PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.
Traduzir "impedi lo" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "impedi lo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de impedi lo
português
inglês
EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | should |
| práticas | practices |
| scrum | scrum |
| sessões | sessions |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| retrospectivas | retrospectives |
| regulares | regular |
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| taxas | fees |
| ou | or |
| conta | account |
| grátis | free |
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
PT Alguns óleos destinados a canivetes de bolso não fornecem uma lubrificação satisfatória ou podem até mesmo impedi-los de funcionar adequadamente (fazendo com que se travem, por exemplo)
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
| português | inglês |
|---|---|
| óleos | oils |
| bolso | |
| fornecem | provide |
| ou | or |
| adequadamente | properly |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Isso pode impedi-lo de tirar o máximo proveito do site.
EN This may prevent you from taking full advantage of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| tirar | taking |
| máximo | full |
| proveito | advantage |
PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
| português | inglês |
|---|---|
| obstáculos | obstacles |
| corpo | body |
| sente | feel |
| agora | now |
| diversão | fun |
PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.
EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | should |
| práticas | practices |
| scrum | scrum |
| sessões | sessions |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| retrospectivas | retrospectives |
| regulares | regular |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| taxas | fees |
| ou | or |
| conta | account |
| grátis | free |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT As preocupações com o pagamento não devem impedi-lo de receber atendimento. Temos várias opções de pagamento.
EN Payment concerns shouldn’t stop you from getting care. We have several payment options.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe