Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel like going" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel like going" de inglês para português

Traduções de feel like going

"feel like going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

feel a conteúdo dados e entender experiência faz fazer o que para pode podem quer saber sensação sente sentem sentir sinta sintam sinto tem ter você pode é
like a abaixo agora ajudar algo algumas alguns além antes ao aos apenas as assim assim como até bem cada caso chave coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das data de de que deles deseja deve disso do do que domínio dos e e a ele eles em embora empresas enquanto entre então equipe essa esses este está estão eu exemplo fazer ferramenta ferramentas forma fácil google gosta gostam gostar gostaria gosto grande há isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o google o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para o para que parece pelo pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo porque precisa produtos página quais qualidade qualquer qualquer um quando que quer quiser real recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vai vez você você pode você precisa você quer à é é um é uma
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de feel like going

inglês
português

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglês português
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglês português
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

inglês português
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?

inglês português
mountain montanhas
a um
or ou
live morar
to como
like se
in de

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?

inglês português
mountain montanhas
a um
or ou
live morar
to como
like se
in de

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

inglês português
better melhor
feel sentir
you você
and e

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglês português
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglês português
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglês português
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

inglês português
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

inglês português
portfolio portfólio
touch contactar
in em
of de
we nos
your seu
to a

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

inglês português
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

inglês português
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

inglês português
population população
finns finlandeses
feel sentem
connected conectados
nature natureza
many muitos
personally pessoalmente
responsible responsáveis
preservation preservação
cities cidades
and e
in em
its o
although se

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglês português
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglês português
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglês português
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

inglês português
clients clientes
feel sintam
privileged privilegiados
success sucesso
also também
and e

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

inglês português
emotional emocional
space espaço
discussing discutir
topic tema
capacity capacidade
able capaz
need preciso
and e
this este
you não
feel sinto
my minha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglês português
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglês português
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

inglês português
organizations organização
feel sentir
help ajudam
look aparência
would se
and e
employees funcionários
surveys pesquisas
perhaps talvez
brand marca
to a

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN The feel-good factor worked for Yun as he became his nation's hero, going on to win gold in the men's skeleton event.

PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herói nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.

inglês português
worked funcionou
hero herói
win conquistar
the o
became tornou
he ele
gold ouro
in no

EN Feel free to share which one of the Clickbank Alternatives you will be going to use right in the comment section

PT Sinta-se à vontade para compartilhar qual das alternativas do Clickbank você usará diretamente na seção de comentários

inglês português
feel sinta
alternatives alternativas
comment comentários
use usar
will vontade
you você
the à
right para
to share compartilhar

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.

inglês português
though mesmo que
i eu
bed cama
tired cansada
afternoon tarde
or ou
with sem
and e
was fosse
nothing nada
the a

EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .

PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.

inglês português
the o
a um
and e
extremely muito

EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.

PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.

inglês português
obstacles obstáculos
body corpo
feel sente
fun diversão
now agora
but mas
eyes olhos
and e
the o
are estão

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

inglês português
investor investidor
candidate candidato
feel sentir
bad mal
interview entrevista
last último
or ou
is é
good boa
the o
you você
a um
nothing nada
in em
out de
at no
moment momento
going through passando
might você pode
whatever qualquer

EN If you're looking to create 3D modeling,3D printing ideas or going for that other-worldly feel that is everywhere, you'll want to make sure to pick the best drawing app that is capable of producing 3D images too

PT Se estiver à procura de criar modelagem 3D,ideias de impressão 3D ou de ir para aquele sentimento de outro mundo que está em todo o lado, vai querer ter a certeza de escolher a melhor aplicação de desenho capaz de produzir também imagens 3D

inglês português
printing impressão
app aplicação
images imagens
if se
modeling modelagem
ideas ideias
or ou
is é
drawing desenho
producing produzir
create criar
the o
want to querer
pick que
best melhor
of de

EN I love my logo!! These guys made it really easy for me. Classy and professional was the look and feel that I was going for.

PT Adoro o meu logótipo!! Estes gajos facilitaram-me muito as coisas. Com classe e profissionalismo era o olhar e a sensação que eu tinha.

inglês português
feel sensação
i eu
my meu
the o
and e
professional com
was era

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.

inglês português
though mesmo que
i eu
bed cama
tired cansada
afternoon tarde
or ou
with sem
and e
was fosse
nothing nada
the a

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life. I never thought for a second that I was dying,” says Niewinski.

PT “Muitas pessoas me perguntaram: ?Como você se sentiu sabendo que isso poderia salvar a sua vida?? Mas eu já sabia que isso salvaria a minha vida. Nunca pensei por um segundo que estava morrendo”, diz Niewinski.

EN “We asked ourselves, ‘How are we going to build a school [online]?’ A place where students can communicate, collaborate, feel safe, and have deeper learning experiences?” Schenker said.

PT ?Nós nos perguntamos: ?Como vamos construir uma escola [online]?? Um lugar em que os alunos possam se comunicar, colaborar, sentir-se seguros e ter experiências de aprendizado??, disse Schenker.

inglês português
school escola
online online
place lugar
communicate comunicar
collaborate colaborar
said disse
going vamos
can possam
students alunos
experiences experiências
learning aprendizado
and e
a um
to em
build construir
have ter
how como
safe seguros
we nós

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

inglês português
ahrefs ahrefs
partner parceiro
helps ajuda
clients clientes
is é
tool ferramenta
a um
work trabalho
to a
i feel sinto
me mim
more mais
as como
feel parecer
in de
my meus

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.

inglês português
doubt dúvida
youtube youtube
new nova
frontier fronteira
feel parecer
the o
can pode
search busca
gold ouro
a uma
in em
times vezes
of de
no não

EN And when you’re a kid and finally get one, it’s like being knighted – you feel like you’re grown up and you’re so proud to have one.”

PT E quando você é criança e finalmente ganha um, é uma verdadeira honra – você sente mais adulto e fica tão orgulhoso de ter um.”

EN In the Voicemod Voicelab, you can create your very own voices by mixing sounds and effects until you feel like you sound like your true self.

PT No Voicelab do Voicemod, você pode criar suas próprias vozes mixando sons e efeitos até sentir que está soando como o seu verdadeiro eu.

inglês português
voices vozes
effects efeitos
feel sentir
the o
sounds sons
in no
can pode
you você
create criar
and e
true verdadeiro

EN Most ISPs are required to store this information for years – and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

PT Muitos ISPs são obrigados a guardar essa informação por anos, e nos EUA eles podem vender essa informações (anonimizadas) legalmente. Mesmo que você sinta que não tem nada a esconder, isso é uma grande violação de privacidade.

inglês português
isps isps
store guardar
years anos
sell vender
legally legalmente
feel sinta
hide esconder
breach violação
privacy privacidade
can podem
you você
and e
are são
huge grande
a uma
the a
they eles
nothing nada
us eua
this essa
of de

EN Make your Progressive Web App not feel like a website, but like a "real" app

PT Faça com que seu Progressive Web App não pareça um site, mas sim um aplicativo "real"

inglês português
progressive progressive
web web
real real
website site
a um
app aplicativo
your seu
like com
but mas

EN If done right, a PWA will not feel like a website, but like a "real" app

PT Se feitos da maneira certa, um PWA não se parecerá com um site, mas como aplicativo "real"

inglês português
done feitos
pwa pwa
website site
real real
app aplicativo
if se
a um
right certa
like com
but mas

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

PT Não há dúvida de que o YouTube pode parecer uma nova fronteira às vezes - como viajar para o Ocidente em busca de ouro.

inglês português
doubt dúvida
youtube youtube
new nova
frontier fronteira
feel parecer
the o
can pode
search busca
gold ouro
a uma
in em
times vezes
of de
no não

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

inglês português
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

Mostrando 50 de 50 traduções