PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
Traduzir "configurações de notificação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurações de notificação" de português para inglês
Traduções de configurações de notificação
"configurações de notificação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de configurações de notificação
português
inglês
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| usar | use |
| símbolo | symbol |
| notificação | notification |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| alterar | changing |
| notificação | notification |
| conta | account |
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| notificação | notification |
| atividade | activity |
| perfil | profile |
| vimeo | vimeo |
| levar | take |
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| forem | is |
| enviados | sent |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| modelos | templates |
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notice |
| adequada | proper |
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| documento | document |
| assinado | signed |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| enviar | submitting |
| prontamente | promptly |
| encontrar | find |
| giganews | giganews |
| ajudar | help |
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| diretrizes | guidelines |
| estabelecidos | established |
| elementos | elements |
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
| português | inglês |
|---|---|
| marcados | marked |
PT Ao criar a notificação push no back office GoodBarber, é possível visualizar como a notificação será apresentada nos dispositivos dos usuários em tempo real.
EN Your GoodBarber back office lets you preview how your notification will be displayed on your users’ devices in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notification |
| back | back |
| office | office |
| visualizar | preview |
| dispositivos | devices |
| usuários | users |
| tempo | time |
| real | real |
| criar | lets |
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
| português | inglês |
|---|---|
| marcados | marked |
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Verifique se as suas configurações de notificação no âmbito da conta e da planilha permitem que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido e integrações de terceiros receba notificações.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| conta | account |
| permitem | allow |
| endereço | address |
| válido | valid |
| integrações | integrations |
PT Para alterar as configurações de notificação no âmbito da planilha:
EN To change sheet-level notification settings:
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| configurações | settings |
| notificação | notification |
PT O destinatário do seu comentário será notificado com base em suas próprias configurações de notificação
EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| configurações | settings |
| notificação | notification |
PT Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| configurações | settings |
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
PT Agora mostra uma notificação quando não é possível enviar uma mensagem Alert devido a configurações incorretas.
EN Now shows a notification when unable to send an Alert message due to incorrect settings.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| mostra | shows |
| configurações | settings |
PT Verifique se as suas configurações de notificação no âmbito da conta e da planilha permitem que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido e integrações de terceiros receba notificações.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| conta | account |
| permitem | allow |
| endereço | address |
| válido | valid |
| integrações | integrations |
PT Depois de ter adicionado o aplicativo à Slack, navegue para as configurações do seu repositório e clique em "Notificações de bate-papo" para configurar suas preferências de notificação. Saiba mais.
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| navegue | navigate |
| repositório | repository |
PT Se você precisar de um registro de notificações por um período maior que 30 dias, deve deixar as notificações por e-mail ativadas em suas Configurações de notificação
EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| configurações | settings |
PT Confira Configurar a forma como você recebe as notificações do Smartsheet para obter informações sobre como alterar suas configurações de notificação.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for information on changing your notification settings.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| alterar | changing |
| configurações | settings |
PT Gerencie suas configurações de notificação para escolher de quais contatos você recebe alertas e quem aparece na sua tela de bloqueio.
EN Manage your notification settings to choose which contacts you receive alerts from, and who makes it to your lock screen.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| configurações | settings |
| contatos | contacts |
| recebe | receive |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
PT Consulte Configurar como você recebe notificações do Smartsheet para saber como atualizar suas configurações de notificação para desktop, iOS e Android.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet to learn how to update your notification settings on desktop, iOS, and Android.
PT A sintaxe de bloco permite uma lista JSON de destinatários de e-mail que serão notificados após o envio do formulário. Esses endereços de e-mail substituirão as configurações de notificação de e-mail definidas no formulário.
EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission. These email addresses will override the email notification settings set in the form.
PT Você pode desativar algumas mensagens de notificação nas configurações da sua conta.
EN You can opt out of some notification messages in your account settings.
PT Você pode desativar algumas mensagens de notificação nas configurações da sua conta.
EN You can opt out of some notification messages in your account settings.
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| copie | copy |
| configurações | settings |
| padrão | default |
| um | a |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros
EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| vimeo | vimeo |
| aplicam | apply |
| aos | to |
| links | links |
| player | player |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurações de notificação notificacao notificação push notificação—é notificação e enviada notificação após notificação variam notificação simples notificação enviada nova notificação notificação lá notificação toda vez enviar notificação notificação antes receber notificação responder à notificação única notificação notificação adicional notificação automática notificação de privacidade notificação diretamente preferências de notificação notificação no painel visualizar a notificação notificação de alteração recebe uma notificação regras de notificação requisitos de notificação notificação nas notas exigências de notificação notificação de convite notificação para avisá receberá uma notificação mails de notificação modelos de notificação notificação de alterações notificação web notificação de multas de notificação notificação vazamento e api de notificação notificação no smartsheet notificação de violação url de notificação incluindo notificação notificação será enviado essa notificação consulte notificacao nenhuma notificação notificação informandoTraduzir configurações de notificação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe