Traduzir "expanded" para português

PT Expandir e retrair agrupamentos e síntese de dados. Por padrão, o relatório terá os grupos expandidos. Se o relatório for maior do que o tamanho da página, os grupos serão retraídos e não poderão expandidos.

• Expandir
• retrair agrupamentos
• padrão
• expandidos
• relatório for maior
• tamanho da página
• grupos serão retraídos
• poderão

PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e

• Primeiro passo
• abra um quadro
• Trello
• barra lateral está
• aberto
• recolhida
• expandida
• preferir

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

• Gatilhos mentais
• negócios
• aplicar

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

• Hostwinds Bloquear oferta
• dor do armazenamento
• limitado
• limite
• sistema na mosca
• espaço de armazenamento

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

• Melhorado
• ampliado
• é um produto
• inclui recursos

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

• ambientais responsáveis inclui
• maior prioridade à
• nossos escritório

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

• desenvolvimento da nossa
• expansão do nosso
• atingimos um nível
• nosso nome

PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo

• Hoje
• vivemos num mundo
• abrangente
• competitivo

PT Entretanto, você pode deixar isso um pouquinho mais chique com o novo formato de título expandido.

• Entretanto
• formato de título

PT Como a Bloomerang Solutions impressionou seus clientes com os chatbots do Sprout Social

• Bloomerang Solutions impressionou
• Sprout Social

PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:

• CMDB flexível economiza
• recursos
• OTRS
• é particularmente fácil
• ICs
• disso
• expandido
• atualizado

PT Nosso programa de Suporte Expandido oferece acesso ao Linux de melhor interoperabilidade e custo-benefício, além do suporte número 1 em classificação da SUSE para sua implantação Linux existente

• Expandido oferece acesso
• custo-benefício
• Linux existente

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

• Gerencie seu ambiente
• misto
• Hat Enterprise Linux
• SUSE Linux Enterprise
• with Expanded

PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”

• Expandido da SUSE
• nosso Ambiente interno
• Red Hat Enterprise
• nossos custos anuais
• Red Hat

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

• Escolhemos a oferta
• ajudar a gerenciar
• ambiente Red Hat
• suporte de qualidade
• oferta da SUSE
• reduziu nossos custos

PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news

• Dynatrace anuncia parceria

PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud

• Dynatrace anuncia parceria
• Google Cloud

PT A Dynatrace, líder em Inteligência de Software, e o Google anunciam uma nova parceria estratégica para aprimoramento da experiência de uso de soluções Cloud

• Dynatrace
• líder em Inteligência
• Software
• experiência de uso
• soluções Cloud

PT Este cenário de conflito vai ser expandido na próxima seção.

• cenário de conflito
• expandido na próxima

PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura

• Conforme o uso
• Atlassian se expandiu
• toda a Nextiva
• equipe de Josh
• planejar com antecedência
• acomodar o crescimento
• escalabilidade futura

PT Expandimos nossos locais de data center on-net na Europa, levando nossos serviços para mais perto de onde você precisa de nós

• Expandimos nossos locais
• data center on-net
• Europa
• perto de onde
• precisa de nós

PT expandiram-se para novos mercados e oferecem métodos de pagamento locais com uma única integração

• expandiram-se para novos
• integração

PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.

• incluir o Zendesk
• Zendesk Message
• conectou seu sistema
• Genesys por meio
• software Zendesk Talk

PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.

• habitat de urso
• reformado
• ampliado
• km de trilhas
• caminhada
• ver

PT O HubSpot oferece um plano gratuito com recursos limitados, bem como planos pagos com uma maior quantidade de recursos.

• gratuito com recursos

PT Definindo o padrão: Expansão da dosagem renal

• Definindo o padrão
• Expansão da dosagem

PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.

• endpoint
• Netskope fornece integrações
• uso
• API RESTful
• personalizados

PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3

• Suporta telas regulares
• retina
• expandidas da gama

PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.

• DeepL Pro
• lançado em março
• é o produto
• recente da empresa
• oferece uma API
• capacidade de tradução

PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.

• Dentro de segundos
• expande a análise
• variantes
• profunda do ataque
• defender contra futuros

PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido

• LogPay também anunciou
• série de projetos
• uso de OTRS
• divisão de Mobilidade
• Atendimento ao Cliente
• agora ser intensificado
• expandido

PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.

• Canais de vendas
• varejistas adicionam catálogo
• produtos
• recursos de compra
• sites de terceiros
• exemplo
• pesquisas de imagens
• Pinterest com link
• catálogo de compras

PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem

• Rede de parceiros
• APIs para expandir
• redes de parceiros
• agregado
• destino de viagem

PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.

• Programa de Tier
• oferecer o curriculum
• Projetista Tier Acreditado
• curso é desenvolvido
• fornecido
• mantido pelos Serviços
• Uptime

PT – Falcon X Elite: Essa opção oferece experiência em inteligência contra ameaças e recursos expandidos para assinantes da Falcon X Premium

• FalconxElite
• Essa opção oferece
• inteligência contra ameaças
• FalconxPremium

PT Mostre o trabalho da CARE e o impacto de nossa parceria para uma maior conscientização, doação e engajamento.

• Mostre o trabalho
• CARE
• impacto de nossa
• maior conscientização
• doação

PT Ao longo dos anos, para atender às necessidades emergentes da população pobre, expandimos nossas áreas de programas para incluir saúde, educação, infraestrutura e ações de desenvolvimento agrícola.

• atender às necessidades
• população pobre
• expandimos nossas áreas
• programas para incluir
• educação
• infraestrutura
• ações de desenvolvimento

PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.

• Desde então
• escritório de Accra
• expandiu para apoiar
• Togo

PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva

• educação
• saúde primária
• água
• saneamento
• saúde preventiva

PT Após o tsunami no Oceano Índico de 2004, a CARE expandiu seu trabalho para apoiar os sobreviventes do tsunami em sete dos distritos mais afetados.

• Após o tsunami
• apoiar os sobreviventes
• tsunami em sete

PT A CARE começou a trabalhar no Zimbábue em 1992 em resposta à severa seca regional e, desde então, expandiu a programação para tratar de questões de desenvolvimento de longo prazo

• à severa seca
• desde então
• expandiu a programação
• tratar de questões
• desenvolvimento de longo

PT Expandimos nossa base de doadores e aumentamos significativamente nosso financiamento para segurança alimentar e nutrição

• Expandimos nossa base
• doadores
• aumentamos significativamente nosso
• segurança alimentar
• nutrição

PT A CARE também expandiu a campanha realizando-a em 12 estados adicionais selecionados como os próximos mais hesitantes

• CARE também expandiu
• próximos mais hesitantes

PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin

• campanha estadual expandida
• Alasca
• Arizona
• Flórida
• Iowa
• Kansas
• Michigan
• Minnesota
• Nebraska
• Carolina do Norte
• Carolina do Sul
• Texas
• Wisconsin

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

• Embora a campanha
• inicial
• campanha na região
• teve um desempenho
• repetição nos estados

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

• geral
• campanha estadual expandida
• ponto de aumento
• vacinado é

PT Em 2013, as responsabilidades de Jay se expandiram para incluir empréstimos baseados em ativos e nova emissão, quando ele se tornou o chefe global de produtos securitizados

• responsabilidades de Jay
• expandiram para incluir
• baseados em ativos
• nova emissão
• ele se tornou
• securitizados

PT Em 2016, Jay foi promovido a administrar todos os Produtos Spread (Empresas de Crédito, Municípios e Produtos Securitizados) e, em 2020, expandiu suas responsabilidades para co-head de Commodities.

• Jay foi promovido
• Spread
• Empresas de Crédito
• Municípios
• Produtos Securitizados
• expandiu suas responsabilidades

PT Triagem GenPanel + Egg Donor | Teste Genético Expandido

• Triagem GenPanel
• Egg DonorxTeste Genético

PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais

• perca a Savana
• habitats novos
• expandidos para elefantes
• girafas