PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
Traduzir "denunciar uma campanha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denunciar uma campanha" de português para inglês
Traduções de denunciar uma campanha
"denunciar uma campanha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de denunciar uma campanha
português
inglês
EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| adicionar | add |
| assinatura | signature |
| nova | new |
| campanha | campaign |
| escolher | choose |
| elementos | elements |
| gotejamento | drip |
| acionador | trigger |
| atraso | delay |
| meta | goal |
| lançar | launch |
PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| português | inglês |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| caixa | box |
| pessoas | people |
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| lista | list |
| salesforce | salesforce |
| campanha | campaign |
| ou | or |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| inicial | initial |
| tentando | trying |
| diferença | difference |
| real | real |
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| care | care |
| estados | states |
| específico | specific |
| expansão | expansion |
| alvo | targeted |
| público | audience |
PT Por exemplo, se um anunciante determinou uma campanha para ter seu aplicativo instalado 800 vezes a uma taxa de CPI de US$ 8,00, então, cada instalação custaria US$ 8,00 e, no total, ele pagaria US$ 6.400,00 pela campanha.
EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| campanha | campaign |
| aplicativo | app |
| vezes | times |
| custaria | would cost |
PT Você verá então a importância de uma boa campanha de marketing, aprenderá que existem diferentes objetivos e descobrirá quais as principais métricas (KPI's) que devem ser consideradas na análise e na avaliação dos resultados de uma campanha.
EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| boa | good |
| objetivos | objectives |
| principais | main |
| métricas | metrics |
| kpi | kpi |
| s | s |
| consideradas | consider |
| resultados | results |
| descobrir | discover |
| ver | look |
PT Para obter uma lista de tokens por nome de campanha, ou um token único por ID da campanha, faça uma solicitação GET para
EN To get either a list of tokens by campaign name, or get a single token by campaign ID, make a GET request to
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| reivindicação | claim |
| ip | ip |
| violação | infringement |
| legalmente | legally |
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| doenças | illnesses |
| restaurantes | restaurants |
| áreas | areas |
PT abuse@no-ip.com: Para denunciar uma violação dos nossos Termos de Uso ou quaisquer outros abusos de nossos serviços.
EN abuse@no-ip.com: To report a violation of our TOS or any other abuses of our services.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | violation |
| nossos | our |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação
EN Submit an Abuse or Violation Report
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| abuso | abuse |
| ou | or |
| violação | violation |
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| doenças | illnesses |
| restaurantes | restaurants |
| áreas | areas |
PT Na prática, a ausência de um canal anônimo e jurídico para denunciar vulnerabilidades representa uma restrição a direitos fundamentais, como a liberdade de expressão e o acesso à informação.
EN In practice, the lack of an anonymous and legal way to report vulnerabilities is a restriction on fundamental rights, such as freedom of expression and access to information.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| canal | way |
| anônimo | anonymous |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| restrição | restriction |
| fundamentais | fundamental |
| expressão | expression |
| informação | information |
PT Criação de uma plataforma para denunciar vulnerabilidades de forma segura que garanta o anonimato de quem faz as denúncias.
EN Creation of a platform for safe reporting of vulnerabilities, that ensures the anonymity of those who make the reports.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segura | safe |
| anonimato | anonymity |
PT Além disso, desenharam uma estratégia de acompanhamento de casos que lhes permitiu conhecer as diferentes perspectivas e experiências de quem tenta denunciar a violência online no país
EN In addition, Hiperderecho designed a strategy for supporting cases that allowed them to learn about the different perspectives and experiences of those trying to report violence online in the country
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| casos | cases |
| permitiu | allowed |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| experiências | experiences |
| violência | violence |
| online | online |
| país | country |
PT Uma é rebaixar seu perfil, parar de denunciar a violência e, muitas vezes, fugir da região
EN One is to lower their profile, stop denouncing the violence, and often flee the region
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | their |
| perfil | profile |
| parar | stop |
| violência | violence |
| fugir | flee |
| região | region |
| muitas vezes | often |
PT Em nota, a APIB disse que a medida do governo “visa intimidar os povos indígenas em uma clara tentativa de restringir nossa liberdade de expressão, que é a ferramenta mais importante para denunciar violações de direitos humanos”.
EN In a statement, APIB said the government?s move ?seeks to intimidate Indigenous peoples in a clear attempt to curtail our freedom of expression, which is the most important tool for denouncing human rights violations.?
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| governo | government |
| intimidar | intimidate |
| povos | peoples |
| clara | clear |
| tentativa | attempt |
| nossa | our |
| expressão | expression |
| violações | violations |
| humanos | human |
PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação
EN Submit an Abuse or Violation Report
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| abuso | abuse |
| ou | or |
| violação | violation |
PT Você encontra nossa política sobre abusos e pode denunciar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/
EN You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| política | policy |
| sobre | at |
| uma | a |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
PT Genially, terá o direito de investigar e denunciar qualquer uma das condutas acima mencionadas de acordo com a legislação aplicável, bem como de cooperar com as autoridades na investigação de tais ações.
EN Genially will have the right to investigate and denounce any of the mentioned conducts according to the applicable legislation, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.
| português | inglês |
|---|---|
| investigar | investigate |
| mencionadas | mentioned |
| legislação | legislation |
| aplicável | applicable |
| autoridades | authorities |
| investigação | investigation |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Isso ajuda você a conhecer melhor seu público e melhorar o desempenho da sua campanha por e-mail, já que você pode enviar automaticamente a melhor versão da campanha para a sua lista, após ver o desempenho dela com uma pequena amostra
EN This helps you get to know your audience better and improve your email campaign performance because you can automatically send the best version of your campaign to your list after seeing the performance with a small sample
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| público | audience |
| desempenho | performance |
| campanha | campaign |
| automaticamente | automatically |
| lista | list |
| pequena | small |
| amostra | sample |
PT O que você precisa saber para estabelecer uma campanha bem-sucedida de aquisição de usuários? Aqui, detalhamos o processo em sete etapas, incluindo lições essenciais para definir sua campanha e iniciar a aquisição de usuários valiosos em escala.
EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| incluindo | including |
| essenciais | key |
| iniciar | start |
| valiosos | valuable |
| escala | scale |
| sucedida | successfully |
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
| português | inglês |
|---|---|
| tua | your |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| iniciativas | initiatives |
| tratamos | we take care of |
| impressão | printing |
| mundial | worldwide |
| s | s |
| serviço | care |
PT Em colaboração com a campanha “Bloggers unidos pelos refugiados” e a Cruz Vermelha Alemã iniciámos uma campanha com a finalidade de desejar as boas-vindas aos recém-chegados à Alemanha
EN Together with German organization 'Blogger für Flüchtlinge' (Bloggers for Refugees) and the German Red Cross, we created a campaign to make them feel welcome and safe
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| refugiados | refugees |
| vermelha | red |
| alemanha | german |
PT Permite garantir a receção dos emails nas caixas de receção.Explicamos o progresso completo de envio de uma campanha, a metodologia para evitar as ratoeiras durante a criação da campanha e para melhorar a sua reputação.
EN This guarantees your emails will go to your recipients’ inboxes.We explain everything to you as far as the complete rollout of a mailing campaign, the way to avoid traps when creating your campaign and improving your reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| explicamos | we explain |
| campanha | campaign |
| criação | creating |
| melhorar | improving |
| reputação | reputation |
PT Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço é uma campanha de capital abrangente que está angariando valores para expandir a capacidade dos Leões para ajudar aqueles que precisam de ajuda hoje e nos próximos 100 anos
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| capital | capital |
| abrangente | comprehensive |
| expandir | expand |
| capacidade | ability |
| leões | lions |
| precisam | need |
| hoje | today |
| lcif | lcif |
PT Dê uma olhada no nosso vídeo de lançamento da campanha para saber mais sobre a mais ambiciosa campanha de angariação de fundos.
EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| olhada | look |
| nosso | our |
| vídeo | video |
| lançamento | launch |
| campanha | campaign |
| saber | learn |
| fundos | capital |
| angariação de fundos | fundraising |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp
EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp
PT O canal que mostra o tráfego de uma campanha publicitária depende do tipo de link usado e de onde a campanha é executada:
EN The channel that shows the traffic from an ad campaign depends on the type of link used and where the campaign is run:
PT Criamos automaticamente, com base no browser, cópias de cada campanha. Existem duas formas de se abrir uma campanha no browser:
EN We automatically create browser-based copies of each campaign. There are two ways for people to open campaigns in a browser:
PT Para obter mais ajuda com o formulário da campanha, confira estas instruções detalhadas para criar uma campanha de Tráfego para o Website.
EN For more help with the campaign form, check out these step-by-step instructions for creating a website traffic campaign.
PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha
EN Upload your campaign logo or other artwork and we’ll send you a free proof within hours showing you how your campaign buttons will look
PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| espelhos | mirrors |
| autoridades | authorities |
| nome | name |
| diferente | different |
| s | s |
PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual
EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pessoas | people |
| ou | or |
| sexual | sexual |
PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:
EN For more information or to report suspected wrongdoing, visit the Integrity Line website or email:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| visite | visit |
| site | website |
PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookies |
| atualizado | updated |
| avisos | notices |
| marcas | trademarks |
| conformidade | compliance |
| mapa | map |
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| visível | visible |
| botão | button |
| verde | green |
| compras | purchase |
| páginas | pages |
| listagem | listing |
PT Tem total liberdade para denunciar qualquer vídeo que considere estar nessa situação.
EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| vídeo | video |
| considere | consider |
| situação | situation |
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| deloitte | deloitte |
| austrália | australia |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| custa | costs |
| média | average |
| bilhões | billion |
| perda | lost |
| produtividade | productivity |
PT Qualquer pessoa pode usar a plataforma da All Out pra criar seu próprio abaixo-assinado sobre questões LGBT+: denunciar casos de "cura gay" em sua cidade, protestar contra atitudes LGBTfóbicas de alguma empresa, e assim por diante
EN All Out members can start their own campaign on any LGBT+ issue on our platform
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| lgbt | lgbt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denunciar uma campanha denunciar uma ocorrência campanha para campanha promover uma campanha criar uma campanha elaborando uma campanha enviar uma campanha crie uma campanha ha uma campanha estabelecer uma campanha executar uma campanha criou uma campanha é uma campanha a uma campanha mostra uma campanha lança uma campanha realizar uma campanha publicou uma campanha lance uma campanha receber uma campanha execute uma campanha abrir uma campanha iniciar uma campanha denunciar casos denunciar abuso denunciar botão denunciar posso denunciar denunciar não conformidade denunciar atividades fraudulentas faço para denunciar denunciar a violência é difícil denunciar campanha campanha é usar campanha fornece campanha e primeira campanha próxima campanha essa campanha campanha segura campanha global campanha anual campanha integrada campanha durante campanha porque campanha existente campanha eficaz campanha específica campanha maiorTraduzir denunciar uma campanha para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe