Traduzir "every ride" para português

PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher

• espere na fila
• sistema de reserva
• passeios eletrônicos

PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher

• Reserve seu brinquedo
• fique em filas
• Reserve
• Ride Electronic Ride
• disponíveis para escolher

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

• garrafas PET
• ganho de eficiência
• economia de custos
• importante
• garrafa é importante
• é importante
• comprimido
• bomba é

PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.

• One More Ride
• terá a oportunidade
• experiência
• super suporte fornecido
• time de guias

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

• ousar
• enfrente efeitos especiais
• vingança da Múmia
• Múmia
• Passeio
• Vai mudar
• sempre

PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.

• grupo mais popular
• Paulo
• Pelotão do Jóquei
• rota de treinamento
• cidade
• grupo de profissionais
• semanalmente para pedalar
• longo do Rio

PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!

• pedalada mais curta
• puxada
• é a rota
• Old Stage Road
• cidade
• aproveite a pedalada

PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais

• Há quem discorde
• é o grupo
• pedalada mais famoso
• Boulder
• insanos do país
• Gateway Ride é
• locais

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

• ousar
• enfrente efeitos especiais
• vingança da Múmia
• Múmia
• Passeio
• Vai mudar
• sempre

PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.

• passeio incrível
• emocional de minutos
• Baía de Galveston
• cruzeiro a velocidades
• km
• Custo com desconto
• hóspedes CityPASS
• viagem
• adultos
• menos

PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.

• Lembra-se das viagens
• Uber
• amigo o convidou
• boleia
• eles receberam descontos
• reservou uma boleia

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

• Receba o pagamento
• etapa
• ganhe
• nova venda
• teste
• nova inscrição

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

• Receba o pagamento
• etapa
• ganhe
• nova venda
• teste
• nova inscrição

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

• Receba o pagamento
• etapa
• ganhe
• nova venda
• teste
• nova inscrição

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

• Receba o pagamento
• etapa
• ganhe
• nova venda
• teste
• nova inscrição

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

• SMS
• oferecem suporte telefônico
• Twilio

PT Esta é a única exposição na América do Norte em que você verá girafas e elefantes juntos!

• é a única
• América do Norte
• verá girafas
• elefantes juntos

PT Todos os dias são inauguradas novas ciclovias, mas é interessante ter um guia para pedalar pela cidade

• dias são inauguradas
• ciclovias
• guia para pedalar
• cidade

PT Cada pedalada pode ser uma surpresa, e pedaladas surpreendentes são sempre mais interessantes!

• surpresa
• interessantes

PT O banco estava sujo e tinha um rapaz fazendo uso de drogas dentro do ônibus

• banco estava sujo
• tinha um rapaz
• uso de drogas
• ônibus

PT Você pode usar o aplicativo DIABLO™ SUPER BIKER para rastrear cada passeio e, em seguida, salvar e compartilhar suas sessões

• usar o aplicativo
• passeio
• seguida
• salvar
• compartilhar suas sessões

PT Ainda que um bom planejamento seja indispensável em viagens de vários dias, é impossível prever tudo

• bom planejamento seja
• viagens de vários
• é impossível prever

PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.

• rede da Cloudflare
• fractal
• funções de segurança
• desempenho
• confiabilidade são executadas
• servidor
• rack
• hoje abrangem cidades

PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.

• Pega

PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.

• possa confiar
• sempre
• enquanto navega nesses
• complexos
• porque cada decisão

PT Indicadores de contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local.

• único lugar
• canal
• agente

PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local

• lugar
• canal
• agente
• local

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

• novas informações sendo
• analisar
• processar cada pedaço
• fluxos on-line
• esmagador

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

• Centenas de milhares
• organizações
• setores de educação
• tipos de locais
• trabalho
• país do globo
• usam o Moodle
• solução para gerenciar
• aprendizado

PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.

• Hoje
• centenas de milhões
• milhares de organizações
• setores da educação
• países do globo
• usam o Moodle
• caixa de ferramentas
• gerenciar seu aprendizado

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

• sistema foi criado
• nossa Rede global

PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.

• Nosso objetivo é
• sustentável
• saudável
• amiga dos animais
• dias
• semanas

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

• ficheiro PDF selecionado
• páginas
• gerando um novo
• página no ficheiro
• pares
• ímpares

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

• Centenas de milhares
• organizações
• setores da educação
• tipos de locais
• trabalho
• países do globo
• use o Moodle
• solução para gerenciar
• aprendizado

PT Indicadores de contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local.

• único lugar
• canal
• agente

PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local

• lugar
• canal
• agente
• local

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

• novas informações sendo
• analisar
• processar cada pedaço
• fluxos on-line
• esmagador

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

• sistema foi criado
• nossa Rede global

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

• viagens para resorts
• esqui aumentam durante
• meses de inverno
• criar uma estratégia
• enfrentar essa onda
• diminuir as perdas

PT Pegue um mapa e caminhe ou ande pela cidade para vê-lo de perto.

• Pegue um mapa
• caminhe
• ande pela cidade

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

• Mountains
• Montanhas Sandia
• rio Grande
• conheça a Old
• Albuquerque
• faça um passeio
• bonde Sandia Peak
• confira o International
• Fiesta

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

• Mountains
• Montanhas Sandia
• rio Grande
• conheça a Old
• Albuquerque
• faça um passeio
• bonde Sandia Peak
• confira o International
• Fiesta

PT Passeie pelas galerias de Rawene ou faça a travessia de balsa para visitar a Village Arts Gallery em Kohukohu.

• Passeie pelas galerias
• Rawene
• faça a travessia
• balsa para visitar
• Village Arts Gallery

PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras

• Adjacente à Dunes
• trilhaMotu Road Trail
• paisagem com algumas
• desafiadoras

PT 8. Passeie em uma das trilhas de ciclismo de Waikato

• trilhas de ciclismo
• Waikato

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

• passeio de trenó
• pelos cães
• terá a oportunidade
• conhecê-los
• estiver interessado
• poderá até levá-los
• dar uma volta

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

• Prepare-se para perder
• passeio de helicóptero
• Dusky Sound
• Tamatea
• Doubtful Sound
• Patea

PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.

• Enquanto estiver lá
• caminhe pelo Bristol
• Plane
• visite o Hop
• Beer Museum
• faça um passeio
• trem
• dê uma olhada
• guloseimas na loja

PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.

• Experimente uma combinação
• adrenalina
• turismo
• passeio de barco

PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.

• poderoso Whanganui River
• região de Ruapehu
• sendo o cenário
• passeio de barco