EN Over 110 ISPs worldwide use DiviNetworks to generate extra revenue each month. Here's what some US ISPs had to say about us.
Traduzir "isps are required" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isps are required" de inglês para português
Traduções de isps are required
"isps are required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de isps are required
inglês
português
PT Mais de 110 ISPs em todo o mundo usam DiviNetworks para todos os meses gerarem receitas adicionais. Isto é o que alguns ISPs dos EUA têm a dizer de nós.
| inglês | português |
|---|---|
| isps | isps |
| revenue | receitas |
| month | meses |
| say | dizer |
| worldwide | em todo o mundo |
| use | usam |
| over | de |
| to | a |
| us | nós |
| extra | mais |
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| limits | limites |
| bandwidth | largura de banda |
| control | controle |
| except | exceto |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| official | oficial |
| place | coloca |
| infrastructure | infraestrutura |
| available | disponível |
| in | em |
| when | quando |
| nor | não |
| to | deixar |
| the | o |
| are | são |
EN Most ISPs are required to store this information for years – and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.
PT Muitos ISPs são obrigados a guardar essa informação por anos, e nos EUA eles podem vender essa informações (anonimizadas) legalmente. Mesmo que você sinta que não tem nada a esconder, isso é uma grande violação de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| isps | isps |
| store | guardar |
| years | anos |
| sell | vender |
| legally | legalmente |
| feel | sinta |
| hide | esconder |
| breach | violação |
| privacy | privacidade |
| can | podem |
| you | você |
| and | e |
| are | são |
| huge | grande |
| a | uma |
| the | a |
| they | eles |
| nothing | nada |
| us | eua |
| this | essa |
| of | de |
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| bottlenecks | gargalos |
| poor | ruim |
| interconnection | interconexão |
| local | locais |
| active | ativo |
| threat | ameaças |
| landscape | panorama |
| challenges | desafios |
| china | china |
| an | um |
| web | web |
| performance | desempenho |
| websites | sites |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
| inglês | português |
|---|---|
| static | estático |
| centers | centers |
| cities | cidades |
| connected | conectados |
| major | principais |
| region | região |
| content | conteúdo |
| china | china |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| from | partir |
| and | e |
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| globally | globalmente |
| cloud | nuvem |
| presence | presença |
| cities | cidades |
| countries | países |
| networks | redes |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes
| inglês | português |
|---|---|
| protect | protege |
| online | online |
| anonymity | anonimato |
| information | informações |
| cookies | cookies |
| extensions | extensões |
| isps | isps |
| parties | partes |
| agencies | agências |
| search | pesquisa |
| other | outras |
| visible | para |
| government | governamentais |
| mode | modo |
| is | estão |
| to | muitas |
| and | e |
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.
| inglês | português |
|---|---|
| isps | isps |
| skype | skype |
| in | em |
| specific | específicas |
| but | mas |
| areas | áreas |
| local | locais |
| and | e |
| other | outros |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| alternatives | alternativas |
| their | suas |
EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| surveillance | vigilância |
| governments | governos |
| advertisers | anunciantes |
| isps | isps |
| browsing | navegação |
| nordvpn | nordvpn |
| ip | ip |
| canada | canadá |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| protect | proteger |
| worry | preocupar |
| address | endereço |
| of | de |
| kind | não |
| but | mas |
| you | você |
| to | a |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.
PT Além disso, embora todos em Honduras tenham acesso irrestrito à internet, muitos provedores de internet fornecem aos clientes planos de acesso limitado, que impedem que o usuário final acesse diversos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| honduras | honduras |
| plans | planos |
| prevent | impedem |
| limited | limitado |
| is | é |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| sites | sites |
| user | usuário |
| the | o |
| in | em |
| end | final |
| many | muitos |
| to | além |
| with | aos |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| isps | isps |
| know | saber |
| if | se |
| companies | empresas |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
| everything | tudo |
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
PT Em resposta, ele e sua esposa, Carolyn Yokubaitis, co-fundou Texas.net-um dos 50 primeiros ISPs nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| wife | esposa |
| texas | texas |
| isps | isps |
| and | e |
| in | em |
| states | estados |
| united | unidos |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| remember | lembre |
| regularly | regularmente |
| bandwidth | largura de banda |
| traffic | tráfego |
| threshold | limite |
| reached | atingido |
| issue | problema |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| to | tão |
| at | vista |
| first | primeira |
| certain | que |
| and | e |
| not | se |
| this | isso |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| isps | isps |
| hubs | hubs |
| multi | vários |
| data | dados |
| connections | conexões |
| major | principais |
| internet | internet |
| providers | provedores |
| network | redes |
| centre | centro |
| and | e |
| located | localizado |
| the | o |
EN Given that there was little experience in solving this type of issues, what the University did was to sacrifice one of the ISPs via BGP, identifying the IPv4 prefix that was the object of the attack
PT “As operações são serviços variados, fixos, móveis, qualquer vivência de outro operador vai nos ajudar muito
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| given | são |
EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.
PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| isps | isps |
| investing | investindo |
| we connect | conectamos |
| we find | encontramos |
| world | mundo |
| premium | premium |
| network | rede |
| quality | qualidade |
| largest | mais |
| you | você |
| in | em |
| path | caminho |
| to | alta |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN LACNIC?s Online Campus has opened registration for the second edition of its new course ?IPv6 in Last-Mile Networks,? a training proposal aimed at engineers, experts and those responsible for network development at Service Providers (ISPs).
PT O Campus online do LACNIC abriu as inscrições para a segunda edição de seu novo curso “IPv6 em redes massivas”, uma proposta de capacitação direcionada a engenheiros, especialistas e responsáveis pelo desenvolvimento de redes em Provedores de
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| online | online |
| campus | campus |
| registration | inscrições |
| edition | edição |
| new | novo |
| proposal | proposta |
| responsible | responsáveis |
| providers | provedores |
| second | segunda |
| course | curso |
| networks | redes |
| a | uma |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| and | e |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| transit | trânsito |
| global | global |
| quality | nível |
| internet | internet |
| the | o |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| delivering | da |
| way | de |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | aplicação |
| improves | melhora |
| deliverability | entregabilidade |
| isps | isps |
| decisions | decisões |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| rate | taxa |
| account | conta |
| delivery | entrega |
| sending | envio |
| based on | baseadas |
| correio | |
| on | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
EN ipstack API (https://IpStack.com) has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.
PT API ipstack (https://IpStack.com) tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobrem mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| https | https |
| partnership | parceria |
| isps | isps |
| ensure | garantem |
| accurate | precisos |
| consistent | consistentes |
| world | mundo |
| data | dados |
| the | o |
| day | dia |
| large | grandes |
| year | ano |
| cities | cidades |
| years | anos |
| more | mais |
| in | em |
| any | qualquer |
| million | milhões |
| locations | locais |
| of | do |
| and | e |
EN ipstack API has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.
PT A API ipstack tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobre mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| partnership | parceria |
| isps | isps |
| ensure | garantem |
| accurate | precisos |
| consistent | consistentes |
| covers | cobre |
| world | mundo |
| data | dados |
| large | grandes |
| year | ano |
| cities | cidades |
| years | anos |
| the | a |
| day | dia |
| more | mais |
| in | em |
| any | qualquer |
| million | milhões |
| locations | locais |
| of | do |
| and | e |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| isps | isps |
| hubs | hubs |
| multi | vários |
| data | dados |
| connections | conexões |
| major | principais |
| internet | internet |
| providers | provedores |
| network | redes |
| centre | centro |
| and | e |
| located | localizado |
| the | o |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| transit | trânsito |
| global | global |
| quality | nível |
| internet | internet |
| the | o |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| delivering | da |
| way | de |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | aplicação |
| improves | melhora |
| deliverability | entregabilidade |
| isps | isps |
| decisions | decisões |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| rate | taxa |
| account | conta |
| delivery | entrega |
| sending | envio |
| based on | baseadas |
| correio | |
| on | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| remember | lembre |
| regularly | regularmente |
| bandwidth | largura de banda |
| traffic | tráfego |
| threshold | limite |
| reached | atingido |
| issue | problema |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| to | tão |
| at | vista |
| first | primeira |
| certain | que |
| and | e |
| not | se |
| this | isso |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| isps | isps |
| know | saber |
| if | se |
| companies | empresas |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
| everything | tudo |
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
PT Em resposta, ele e sua esposa, Carolyn Yokubaitis, co-fundou Texas.net-um dos 50 primeiros ISPs nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| wife | esposa |
| texas | texas |
| isps | isps |
| and | e |
| in | em |
| states | estados |
| united | unidos |
EN Typical questions we are receiving from ISPs
PT Perguntas típicas que estamos recebendo dos ISPs
| inglês | português |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| isps | isps |
| questions | perguntas |
| from | dos |
| we | estamos |
EN Japan’s two main local ISPs, Softbank and NTT have expressed interest in adopting DMARC. If these organizations are able to successfully implement the standard, it could skyrocket Japan’s DMARC coverage to over 75%.
PT Os dois principais ISPs locais do Japão, Softbank e NTT, manifestaram interesse em adoptar o DMARC. Se estas organizações forem capazes de implementar com sucesso a norma, poderá disparar a cobertura de DMARC do Japão para mais de 75%.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| isps | isps |
| ntt | ntt |
| interest | interesse |
| dmarc | dmarc |
| organizations | organizações |
| implement | implementar |
| standard | norma |
| if | se |
| coverage | cobertura |
| main | principais |
| in | em |
| able | poderá |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
EN To speed this along, ISPs (internet service providers, such as the company from whom you get your Internet access) will cache copies of your DNS records
PT Para acelerar isso, os ISPs (provedores de serviços de Internet, como a empresa de quem você obtém seu acesso à Internet) armazenarão cópias em cache de seus registros DNS
| inglês | português |
|---|---|
| isps | isps |
| internet | internet |
| service | serviços |
| copies | cópias |
| dns | dns |
| company | empresa |
| access | acesso |
| cache | cache |
| providers | provedores |
| get | obtém |
| of | de |
| records | registros |
| the | os |
| you | você |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| tailor | adaptar |
| future | futuros |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| core | básicas |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| inglês | português |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PT Para utilizar determinados Serviços do Site Adaware, pode ser que você precise cadastrar uma conta de usuário e fornecer à Adaware as informações solicitadas no formulário de cadastro
| inglês | português |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informações |
| user | usuário |
| account | conta |
| form | formulário |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| site | site |
| you | você |
| be | ser |
| registration | cadastro |
| may | pode |
| a | uma |
| with | utilizar |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínima |
| purchase | compra |
| required | necessário |
| prepaid | pré-pago |
| deposit | depósito |
| time | momento |
| reservation | reserva |
| is | é |
| night | diária |
| fully | totalmente |
| refundable | reembolsável |
| at | no |
| of | de |
| no | não |
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
PT NOTA: Embora não seja necessário ter uma licença para criar exibições no Dynamic View, lembre-se de que é necessário ter uma licença para possuir os itens do Smartsheet que serão usados como origem
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| required | necessário |
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| be | ser |
| create | criar |
| view | view |
| note | nota |
| keep | que |
| a | uma |
| items | itens |
| be used | usados |
| in | de |
| will be | serão |
EN Children under 5 who have not had the vaccine are required to wear a mask and must be accompanied by a parent or guardian. They are not required to be vaccinated for indoor dining, fitness or entertainment at this time.
PT Crianças com menos de 5 anos que não tiveram a vacina são obrigados a usar uma máscara e devem ser acompanhadas por um pai ou tutor. Eles não são obrigados a ser vacinados para a alimentação interior, fitness ou entretenimento neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| wear | usar |
| mask | máscara |
| parent | pai |
| fitness | fitness |
| entertainment | entretenimento |
| children | crianças |
| or | ou |
| had | tiveram |
| a | um |
| at | as |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| this | neste |
| and | e |
| must | devem |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| inglês | português |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
EN However, these cookies are not required for Site functionality and you are not required to accept any cookies to use this Site
PT Entretanto, estes cookies não são necessários para a funcionalidade do Site e você não é obrigado a aceitar quaisquer cookies para usar este Site
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidade |
| site | site |
| you | você |
| this | este |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| accept | aceitar |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| inglês | português |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| inglês | português |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream. Confeiteiros experientes terão maior facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| patience | paciência |
| flowers | flores |
| course | curso |
| is | é |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| required | necessário |
| experienced | experientes |
| will | terão |
| you | você |
| the | a |
| need | precisar |
| of | de |
| and | e |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| tailor | adaptar |
| future | futuros |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| core | básicas |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
PT Embora não seja obrigatório, recomendamos ter a certificação Red Hat Certified Systems Engineer ou Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. É necessário ter conhecimento básico em escrita e execução de playbooks do Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| basic | básico |
| systems | systems |
| required | necessário |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| running | em |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
isps are required major isps isps major isps i isps via bgp major canadian isps isps in every local isps block required deposit reliability required security required required tasks required required flexibility additional steps required required ones data required required credentials legally required it’s required re required data security required payments required required working coding required — required version downtime required policies required notices required tools required scalability required infrastructure required required reporting required accreditation administrative resources required skills required high security required minimum required amount always required solutions required therefore required software you’re required required business applications feature set required auditing required longer required those required required component flexibility required reality requiredTraduzir isps are required para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe