EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
"enterprise customers receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
inglês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
edge | edge |
store | armazenamento |
allows | permite |
remote | remotos |
locations | locais |
datacenter | datacenter |
data | dados |
or | ou |
cloud | nuvem |
users | usuários |
services | serviços |
core | núcleo |
a | um |
extend | da |
use | uso |
cases | casos |
feature | recurso |
in | em |
the | os |
application | aplicações |
at | na |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
linux | linux |
mixed | misto |
migrate | migre |
easily | facilmente |
red | red |
hat | hat |
combining | combinando |
server | server |
support | support |
manage | gerencie |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
your | seu |
and | e |
to | para |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
formerly | anteriormente |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
cloud | cloud |
success | sucesso |
managers | gerentes |
minute | minutos |
enterprise | enterprise |
team | equipe |
highest | mais |
support | suporte |
response | resposta |
issues | problemas |
a | uma |
customers | clientes |
customer | cliente |
of | do |
EN Yes, we offer this service to our Enterprise customers, who receive a fully managed experience
PT Sim, disponibilizamos este serviço aos nossos clientes Enterprise, que beneficiam de uma experiência totalmente gerida
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
customers | clientes |
fully | totalmente |
experience | experiência |
service | serviço |
yes | sim |
a | uma |
this | este |
our | nossos |
receive | que |
EN In the rare event of downtime, Enterprise customers receive a 25x credit against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio.
PT No caso raro de paradas, os clientes Enterprise recebem um crédito de serviço de 25x para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e taxa de clientes atingidos.
inglês | português |
---|---|
rare | raro |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
monthly | mensal |
fee | taxa |
a | um |
disruption | interrupção |
customers | clientes |
the | os |
to | caso |
and | e |
EN Cloudflare Enterprise customers receive a 10x credit (included in the Standard Success Offering) against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT Os clientes Cloudflare Enterprise recebem um crédito de 10x (incluído na oferta de sucesso padrão) para ser descontado de sua tarifa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à proporção de clientes atingidos
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
standard | padrão |
success | sucesso |
offering | oferta |
monthly | mensal |
disruption | interrupção |
a | um |
customers | clientes |
included | incluído |
the | os |
to | para |
receive | recebem |
and | e |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
cloud | cloud |
success | sucesso |
managers | gerentes |
minute | minutos |
enterprise | enterprise |
team | equipe |
highest | mais |
support | suporte |
response | resposta |
issues | problemas |
a | uma |
customers | clientes |
customer | cliente |
of | do |
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
network | network |
enterprise | enterprise |
customers | clientes |
visit | visite |
plans | planos |
account | conta |
sign up | cadastrar |
page | página |
the | os |
available | disponível |
our | nossos |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
PT Descontos para empresas: clientes corporativos que estiverem fazendo a migração para a nuvem podem receber um desconto extra.Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
cloud | nuvem |
an | um |
discounts | descontos |
discount | desconto |
are | estiverem |
learn | saiba |
enterprise | empresas |
moving | para |
more | mais |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
inglês | português |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
inglês | português |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.
inglês | português |
---|---|
smaller | menores |
resellers | revendedores |
service | serviços |
splashtop | splashtop |
resell | revender |
customers | clientes |
threshold | limite |
or | ou |
a | um |
sales | vendas |
the | o |
purchase | compra |
site | site |
can | podem |
providers | provedores |
receive | receber |
and | e |
after | após |
EN These are genuine reviews written by our customers. All customers that reserve our activities will receive an email so that they can review the activity and share it with other travelers.
PT Todas as opiniões foram escritas por clientes reais que reservaram connosco. Todos os viajantes que realizam uma atividade recebem um email para poder partilhar a sua avaliação.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
travelers | viajantes |
activity | atividade |
review | avaliação |
genuine | que |
reviews | opiniões |
an | um |
with | connosco |
by | por |
the | os |
are | foram |
all | todos |
will | poder |
EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support
PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
customers | clientes |
access | acesso |
editions | edições |
phone | telefone |
starter | starter |
professional | professional |
or | ou |
enterprise | enterprise |
support | suporte |
chat | chat |
also | também |
to | a |
and | e |
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
hubspot | hubspot |
library | biblioteca |
crm | crm |
using | usando |
platform | plataforma |
grow | crescer |
the | o |
find out | descubra |
of | de |
more | mais |
our | nossos |
learn | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Operations Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional and Enterprise editions also have access to 24/7 phone support.
PT Os clientes do Operations Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional e Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7.
inglês | português |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
customers | clientes |
access | acesso |
editions | edições |
phone | telefone |
starter | starter |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
support | suporte |
chat | chat |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:
inglês | português |
---|---|
enterprise | corporativos |
customers | clientes |
week | semana |
implementation | implementação |
plan | plano |
virtual | virtuais |
hybrid | híbridos |
event | eventos |
experiences | experiências |
a | um |
ready | pronto |
check | confira |
you | você |
best | melhores |
the | os |
and | e |
to | oferecer |
your | seus |
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:
inglês | português |
---|---|
enterprise | corporativos |
customers | clientes |
week | semana |
implementation | implementação |
plan | plano |
virtual | virtuais |
hybrid | híbridos |
event | eventos |
experiences | experiências |
a | um |
ready | pronto |
check | confira |
you | você |
best | melhores |
the | os |
and | e |
to | oferecer |
your | seus |
EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.
PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.
inglês | português |
---|---|
gather | coletar |
feedback | feedback |
well | bem |
target | alvo |
potential | potenciais |
target audience | público-alvo |
organization | organização |
customers | clientes |
a | um |
audience | público |
enterprise | enterprise |
can | pode |
of | de |
learn | saiba |
as | como |
and | e |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraente |
value | valor |
customers | clientes |
effort | esforço |
creates | cria |
teamwork | equipe |
and | e |
our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
sale | venda |
refund | reembolso |
credit | crédito |
future | futura |
stock | stock |
conditions | condições |
what | faz |
your | seus |
of | de |
purchases | é |
to | nas |
say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
strong | forte |
transit | trânsito |
keys | chaves |
security | segurança |
is | é |
encryption | criptografia |
option | opção |
we offer | oferecemos |
manage | gerenciar |
customers | clientes |
customer | cliente |
in | em |
our | nossos |
the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
customers | clientes |
valid | válido |
france | frança |
argentina | argentina |
will | terão |
without | sem |
a | um |
number | número |
price | preço |
based | com |
added | adicionado |
additional | adicional |
vat | iva |
in | de |
and | e |
tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
inglês | português |
---|---|
information | informações |
visit | visita |
website | site |
directly | diretamente |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
use | usa |
products | produtos |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
members | membros |
discount | desconto |
subscription | assinatura |
clips | clipes |
paid | pagos |
if | se |
order | pedido |
a | um |
purchases | compras |
you | você |
off | de |
receive | receba |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
inglês | português |
---|---|
directors | diretores |
receive | recebem |
meeting | reuniões |
attendance | participação |
committee | comitê |
additional | adicionais |
fees | taxas |
executive | executivo |
chairman | presidente |
annual | anual |
and | e |
the | o |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
configured | configurado |
mention | menção |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
requests | solicitações |
the | o |
bot | bot |
you | você |
receive | receber |
directly | diretamente |
can | pode |
in | de |
and | e |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
configure | configurar |
actions | ações |
smartsheet | smartsheet |
notifications | notificações |
alerts | alertas |
information | informações |
you | você |
more | mais |
and | e |
for | a |
how | como |
about | sobre |
see | consulte |
controlling | controlar |
EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.
PT Você pode optar por receber as notificações sobre suas próprias alterações posteriormente com as etapas descritas em Configurar a forma como você recebe as notificações do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
changes | alterações |
smartsheet | smartsheet |
steps | etapas |
in | em |
can | pode |
opt | optar por |
receive | receber |
you | você |
the | as |
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
PT Enviar novidades de atualização do produto:Selecione isto para receber uma notificação por e-mail quando novos recursos forem liberados para o Smartsheet, bem como dicas e informações esporádicas durante um período de teste de 30 dias.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
trial | teste |
smartsheet | smartsheet |
product | produto |
features | recursos |
tips | dicas |
information | informações |
day | dias |
notification | notificação |
receive | receber |
a | um |
update | atualização |
to | enviar |
this | isto |
when | quando |
new | novos |
and | e |
during | durante |
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
PT Se você enviar uma planilha ou linha a um grupo do qual faz parte, todos os membros do grupo receberão o e-mail, exceto você. Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
row | linha |
cc | cc |
box | caixa |
window | janela |
copy | cópia |
me | me |
if | se |
or | ou |
group | grupo |
you | você |
a | um |
at | na |
receive | receber |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
statement | declaração |
showing | mostrando |
transaction | transações |
tax | fiscais |
year | ano |
to | ao |
the | as |
date | período |
also | também |
retain | manter |
you | você |
receive | receber |
a | um |
should | deve |
each | cada |
end | o |
the end | final |
of | do |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
PT Em conclusão, quando você dá, você recebe e quando estende algum tipo de cortesia aos seus clientes, você receberá uma abundância de benefícios em troca.
inglês | português |
---|---|
conclusion | conclusão |
courtesy | cortesia |
clients | clientes |
abundance | abundância |
benefits | benefícios |
in | em |
receive | receber |
of | de |
you | você |
when | quando |
and | e |
your | seus |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
nordvpn | nordvpn |
months | meses |
month | mês |
us | conosco |
receive | receber |
link | link |
days | dias |
more | mais |
you | você |
also | também |
the | a |
friends | amigos |
and | e |
as | como |
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
other | outras |
we store | armazenamos |
or | ou |
information | informações |
the | as |
you | você |
from | de |
about | sobre |
we collect | coletamos |
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
inglês | português |
---|---|
radius | raio |
kilometers | quilômetros |
specified | especificado |
fill | preencher |
form | formulário |
people | pessoas |
if | se |
can | poderá |
a | um |
no | ninguém |
receive | receber |
you | você |
only | apenas |
of | do |
you choose | optar |
EN Did you receive an alert from Smartsheet that one or more users won't receive notifications? Here are a few things that you can try:
PT Você recebeu um alerta do Smartsheet informando que um ou mais usuários não receberão notificações? Aqui estão algumas coisas que você pode tentar:
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
try | tentar |
smartsheet | smartsheet |
alert | alerta |
or | ou |
notifications | notificações |
you | você |
more | mais |
here | aqui |
a | um |
are | estão |
receive | receber |
things | coisas |
can | pode |
EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
details | detalhes |
smartsheet | smartsheet |
alerts | alertas |
notification | notificações |
center | centro |
you | você |
can | pode |
receive | receber |
see | consulte |
how | como |
EN TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.
PT DICA: Você também pode cancelar a inscrição diretamente a partir do alerta ou da ação recebida, clicando no link Cancelar inscrição, ao lado do texto “Não deseja receber mais essa notificação?”, na parte inferior da mensagem.
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
PT Personalize a mensagem de e-mail que as pessoas receberão se optarem por receber uma cópia do formulário enviado.
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
people | pessoas |
copy | cópia |
form | formulário |
if | se |
message | mensagem |
receive | receber |
choose | que |
a | uma |
of | do |
the | as |
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
depend | depender |
smartsheet | smartsheet |
settings | configurações |
configure | configurar |
notification | notificação |
information | informações |
notifications | notificações |
you | você |
see | consulte |
about | sobre |
the | as |
how | como |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
inglês | português |
---|---|
exam | exame |
badge | emblema |
receive | receber |
score | pontuação |
report | relatório |
results | resultados |
minutes | minutos |
digital | digital |
a | um |
also | também |
completing | com |
in | em |
days | dias |
you | você |
of | do |
the | o |
if | caso |
Mostrando 50 de 50 traduções