EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
"popular group ride" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.
inglês | português |
---|---|
paulo | paulo |
training | treinamento |
pros | profissionais |
weekly | semanalmente |
rio | rio |
meet | encontram |
popular | popular |
city | cidade |
a | um |
local | locais |
known | conhecida |
group | grupo |
is | é |
in | em |
the | o |
ride | para |
route | rota |
of | do |
and | e |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
legoland | legoland |
california | california |
resort | resort |
n | n |
rides | passeios |
available | disponíveis |
system | sistema |
the | o |
wait | espere |
day | dia |
reservation | reserva |
choose | escolher |
reserve | reserve |
electronic | e |
ride | para |
at | na |
of | de |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
legoland | legoland |
california | california |
resort | resort |
n | n |
rides | passeios |
available | disponíveis |
system | sistema |
the | o |
reserve | reserve |
reservation | reservas |
day | dia |
choose | escolher |
in | em |
at | no |
of | de |
ride | para |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
inglês | português |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
inglês | português |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
inglês | português |
---|---|
field | campos |
contents | conteúdo |
groups | grupos |
a | um |
button | botão |
show | mostrar |
clicking | clicar |
group | grupo |
be | ser |
to | outro |
of | do |
the | o |
can | podem |
as | como |
view | para |
will | será |
EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!
PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
andrea | andrea |
support | suporte |
team | time |
guides | guias |
expert | experientes |
experience | experiência |
you | você |
more | more |
one | one |
the | o |
of | de |
will | terá |
unique | única |
and | e |
take advantage of | proveito |
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
inglês | português |
---|---|
ever | sempre |
you | você |
and | e |
the | o |
to | na |
as | enquanto |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
inglês | português |
---|---|
short | curta |
speed | velocidade |
enjoy | aproveite |
old | old |
stage | stage |
steep | íngreme |
if | se |
is | é |
very | muito |
town | cidade |
when | quando |
the | a |
a | uma |
but | mas |
ride | para |
and | e |
this | isso |
looking for | procurando |
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
inglês | português |
---|---|
ever | sempre |
you | você |
and | e |
the | o |
to | na |
as | enquanto |
EN An incredible 25-minute thrill ride on Galveston Bay while cruising at speeds up to 40 mph. Cost for CityPASS guests (per ride): adult, $25; children 12 and under, $20.
PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.
inglês | português |
---|---|
bay | baía |
speeds | velocidades |
cost | custo |
guests | hóspedes |
adult | adultos |
minute | minutos |
citypass | citypass |
an | um |
children | crianças |
incredible | incrível |
ride | para |
at | na |
and | e |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
inglês | português |
---|---|
remember | lembra |
free | gratuitas |
book | reservar |
a | um |
got | a |
to use | utilizar |
ride | para |
when | quando |
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais
EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.
PT A cafeteria NDuro Life é um lugar famoso entre os ciclistas locais, pois oferece uma ótima seleção de lanches para comer durante a pedalada ou depois.
inglês | português |
---|---|
cafe | cafeteria |
cyclists | ciclistas |
selection | seleção |
snacks | lanches |
life | life |
popular | famoso |
great | ótima |
local | locais |
is | é |
spot | lugar |
offers | oferece |
a | um |
as | pois |
of | de |
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
PT Esta pedalada encadeia algumas das subidas mais populares e desafiadoras de Barcelona em um longa sequência de pura dor. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria e Vallesana... e a lista continua. Prepare-se!
inglês | português |
---|---|
challenging | desafiadoras |
climbs | subidas |
long | longa |
pain | dor |
popular | populares |
the | a |
this | esta |
list | lista |
on | em |
of | de |
and | e |
one | um |
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas
inglês | português |
---|---|
loop | volta |
challenging | desafiadora |
begins | começa |
colorado | colorado |
easy | fácil |
denver | denver |
mountains | montanhas |
golden | golden |
canyon | canyon |
is | é |
the | a |
in | em |
that | que |
another | mais |
route | rota |
and | e |
of | do |
downtown | centro |
an | uma |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
method | método |
dropdown | suspenso |
new | novo |
group | grupo |
the | o |
a | um |
click | clique |
current | atual |
create | criar |
reveal | revelar |
select | selecione |
use | usar |
name | nome |
are | existem |
first | primeiro |
of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
inglês | português |
---|---|
member | membros |
message | mensagem |
if | se |
group | grupo |
permission | permissão |
the | as |
a | um |
it | lo |
to | caso |
is | são |
that | que |
to make | tornar |
of | do |
and | e |
view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
button | botão |
add it | adicioná-lo |
player | player |
a | um |
clicking | clicando |
the | o |
video | vídeo |
group | grupo |
appears | aparece |
can | pode |
it | lo |
you | você |
select | que |
find | encontrar |
to | ao |
by | com |
and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
inglês | português |
---|---|
removing | removendo |
video | vídeo |
added | adicionado |
if | se |
a | um |
remove | do |
group | grupo |
was | foi |
in | de |
it | lo |
can | pode |
you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
inglês | português |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
if | se |
group | grupo |
longer | mais |
a | um |
page | página |
you | você |
homepage | página inicial |
in | em |
want | quer |
to | basta |
leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
inglês | português |
---|---|
moderator | moderador |
decided | decidiu |
need | precisar |
ownership | posse |
member | membro |
if | se |
a | um |
or | ou |
group | grupo |
you | você |
the | o |
of | do |
and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
inglês | português |
---|---|
absolutely | absolutamente |
tab | aba |
settings | configurações |
click | clique |
forever | sempre |
if | se |
group | grupo |
delete | excluir |
a | um |
and | e |
once | vez |
the | o |
want | deseja |
this | este |
you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
member | membro |
manage | gerenciar |
groups | grupos |
a | um |
can | poderá |
group | grupo |
contact | contatos |
remove | remover |
use | usar |
items | itens |
shared | com |
also | também |
all | todos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
inglês | português |
---|---|
contacts | contatos |
quickly | rapidamente |
management | gerenciamento |
enables | permite |
admin | admin |
organize | organize |
groups | grupos |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
a | um |
group | grupo |
can | possa |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
inglês | português |
---|---|
s | s |
sheets | planilhas |
are | são |
members | membros |
group | grupo |
shared | com |
the | os |
this | esta |
will | irá |
remove | remover |
click | clique |
of | do |
also | também |
to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
inglês | português |
---|---|
ownership | propriedade |
or | ou |
account | conta |
group | grupo |
admin | admin |
business | empresa |
of | do |
the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
inglês | português |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
is | é |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
set up | configurado |
a | um |
can | pode |
the | o |
group | grupo |
name | nome |
items | itens |
in | no |
use | usar |
to | enviar |
that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
inglês | português |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
inglês | português |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
group | grupo |
and | e |
field | campo |
the | o |
list | lista |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
inglês | português |
---|---|
admins | administradores |
member | membro |
a | um |
group | grupo |
can | podem |
remove | remover |
items | itens |
shared | com |
also | e |
all | todos |
to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
inglês | português |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...
inglês | português |
---|---|
single | de |
address | o |
the | os |
a | ser |
with | que |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
PT Grupos de campos sem grupos de campos aninhados são exibidos basicamente com divisores acima e abaixo do grupo, sendo que o rótulo é exibido na parte superior do grupo.
inglês | português |
---|---|
field | campos |
label | rótulo |
groups | grupos |
the | o |
without | sem |
group | grupo |
is | é |
at | na |
above | acima |
below | abaixo |
top | superior |
and | e |
of | do |
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
inglês | português |
---|---|
hills | colinas |
melbourne | melbourne |
highway | highway |
eastern | leste |
meeting | encontros |
group | grupo |
end | o |
this | este |
and | e |
at | na |
of | do |
the | as |
EN The Canadian Domain is more difficult to access as it sits at the bottom of a big hill. The Zoomobile Ride can transport your group throughout the zoo for an additional fee.
PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
hill | colina |
transport | transportar |
zoo | zoológico |
fee | taxa |
access | acesso |
can | pode |
group | grupo |
the | o |
big | grande |
domain | domain |
at | no |
a | uma |
is | fica |
of | de |
additional | adicional |
more | mais |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções