EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduzir "few business owners" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few business owners" de inglês para português
Traduções de few business owners
"few business owners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de few business owners
inglês
português
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| business | negócios |
| embracing | abraçar |
| good | boas |
| news | notícias |
| trash | lixo |
| think | pensam |
| long | longo |
| term | prazo |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| know | conhecem |
| and | e |
| details | detalhes |
| the | o |
| their | seus |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| inglês | português |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
PT Você pode ler as resenhas positivas de alguns donos de empresas, que trocaram para o Transferwise e estão felizes com os custos gerais: “Nós estávamos pagando centenas de milhares de dólares em taxas para o exterior todos os meses
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendido |
| integrated | integrado |
| details | dados |
| advisers | consultores |
| prospective | potencial |
| owners | proprietários |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| new | novos |
| of | do |
| business | com |
| your | seus |
| to | outro |
| and | e |
| will be | serão |
| any | qualquer |
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| or | ou |
| business | com |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupados |
| owners | donos |
| online | online |
| designer | designer |
| option | opção |
| is | é |
| the | a |
| your | seu |
| but | mas |
| an | um |
| logo | para |
EN Zonguru has been a very tool to all the business owners while building their Amazon business
PT Zonguru tem sido uma ferramenta muito útil para todos os proprietários de negócios durante a construção de seus negócios na Amazon
| inglês | português |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| building | construção |
| amazon | amazon |
| tool | ferramenta |
| business | negócios |
| owners | proprietários |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| has | sido |
| very | muito |
| while | de |
EN The WhatsApp Business app is designed for small business owners managing light volumes of customer requests
PT O WhatsApp Business é um aplicativo criado para proprietários de pequenas empresas que gerenciam volumes moderados de solicitações de clientes
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| small | pequenas |
| owners | proprietários |
| volumes | volumes |
| customer | clientes |
| is | é |
| the | o |
| business | business |
| requests | solicitações |
| of | de |
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| recent | recente |
| harvard | harvard |
| survey | pesquisa |
| found | descobriu |
| owners | proprietários |
| employee | funcionários |
| engagement | engajamento |
| success | sucesso |
| review | review |
| levels | níveis |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| business | business |
| important | importantes |
| to | a |
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce.
| inglês | português |
|---|---|
| leveraging | aproveitar |
| critical | fundamental |
| building | construir |
| successful | sucesso |
| owners | donos |
| bigcommerce | bigcommerce |
| sales | vendas |
| software | softwares |
| a | um |
| platform | plataforma |
| is | é |
| third | terceiros |
| in | de |
| business | negócios |
| but | mas |
| the | o |
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupados |
| owners | donos |
| online | online |
| designer | designer |
| option | opção |
| is | é |
| the | a |
| your | seu |
| but | mas |
| an | um |
| logo | para |
EN There’s no denying that running a business can be hard work. Running a new business can be so hectic that it’s not uncommon for startup owners to deal with anxiety and even paranoia. In addition, it’s not easy for a…
PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| scheduled | agendados |
| shift | mudar |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| you | você |
| a | um |
| posts | posts |
| to | basta |
| always | sempre |
| messages | mensagens |
| a few | poucos |
| ensure | garantir |
| many | muitos |
| then | do |
| to share | compartilhar |
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
| inglês | português |
|---|---|
| follow | segue |
| message | mensagem |
| people | pessoas |
| but | mas |
| quick | rápida |
| you | você |
| them | o |
| choose | escolha |
| have to | precisa |
| a | uma |
| just | apenas |
| to | enviar |
| then | então |
| all | todas |
EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions
PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| subsystem | subsistema |
| linux | linux |
| wsl | wsl |
| discussions | discussões |
| the | o |
| years | anos |
| in | em |
| our | nossas |
| times | vezes |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| richmond | richmond |
| airport | aeroporto |
| miles | quilômetros |
| center | centro |
| served | servido |
| major | grandes |
| airlines | companhias aéreas |
| carriers | operadoras |
| city | cidade |
| international | internacional |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| others | outras |
| in | em |
| our | nosso |
| sharing | com |
| with | use |
| be | haver |
| a | alguns |
| it | seguida |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sente |
| technology | tecnologia |
| use | usa |
| internet | internet |
| days | dias |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| hours | horas |
| when | quando |
| for | a |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
| inglês | português |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| last | durar |
| or | ou |
| always | sempre |
| time | tempo |
| days | dias |
| the | o |
| hope | esperança |
| hours | horas |
| this | esse |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?
| inglês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| phone | telefone |
| changes | alterações |
| adding | adicionando |
| features | recursos |
| the | o |
| great | excelente |
| a | um |
| how | como |
| and | e |
| but | mas |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| creations | criações |
| minute | hora |
| athletes | atletas |
| early | cedo |
| october | outubro |
| are | são |
| last | última |
| done | feito |
| event | evento |
| the | o |
| was | foi |
| days | dias |
| before | antes |
| that | que |
| she | ela |
| of | do |
| a | alguns |
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
| inglês | português |
|---|---|
| exam | exame |
| badge | emblema |
| receive | receber |
| score | pontuação |
| report | relatório |
| results | resultados |
| minutes | minutos |
| digital | digital |
| a | um |
| also | também |
| completing | com |
| in | em |
| days | dias |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| if | caso |
EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.
PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| go | ir |
| a | um |
| places | locais |
| in | em |
| are | e |
| the | o |
| of | de |
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.
PT Persistentes: aqueles em que os dados permanecem armazenados no dispositivo e podem ser acessados e processados por um período de tempo definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a alguns anos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| processed | processados |
| cookie | cookie |
| device | dispositivo |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| years | anos |
| in | em |
| can | pode |
| the | os |
| of | de |
| range | variar |
| be | ser |
| and | e |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| richmond | richmond |
| airport | aeroporto |
| miles | quilômetros |
| center | centro |
| served | servido |
| major | grandes |
| airlines | companhias aéreas |
| carriers | operadoras |
| city | cidade |
| international | internacional |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
| inglês | português |
|---|---|
| exam | exame |
| badge | emblema |
| receive | receber |
| score | pontuação |
| report | relatório |
| results | resultados |
| minutes | minutos |
| digital | digital |
| a | um |
| also | também |
| completing | com |
| in | em |
| days | dias |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| if | caso |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
PT Ouvimos algumas coisas sobre o próximo fone de ouvido VR da Meta durante os últimos meses. Agora alguém postou um vídeo de descompactação do
| inglês | português |
|---|---|
| vr | vr |
| posted | postou |
| video | vídeo |
| last | últimos |
| months | meses |
| now | agora |
| a | um |
| about | sobre |
| headset | fone de ouvido |
| someone | alguém |
| of | do |
| the | o |
| things | coisas |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| others | outras |
| in | em |
| our | nosso |
| sharing | com |
| with | use |
| be | haver |
| a | alguns |
| it | seguida |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sente |
| technology | tecnologia |
| use | usa |
| internet | internet |
| days | dias |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| hours | horas |
| when | quando |
| for | a |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
| inglês | português |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| last | durar |
| or | ou |
| always | sempre |
| time | tempo |
| days | dias |
| the | o |
| hope | esperança |
| hours | horas |
| this | esse |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?
| inglês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| phone | telefone |
| changes | alterações |
| adding | adicionando |
| features | recursos |
| the | o |
| great | excelente |
| a | um |
| how | como |
| and | e |
| but | mas |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| website | site |
| few | poucos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| use | usa |
| nested | aninhadas |
| tables | tabelas |
| styles | estilos |
| inline | inline |
| has | tem |
| your | seu |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês
| inglês | português |
|---|---|
| has | os |
| seen | viu |
| hundred | centenas |
| thousand | milhares |
| tickets | tickets |
| months | meses |
| shared | compartilhados |
| team | equipe |
| services | serviços |
| month | mês |
| the | o |
| five | cinco |
| number | número |
| just | apenas |
| of | do |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês
| inglês | português |
|---|---|
| has | os |
| seen | viu |
| hundred | centenas |
| thousand | milhares |
| tickets | tickets |
| months | meses |
| shared | compartilhados |
| team | equipe |
| services | serviços |
| month | mês |
| the | o |
| five | cinco |
| number | número |
| just | apenas |
| of | do |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
PT Não há nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| or | ou |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| spend | passar |
| hours | horas |
| nothing | nada |
| receive | receber |
| than | o |
| to | enviar |
| more | mais |
| just | apenas |
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| owners | proprietários |
| results | resultados |
| use | uso |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| survey | pesquisa |
| small | pequenos |
| less | menos |
| half | metade |
| campaign | campanha |
| ads | ads |
| the | à |
| a | uma |
| business | com |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| paid | pagas |
| campaign | campanhas |
| want to | querem |
| but | mas |
| to | a |
| on | em |
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| believe | acreditam |
| promise | promessa |
| paid | pagos |
| posts | posts |
| audience | público |
| small | pequenas |
| a | um |
| reach | alcançar |
| of | de |
| larger | mais |
| will | vão |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| ad | anúncio |
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| no | ninguém |
| people | pessoas |
| were | estavam |
| when | quando |
| are | estão |
| where | onde |
| the | o |
| most | maioria |
| by | pelo |
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
| inglês | português |
|---|---|
| debt | dívida |
| stage | fase |
| women | mulheres |
| asia | Ásia |
| financing | financiamento |
| growth | crescimento |
| companies | empresas |
| creating | criando |
| fund | fundo |
| provide | fornecer |
| south | sul |
| southeast | sudeste |
| value | valor |
| business | negócios |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| owners | proprietários |
| continuity | continuidade |
| recovery | recuperação |
| tolerance | tolerância |
| disruption | interrupção |
| mission | missão |
| system | sistema |
| process | processo |
| or | ou |
| must | devem |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| disaster | desastres |
| of | de |
| that | que |
| proper | para |
| business | negócios |
| and | e |
EN All-in-One Platform for Business Owners with no SEO Knowledge
PT Plataforma Multifuncional para Donos de Negócios que Não Percebem de SEO
| inglês | português |
|---|---|
| all-in-one | multifuncional |
| owners | donos |
| platform | plataforma |
| seo | seo |
| business | negócios |
| no | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small business owners business owners business owners value amway business owners training business owners business owners want sme business owners helps business owners local business owners business owners were business owners meetup business owners usually ebook business owners startup business owners something business owners site owners website owners product owners owners product owners application owners dog owners restaurant owners assign owners data center owners third party owners domain owners website owners won’t allow website owners trademark owners project owners means owners facility owners service owners home owners company owners asset owners businesses owners data owners team owners same owners tesla owners car owners turns invites owners workspace owners protect owners view owners allows owners pet owners respective ownersTraduzir few business owners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe