas.
EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| negócios | business |
| mundo | world |
| parte | part |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Trata-se de uma abordagem ampla, com múltiplas linhas de trabalho que incluem tarefas específicas (mais de 350) e sintetizadas em 50 objetivos mensuráveis de acordo com padrões internacionais de sustentabilidade.
EN It is a broad approach, with multiple work streams including specific tasks (more than 350) and summarised into 50 measurable targets in line with international sustainability standards.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| ampla | broad |
| linhas | line |
| incluem | including |
| específicas | specific |
| objetivos | targets |
| padrões | standards |
| internacionais | international |
| sustentabilidade | sustainability |
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| fornecedores | vendor |
| tecnologias | technologies |
| complexas | complex |
| operar | operate |
PT Para muitos, é uma abordagem holística de precificação que inclui múltiplas estratégias que funcionam melhor.
EN For many, it’s a holistic approach to pricing that includes multiple strategies that work best.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| precificação | pricing |
| inclui | includes |
| estratégias | strategies |
| funcionam | work |
| melhor | best |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| assinatura | signing |
| macos | macos |
| certificados | certificates |
| repositório | repository |
| git | git |
| em vez de | instead |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| grandes | big |
| software | software |
| estritamente | strictly |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| eficaz | effective |
| conteúdo | content |
| anúncios | ads |
| bom | good |
| candidato | candidate |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| carregamento | upload |
| post | post |
| desenvolvedores | developers |
| gerar | generate |
| um | a |
| formulário | form |
| básico | basic |
| html | html |
| implantado | deployed |
| site | website |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economics |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| é | is |
| autor | author |
| múltiplas | multiple |
| patentes | patents |
| área | area |
| serviços | services |
| online | online |
| consumidor | consumer |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| múltiplas | multiple |
| operadoras | carriers |
| local | location |
| indústria | industry |
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| múltiplas | multiple |
| pessoas | people |
| encorajar | encourage |
| sessão | session |
| durante | during |
| definições | definition |
| validar | validate |
| ideias | ideas |
PT A LUMEN fornece serviços em mais de 60 países ao redor do mundo e, portanto, operamos através de múltiplas filiais e subsidiárias
EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| fornece | provides |
| serviços | services |
| países | countries |
| mundo | globe |
PT Segmentação de público-alvo em múltiplas redes
EN Cross-Network Audience Targeting
| português | inglês |
|---|---|
| redes | network |
| público | audience |
PT Muitas landing pages confundem os visitantes ao apresentar múltiplas opções. O usuário acaba ficando sobrecarregado com informações demais.
EN Many landing pages confuse visitors when they present multiple options. It becomes a case of information overload.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| landing | landing |
| pages | pages |
| visitantes | visitors |
| apresentar | present |
| múltiplas | multiple |
| opções | options |
| informações | information |
| os | they |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecer | providing |
| opções | options |
| respostas | replies |
| chatbot | chatbot |
| pode | can |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| divertido | fun |
| úteis | helpful |
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| campanhas | campaigns |
| públicos | audiences |
| níveis | levels |
| intenção | intent |
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| redundância | redundancy |
| confiabilidade | reliability |
| tempo de atividade | uptime |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| múltiplas | multiple |
| thales | thales |
| ecossistema | ecosystem |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| nativo | native |
| ciphertrust | ciphertrust |
| simplifica | streamlines |
| múltiplas | multiple |
| infraestruturas | infrastructures |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| além disso | additionally |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador
EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| criptografia | encryption |
| ambientes | environments |
| apresentando | presenting |
| contas | accounts |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Em dois minutos, saiba sobre sua responsabilidade de proteger os dados em nuvem, os desafios do gerenciamento de chaves em múltiplas nuvens e como o CipherTrust Cloud Key Manager pode ajudá-lo!
EN In two minutes, learn of your responsibility to protect data in the cloud, the challenges of multicloud key management and how CipherTrust Cloud Key Manager can help you.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| responsabilidade | responsibility |
| desafios | challenges |
| ciphertrust | ciphertrust |
| pode | can |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN The CipherTrust Cloud Key Manager supports Bring Your Own Key (BYOK) use-cases across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| casos | cases |
| your | your |
| own | own |
| múltiplas | multiple |
| infraestruturas | infrastructures |
| saas | saas |
PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade
EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| múltiplas | multiple |
| alta | high |
| velocidade | velocity |
| volume | volume |
| variedade | variety |
| grau | degree |
| complexidade | complexity |
PT Além da assinatura digital, as soluções de hardware baseadas em PKI da Thales podem fornecer múltiplas funções de segurança em um único dispositivo
EN In addition to digital signature, Thales PKI-based hardware solutions can provide multiple security functions in one device
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| digital | digital |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| pki | pki |
| thales | thales |
| podem | can |
| funções | functions |
| segurança | security |
PT Nosso site proxy suporta transmissões ao vivo em múltiplas qualidades de vídeo, incluindo HD
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| proxy | proxy |
| suporta | supports |
| múltiplas | multiple |
| qualidades | qualities |
| vídeo | video |
| incluindo | including |
| hd | hd |
PT Esse processo criou áreas com múltiplas camadas de calcário resistente e arenito mais macio
EN This created areas with multiple layers of hard limestone and softer sandstone
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| criou | created |
| áreas | areas |
| camadas | layers |
PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.
EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.
| português | inglês |
|---|---|
| cibersegurança | cybersecurity |
| itsm | itsm |
| iso | iso |
| especificações | specifications |
| nist | nist |
| criação | creation |
| plano | plan |
| incidentes | incident |
PT As causas dos incidentes relacionados à segurança são múltiplas e muitas vezes não são imediatamente reconhecíveis. No entanto, é necessário identificá-los para realmente eliminar todos os vestígios do incidente.
EN The causes of security-related incidents are manifold and are often not immediately recognizable. However, it is necessary to identify these in order to actually eliminate all traces of the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| causas | causes |
| relacionados | related |
| segurança | security |
| imediatamente | immediately |
| necessário | necessary |
| realmente | actually |
| eliminar | eliminate |
| muitas vezes | often |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.
EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
PT Recebe, armazena e envia múltiplas criptomoedas.
EN Receive, store and send multiple cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| armazena | store |
| e | and |
| envia | send |
| múltiplas | multiple |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Compra, vende, recebe, envia e troca múltiplas criptomoedas em qualquer momento.
EN Buy, sell, receive, send and exchangemultiple cryptocurrencies at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sell |
| envia | send |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| momento | time |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mantém | maintains |
| centers | centers |
| alemanha | germany |
| irlanda | ireland |
| austrália | australia |
| clientes | customers |
| serviços | services |
| hospedar | hosting |
| múltiplas | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
PT Nossa configuração de múltiplas adquirentes oferece a opção de utilizá-las em paralelo
EN Our multi-acquirer setup gives you the option of using several acquirers in parallel
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| configuração | setup |
| múltiplas | multi |
| adquirentes | acquirers |
| oferece | gives |
| a | the |
| opção | option |
PT Supervisão de projetos com múltiplas implantações.
EN Overseeing projects with multiple deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| múltiplas | multiple |
| implantações | deployments |
PT O navegador DApp da Carteira Trust fornece uma API simples para os desenvolvedores de dApp para criarem aplicativos de múltiplas cadeias (multi-chain)
EN Trust Wallet's DApp browser provides a simple API for DApp developers to create multi-chain applications
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| dapp | dapp |
| trust | trust |
| simples | simple |
| desenvolvedores | developers |
| múltiplas | multi |
| cadeias | chain |
PT Nosso aplicativo de carteira de múltiplas criptomoedas suporta todas as blockchains principais dentro do ecossistema Ethereum e funciona com quaisquer tokens ERC20, BEP2 e ERC721
EN Our multicoin wallet app supports the main blockchains within the Ethereum ecosystem, and works with any ERC20, BEP2 and ERC721 tokens whilst also providing coverage as a Bitcoin Wallet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| criptomoedas | bitcoin |
| suporta | supports |
| principais | main |
| ecossistema | ecosystem |
| ethereum | ethereum |
| funciona | works |
| tokens | tokens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
múltiplas troca múltiplas criptomoedas múltiplas fontes múltiplas nuvens múltiplas cargas múltiplas filiais múltiplas camadas múltiplas regiões múltiplas infraestruturas gerenciar múltiplas soluções múltiplas plataformas múltiplas contas múltiplas qualidades múltiplas configurações múltiplas unidades – múltiplas formas múltiplas opções múltiplas funções múltiplas tarefas fontes múltiplas múltiplas soluções múltiplas moedas múltiplas equipes múltiplas localizações múltiplas aplicações múltiplas versões múltiplas blockchains múltiplas linhas gerenciar múltiplas plataformas múltiplas funcionalidades múltiplas zonas gerenciar múltiplas contas conexões múltiplas áreas múltiplas existem múltiplas normas múltiplas falhas múltiplas condições salvo múltiplas vezes múltiplas planilhas crie múltiplas assinaturas múltiplas máquinas múltiplas pessoas compartilham oferecer múltiplas opções há múltiplas maneiras múltiplas divisas múltiplas e variadas opções múltiplas múltiplas unidades multiplas visualizacoes utiliza multiplas tecnologiasTraduzir abordagem de múltiplas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe