PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
Traduzir "turismo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turismo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de turismo
português
inglês
EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | its |
PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | its |
PT Assegurar informação e apoio aos turistas, gerir e explorar postos de turismo e atividades comerciais da Associação de Turismo de Lisboa, bem como equipamentos, espaços e atrações turísticas.
EN Manage and operate the equipments of Associação Turismo de Lisboa.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| lisboa | lisboa |
PT Situado no largo da estação de Caminhos de Ferro, o Campus de Portimão da Universidade do Algarve funciona como uma extensão da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo (ESGHT) onde são lecionados os cursos de Gestão e Turismo.
EN Located in the square at the railway station, UAlg’s Portimão Campus operates as an extension of the School of Management, Hospitality and Tourism (ESGHT) where the courses in management and tourism are taught.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| funciona | operates |
| extensão | extension |
| gestão | management |
| turismo | tourism |
| cursos | courses |
| s | s |
PT Gostar do SlideShare Turismo espacial.
EN Like Turismo espacial SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
PT Gostar do SlideShare Turismo espacial 3.
EN Like Turismo espacial 3 SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?
| português | inglês |
|---|---|
| qual | how |
| é | are |
| sistemas | systems |
| saúde | healthcare |
| comunidades | communities |
| rural | rural |
PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?
EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| resultados | findings |
| confirmam | confirm |
| turismo | travel |
| experts | experts |
| palavra | word |
| significativamente | significantly |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| turismo | tour |
| outras | other |
| formas | forms |
| aventura | adventure |
| guiadas | guided |
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| pesca | fishing |
| agricultura | farming |
| turismo | tourism |
PT a história do turismo Māori em Rotorua
EN The history of Māori tourism in Rotorua
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| história | history |
| do | of |
| turismo | tourism |
| em | in |
| rotorua | rotorua |
PT Também há muitas opções para atividades e turismo ao longo do caminho.
EN Cyclists have the option of doing a portion of the trail as a day-trip.
| português | inglês |
|---|---|
| também | as |
| opções | option |
| turismo | trip |
| é | have |
| caminho | trail |
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| histórica | historic |
| você | you |
| verdes | green |
| arte | art |
| organizar | organise |
| barco | boat |
| pesca | fishing |
| ou | or |
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| única | unique |
| maravilhas | wonders |
| passeio | ride |
| barco | boat |
| jato | jet |
| rotorua | rotorua |
PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| piscina | pool |
| quente | hot |
| ou | or |
| cassino | casino |
| opções | options |
| preencher | filling |
| tempo | time |
| livre | free |
| itinerário | itinerary |
PT Também é recomendado fazer reservas com antecedência em centros de turismo em South Island, como Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook e Queenstown.
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | book |
| centros | centres |
| turismo | tourism |
| south | south |
| glacier | glacier |
| mount | mount |
| cook | cook |
| queenstown | queenstown |
PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais
EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| ir | go |
| sozinho | alone |
| aventuras | adventures |
| ou | or |
| ilhas | islands |
| principais | main |
| guiadas | guided |
PT As bicicletas podem ser alugadas de empresas de turismo em Picton.
EN Bikes can be hired from tourism companies in Picton.
| português | inglês |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| podem | can |
| ser | be |
| empresas | companies |
| turismo | tourism |
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| nacional | national |
PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo
EN The Swiss Art and Culture Scene | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| arte | photography |
| turismo | tourism |
| mundo | world |
| revistas | magazines |
| desenvolvimento | growth |
| indústria | industry |
| publicitária | advertising |
| forma | factors |
PT Costumes e tradições | Suíça Turismo
EN Custom and Tradition | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| xix | 19th century |
| turismo | tourism |
| renascimento | renaissance |
| símbolo | symbol |
| nacional | national |
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
| português | inglês |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| eua | usa |
| incluindo | including |
| ideias | ideas |
| fotos | photos |
| mapas | maps |
| é | is |
| site | website |
| oficial | official |
PT Aqui estão nossos principais impactos do turismo responsável na Big Island.
EN Here are our top hits for responsible tourism on the Big Island.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| nossos | our |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
| big | big |
| island | island |
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
| português | inglês |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| eua | usa |
| incluindo | including |
| ideias | ideas |
| fotos | photos |
| mapas | maps |
| é | is |
| site | website |
| oficial | official |
PT Aqui estão nossos principais impactos do turismo responsável na Big Island.
EN Here are our top hits for responsible tourism on the Big Island.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| nossos | our |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
| big | big |
| island | island |
PT Com a reabertura de fronteiras, também se espera um grande impulso vindo da retoma do turismo.
EN The reopening of borders is also expected to bring a major boost through the resumption of tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| reabertura | reopening |
| fronteiras | borders |
| espera | expected |
| um | a |
| grande | major |
| turismo | tourism |
| é | is |
PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers
EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| accor | accor |
| agentes | agents |
| operadores | operators |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| interativos | interactive |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| estão | are |
| presentes | present |
| diversas | many |
| indústrias | industries |
| saúde | health |
| turismo | tourism |
| publicidade | advertising |
| automotivo | automotive |
| educação | education |
| outros | others |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT Baixe de graça 132781 ícones de Ãâ´nibus de turismo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1763 free Tour bus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| turismo | tour |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ãâ´nibus de turismo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Tour bus icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| turismo | tour |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT Baixe de graça 2001 ícones de Turismo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2101 free Tourism Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| turismo | tourism |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Turismo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Tourism icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| turismo | tourism |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Excursões para famílias | Suíça Turismo
EN Family excursions | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| excursões | excursions |
| famílias | family |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Caminhadas com raquete de neve e de inverno | Suíça Turismo
EN Snowshoe and winter hiking | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| caminhadas | hiking |
| inverno | winter |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Esqui e snowboard | Suíça Turismo
EN Ski and Snowboarding Holidays | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Parques, jardins e praças | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | people |
| turismo | tour |
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| suíça | switzerland |
PT Transporte e Hospedagem | Suíça Turismo
EN Transport & Stay | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holidays |
| aqui | here |
| informações | information |
| atuais | current |
| horário | hours |
| comercial | business |
| fornecedores | providers |
| encontrar | find |
PT Serviço e suporte | Suíça Turismo
EN Service & support | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Dinheiro e compras | Suíça Turismo
EN Money and shopping | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| e | and |
| compras | shopping |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turismo turismo oficial incluindo turismo turismo locais gran turismo turismo espacial turismo hornblower– retomando suíça turismo slideshare turismo espacial turismo médico hotelaria e turismo turismo e impulsionar o turismo turismo marítimo turismo na suíça turismo para prosperar turismo regionais turismo rural turismo industries turismo em roma comércio e turismo turismo durante permitir fazer turismo o turismo espacial abordar o turismo turismo que a turismo espanhol abriu raclettexsuíça turismo pioneira do turismo empresas de turismo trabalha em turismo história do turismo advento do turismo baluarte do turismo turismo da espanha turismo internacional equipe de turismo liechtensteinxsuíça turismo turismo destino casa turismo no mississippi turismo em paris turismo ao longo redatores de turismo turismo de lisboaTraduzir turismo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe