Traduzir "end screen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end screen" de inglês para português

Tradução de inglês para português de end screen

inglês
português

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia

inglêsportuguês
screentela
technologytecnologia
touchtouch
smartphonesmartphone
phonetelefone
computerdispositivo
mobilecelular

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

inglêsportuguês
jirajira
specifiedespecificado
fieldcampo
definingdefinindo
configureconfigure
editeditar
includingincluindo
stepsetapas
configurationconfiguração
documentationdocumentação
screentela
informationinformações
optionopção
ande
screenstelas
inno
changealterar
theo
auma
seeobter
addadicione
moremais
aboutsobre

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.

inglêsportuguês
laptoplaptop
oftengeralmente
keyboardteclado
powerpotência
aum
screentela
perfectperfeita
secondsegunda
twoduas
thea
trueverdadeiro
successfulsucedido
ande

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.

PT O design sofisticado é bem feito, com fundo de cerâmica, moldura de alumínio e bordas de tela curvas. No entanto, descobrimos que a resposta da tela sofre como resultado.

inglêsportuguês
designdesign
madefeito
ceramiccerâmica
aluminumalumínio
edgesbordas
sufferssofre
isé
wellbem
framemoldura
screentela
resultresultado
ascomo
theo
ande

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need

PT Você está procurando finalizações com uma aparência profissional que ficarão ótimas no final de seus vídeos com ou sem uma tela final? Os modelos de encerramento animados totalmente personalizáveis da Visme são exatamente o que você precisa

inglêsportuguês
videosvídeos
fullytotalmente
customizablepersonalizáveis
animatedanimados
templatesmodelos
greatótimas
orou
screentela
aresão
professionalprofissional
atno
withoutsem
exactlyexatamente
willficarão
needprecisa
youvocê
auma
the endfinal
ofde
yourseus
theo
looking forprocurando

EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.

PT Sim, nossos modelos de encerramento personalizados foram projetados para se encaixar perfeitamente na tela final YouTube. Recomendamos que você navegue pelas telas finais do YouTube primeiro para verificar as áreas seguras.

inglêsportuguês
fitencaixar
perfectlyperfeitamente
youtubeyoutube
browsenavegue
areasáreas
templatesmodelos
checkverificar
screentela
youvocê
screenstelas
theas
yessim
firstprimeiro
ournossos
endfinal

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglêsportuguês
rdprdp
voipvoip
rtmprtmp
orou
financialfinanças
gamingjogos
requireexigir
networkrede
latencylatência
real-timetempo real
experiencesexperiência
oftencostumam
timetempo
realreal
applicationsaplicativos
consistentconsistente
usersusuários
reliableconfiável
lowpara
ande
tooferecer
ascomo

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglêsportuguês
bankbanco
modelsmodelos
visualvisuais
endponta
platformplataforma
processesprocessos
servicesserviços
sevensete
unifiedunificada
unitsunidades
ofdo
businesscom
theo

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

inglêsportuguês
mysqlmysql
helpfulútil
greatgrande
policiespolíticas
storagearmazenamento
isé
proceduresprocedimentos
databasebanco de dados
aum
websitessites
usesusa
elementselementos
ofde
anotheroutra
ande
theo
aboutsobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglêsportuguês
helpajuda
violenceviolência
practicespráticas
basedbaseada
gendergénero
withsem
ande

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

inglêsportuguês
deliveringentregar
cdncdn
httpshttps
connectionsconexões
originorigem
encryptedcriptografados
isé
usersusuários
datadados
useusar
alsotambém
frompartir
securelycom
theo
you canpossível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglêsportuguês
streamtransmissão
eventevento
ottott
platformplataforma
mobilemóvel
tappingtocando
readypronto
appaplicativo
buttonbotão
clickclique
inem
thea
aree
whenquando
endo
you areestiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglêsportuguês
bankbanco
modelsmodelos
visualvisuais
endponta
platformplataforma
processesprocessos
servicesserviços
sevensete
unifiedunificada
unitsunidades
ofdo
businesscom
theo

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglêsportuguês
helpajuda
violenceviolência
practicespráticas
basedbaseada
gendergénero
withsem
ande

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

inglêsportuguês
eventseventos
datedata
aum
ande
selectselecione
endo
toa
beser
startpara
need toprecisam
needos

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado

inglêsportuguês
sometimesvezes
screentela
modemodo
isé
ascomo
orou
alsotambém

EN Stop jumping from screen to screen.

PT Chega de pular de tela em tela.

inglêsportuguês
screentela
toem
stopde

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

PT Depois de entrar na tela SSH Keys em seu controle de nuvem, você verá uma tela semelhante à mostrada abaixo:

inglêsportuguês
sshssh
cloudnuvem
similarsemelhante
keyskeys
screentela
controlcontrole
seeverá
inem
youvocê
auma
theà
belowabaixo

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

inglêsportuguês
inchespolegadas
lengthcomprimento
screenecrã
cornerscantos
actualreal
smallermenor
angleângulo
areaárea
aum
isé
ofdo
aresão
visiblevisível
rightpara
whenquando
theo

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela

inglêsportuguês
screentela
settingsconfigurações
directlydiretamente
specificespecíficas
customizationpersonalização
canpodem
theas
moremais
customizepersonalizar

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

inglêsportuguês
screentela
abilitypossível
devicesdispositivos
keyimportantes
settingsconfigurações
desktopdesktop
orou
inputentrada
givesda
interactinteragir
readerleitor
theo
useusar
outputsaída
ande

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

inglêsportuguês
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

inglêsportuguês
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
capturingcaptura
processprocesso
menumenu
iconícone
changemudar
screentela
clickclique
theo
selectselecione
youvocê
canpode
texttexto
to startiniciar
startpara
yessim
todefinir
atna
ofdo
ande
anyqualquer

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

inglêsportuguês
recommendationsrecomendações
behaviourcomportamento
screenscreen
effectiveeficazes
ensuringgarantir
removedremovido
parentspais
involvementenvolvimento
aresão
withoutsem
indos

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

PT Revisão inicial do Fujifilm X-Pro 3: Tela, que tela?

inglêsportuguês
fujifilmfujifilm
initialinicial
reviewrevisão
screentela
whatque

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
passwordsenha
securitysegurança
screentela
sessionsessão
remoteremota
notificationnotificação
levelníveis
lockbloqueio
youvocê
getobtém
moremais
multivários
blankem branco
withbranco
muchmuito
alsotambém
connectionconexão
ande

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

inglêsportuguês
controlcontrole
screentela
ipadipad
androidandroid
studentalunos
computercomputador
orou
applicationsaplicativos
devicedispositivo
devicesdispositivos
thea
classroomsala de aula
sharecom
ande
anywherequalquer
inde

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

PT Os professores estão muito animados para conhecer o Mirroring360 Pro voltado para o espelhamento de tela e compartilhamento de tela em sala de aula.

inglêsportuguês
teachersprofessores
mirroringespelhamento
screentela
sharingcompartilhamento
inem
propro
classroomsala de aula
ande
theo

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop

inglêsportuguês
screenecrã
classroomaula
sharingcom

EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the

PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão

inglêsportuguês
loginacesso
originaloriginal
encryptioncriptografia
passwordsenha
stepetapa
setupconfiguração
clickclique
datadados
screentela
withusando
thea
auma
youvocê
inde
ande

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

inglêsportuguês
cornercanto
rightdireito
aum
dashboardpainel
clickclique
screentela
buttonbotão
inem
modemodo
ofdo

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

PT Você receberá esse erro se o valor do campo que está tentando definir não estiver presente na tela Editar do Jira (no Jira, você poderá especificar quais campos serão exibidos na tela Editar)

inglêsportuguês
errorerro
attemptingtentando
presentpresente
jirajira
ifse
editeditar
fieldscampos
theo
fieldcampo
screentela
youvocê
appearexibidos
receivereceber
valuevalor
isestá
specifyespecificar
areserão
inno
canpoderá

EN With VoiceOver—Apple’s gesture-based screen reader software built into your iOS device—you can use the Smartsheet mobile application, even if you don’t see the screen

PT Com o VoiceOver — o software leitor de tela baseado em gestos da Apple integrado ao seu dispositivo iOS — você pode usar o aplicativo móvel Smartsheet, mesmo que não veja a tela

EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.

PT Toque na tela do seu dispositivo iOS. Se você ouvir uma descrição audível de um elemento na tela (por exemplo, um botão, rótulo ou campo de texto), o VoiceOver está ativado.

inglêsportuguês
iosios
devicedispositivo
descriptiondescrição
elementelemento
labelrótulo
enabledativado
taptoque
screentela
ifse
buttonbotão
orou
fieldcampo
theo
aum
texttexto
isestá
youvocê
hearouvir
ofdo
exampleexemplo

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

inglêsportuguês
visitorsvisitante
advantagevantagem
resolvesolucionar
ticketstickets
screentela
isé
aum
beser
supportsuporte
livevivo
businessnegócios
canpode
thea
be able tocapaz
youvocê
closefechar
viewvisão
ofdo
moremais
ande

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

inglêsportuguês
lockbloqueio
appearsaparece
hiddenoculto
injectedinjetado
orou
sitesite
passwordsenha
codecódigo
displaysexibe
fieldcampo
screentela
theo
hereaqui
whenquando
auma
pagepágina
aboveacima
isestá
behindde

EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25

PT Splashtop lança o Mirroring360 Pro com espelhamento de tela do dispositivo e compartilhamento de tela do Windows 2017/04/25

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
launcheslança
mirroringespelhamento
devicedispositivo
screentela
windowswindows
propro
ande
sharingcompartilhamento

EN lock, laptop screen, screen., padlock, security, metal, new, secret, close, private Public Domain

PT codificação, programação, -, ciência da computação, resumo, analítica, java, javascript, aplicativo, aplicação Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

inglêsportuguês
usedusados
screentela
printingimpressão
studiosestúdios
inkstintas
processesprocessos
proceduresprocedimentos
practicepráticas
goodboas
inem
manymuitos
maintainmanter
theos
productsprodutos
ande

EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...

PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser

inglêsportuguês
chromecastchromecast
smallpequena
screentela
biggrande
tvtv
isé
devicedispositivo
useusar
phonetelefone
googlegoogle
aum
thingscoisas
canpode
beser
youvocê
toenviar
sendde
butmas

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

PT Abra qualquer conjunto de aplicativos, documentos ou outros arquivos simultaneamente com apenas um clique.

inglêsportuguês
inde
accessaplicativos
theabra
toqualquer

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais

inglêsportuguês
layoutlayout
componentscomponentes
verticalverticais
columnscolunas
fullinteira
screentela
webweb
theo
splitdividida
isconsiste
aresão
divideddivididos
thatque
intode

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

inglêsportuguês
elegantelegante
touchtoque
respondsresponde
delaydemora
screenecrã
modelmodel
wellbem
withoutsem
aum
tt
hastem
theo
colorcores
verymuito

EN Anti Scratch Anti Dust Screen Protective Film Ultra Thin Tempered Glass Screen Protector Film Compatible with iPhone 11 Pro Max

PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black

inglêsportuguês
protectiveprotetora
ultraultra
iphoneiphone
prode

Mostrando 50 de 50 traduções