EN Anti Scratch Anti Dust Screen Protective Film Ultra Thin Tempered Glass Screen Protector Film Compatible with iPhone 11 Pro Max
Traduzir "thin tempered glass" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thin tempered glass" de inglês para português
Tradução de inglês para português de thin tempered glass
inglês
português
PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black
| inglês | português |
|---|---|
| protective | protetora |
| ultra | ultra |
| iphone | iphone |
| pro | de |
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| d | o |
| glass | vidro |
| phone | portátil |
| protective | protetora |
| for | de |
| protector | protetor |
EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P
PT Cobertura completa película protetora protetor de tela do telefone macio para samsung nota galáxia 8 6,3 polegadas anti-risco
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| phone | telefone |
| protective | protetora |
| for | de |
| protector | protetor |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.
| inglês | português |
|---|---|
| thin | fino |
| impressive | impressionante |
| flexibility | flexibilidade |
| protection | proteção |
| ultra | ultrafino |
| range | variedade |
| glass | vidro |
| resistance | resistência |
| deliver | da |
| combination | combinação |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.
| inglês | português |
|---|---|
| thin | fino |
| impressive | impressionante |
| flexibility | flexibilidade |
| protection | proteção |
| ultra | ultrafino |
| range | variedade |
| glass | vidro |
| resistance | resistência |
| deliver | da |
| combination | combinação |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
PT Uma área onde a SCHOTT estabeleceu novos padrões para a indústria do vidro é o desenvolvimento de produtos de vidro extremamente finos
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| new | novos |
| standards | padrões |
| extremely | extremamente |
| thin | finos |
| set | estabeleceu |
| industry | indústria |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| area | área |
| glass | vidro |
| the | o |
| where | onde |
| products | produtos |
| of | do |
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
PT Uma área onde a SCHOTT estabeleceu novos padrões para a indústria do vidro é o desenvolvimento de produtos de vidro extremamente finos
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| new | novos |
| standards | padrões |
| extremely | extremamente |
| thin | finos |
| set | estabeleceu |
| industry | indústria |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| area | área |
| glass | vidro |
| the | o |
| where | onde |
| products | produtos |
| of | do |
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
PT Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| glass | vidro |
| panels | painéis |
| on | no |
| leaked | vazou |
| online | online |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| of | de |
| be used | usados |
| and | e |
| the | uma |
EN 6pcs Ultra-clear Screen Protector Tempered Glass Screen Film Compatible with GoPro Hero 8 Camera
PT 6pcs protetor de tela ultra-claro filme de tela de vidro temperado compatível com câmera gopro hero 8
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| glass | vidro |
| film | filme |
| gopro | gopro |
| camera | câmera |
| protector | protetor |
| hero | hero |
| compatible | compatível |
EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film
PT Vidro temperado de alta dureza 9H Compatível com FIMI PALM Gimbal Protetor de lente de câmera Filme de vidro de tela
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| glass | vidro |
| film | filme |
| protector | protetor |
| camera | câmera |
| screen | tela |
| lens | lente |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
| inglês | português |
|---|---|
| fibers | fibras |
| high | altos |
| efficient | eficiente |
| innovative | inovador |
| automotive | automotiva |
| lighting | iluminação |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| standards | padrões |
| design | design |
| flat | plano |
| in | em |
| and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| glass | vidro |
| strength | resistência |
| expansion | expansão |
| vital | vital |
| role | papel |
| range | variedade |
| industries | indústrias |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| in | em |
| global | mundo |
| of | do |
| has | da |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
| inglês | português |
|---|---|
| fibers | fibras |
| high | altos |
| efficient | eficiente |
| innovative | inovador |
| automotive | automotiva |
| lighting | iluminação |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| standards | padrões |
| design | design |
| flat | plano |
| in | em |
| and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| glass | vidro |
| strength | resistência |
| expansion | expansão |
| vital | vital |
| role | papel |
| range | variedade |
| industries | indústrias |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| in | em |
| global | mundo |
| of | do |
| has | da |
EN Glass offers a huge amount of design options for interiors, and SCHOTT can make them reality. On a purely esthetic level, our range of glass rods used as glass partitions deliver a stunning effect.
PT Os vidros oferecem uma enorme variedade de opções de design para interiores, e a SCHOTT pode torná-los realidade. Em um nível puramente estético, nossa linha de hastes de vidro usadas como divisórias proporciona um efeito deslumbrante.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| huge | enorme |
| design | design |
| interiors | interiores |
| schott | schott |
| reality | realidade |
| purely | puramente |
| level | nível |
| used | usadas |
| stunning | deslumbrante |
| effect | efeito |
| can | pode |
| range | variedade |
| offers | proporciona |
| a | um |
| options | opções |
| deliver | oferecem |
| of | de |
| as | como |
| amount | uma |
| and | e |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
PT O uso de substratos de vidro ultrafinos e tecnologias herméticas de embalagem em escala de chip para wafer são apenas algumas das áreas de especialização da SCHOTT, e nós temos uma enorme variedade de inovações para oferecer ao setor.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| chip | chip |
| packaging | embalagem |
| expertise | especialização |
| huge | enorme |
| scale | escala |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| innovations | inovações |
| industry | setor |
| the | o |
| range | variedade |
| use | uso |
| of | de |
| a | uma |
| are | são |
| just | apenas |
| to | oferecer |
| we | temos |
| and | e |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
PT A SCHOTT oferece um avançado vidro antirreflexo de camada fina para proporcionar nitidez visual otimizada em condições variáveis de iluminação e condução.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| advanced | avançado |
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| optimized | otimizada |
| visual | visual |
| clarity | nitidez |
| light | iluminação |
| conditions | condições |
| layer | camada |
| in | em |
| and | e |
| driving | para |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| developed | desenvolvida |
| trend | tendência |
| fields | campos |
| range | linha |
| precision | precisão |
| was | foi |
| other | outros |
| the | à |
| in | em |
| serve | atender |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
PT A variedade de filtros de interferência padrão e personalizados da SCHOTT alcança a transmissão espectral através do uso de revestimentos finos com diferentes índices de refração em substratos de vidro de alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| customized | personalizados |
| filters | filtros |
| transmission | transmissão |
| thin | finos |
| coatings | revestimentos |
| different | diferentes |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| indices | índices |
| standard | padrão |
| quality | qualidade |
| the | a |
| high | alta |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| use | uso |
EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice
PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| demands | exige |
| data | dados |
| transmitted | transmitidos |
| smaller | menores |
| parts | peças |
| advanced | avançados |
| printed | impressos |
| schott | schott |
| thin | fino |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| quickly | rapidamente |
| popular | populares |
| on | em |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| as | como |
| become | se |
| increasingly | cada vez mais |
| that | que |
| electronic | e |
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| schott | schott |
| glass | vidro |
| technical | técnica |
| barrier | barreira |
| displays | telas |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| was | era |
| ability | pode |
| it | ele |
| a | uma |
| key | importante |
| first | primeiro |
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| eco | eco |
| worlds | mundo |
| glass | vidro |
| volume | volume |
| screen | tela |
| or | ou |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| covers | capas |
| ultra | ultrafino |
| strength | resistência |
| ideal | ideal |
| use | uso |
| high | alta |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| and | e |
| is | é |
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| displays | telas |
| smartphones | smartphones |
| customers | clientes |
| markets | mercados |
| ultra | ultrafino |
| now | agora |
| glass | vidro |
| of | do |
| new | novos |
| the | os |
| existing | atuais |
| products | produtos |
| we | queremos |
| future | futuro |
| inspire | inspirar |
| our | nosso |
| and | e |
| to | para |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
PT O uso de substratos de vidro ultrafinos e tecnologias herméticas de embalagem em escala de chip para wafer são apenas algumas das áreas de especialização da SCHOTT, e nós temos uma enorme variedade de inovações para oferecer ao setor.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| chip | chip |
| packaging | embalagem |
| expertise | especialização |
| huge | enorme |
| scale | escala |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| innovations | inovações |
| industry | setor |
| the | o |
| range | variedade |
| use | uso |
| of | de |
| a | uma |
| are | são |
| just | apenas |
| to | oferecer |
| we | temos |
| and | e |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
PT A SCHOTT oferece um avançado vidro antirreflexo de camada fina para proporcionar nitidez visual otimizada em condições variáveis de iluminação e condução.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| advanced | avançado |
| anti-reflective | antirreflexo |
| glass | vidro |
| optimized | otimizada |
| visual | visual |
| clarity | nitidez |
| light | iluminação |
| conditions | condições |
| layer | camada |
| in | em |
| and | e |
| driving | para |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| developed | desenvolvida |
| trend | tendência |
| fields | campos |
| range | linha |
| precision | precisão |
| was | foi |
| other | outros |
| the | à |
| in | em |
| serve | atender |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
PT A variedade de filtros de interferência padrão e personalizados da SCHOTT alcança a transmissão espectral através do uso de revestimentos finos com diferentes índices de refração em substratos de vidro de alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| customized | personalizados |
| filters | filtros |
| transmission | transmissão |
| thin | finos |
| coatings | revestimentos |
| different | diferentes |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| indices | índices |
| standard | padrão |
| quality | qualidade |
| the | a |
| high | alta |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| use | uso |
EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice
PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| demands | exige |
| data | dados |
| transmitted | transmitidos |
| smaller | menores |
| parts | peças |
| advanced | avançados |
| printed | impressos |
| schott | schott |
| thin | fino |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| quickly | rapidamente |
| popular | populares |
| on | em |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| as | como |
| become | se |
| increasingly | cada vez mais |
| that | que |
| electronic | e |
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| schott | schott |
| glass | vidro |
| technical | técnica |
| barrier | barreira |
| displays | telas |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| was | era |
| ability | pode |
| it | ele |
| a | uma |
| key | importante |
| first | primeiro |
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| eco | eco |
| worlds | mundo |
| glass | vidro |
| volume | volume |
| screen | tela |
| or | ou |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| covers | capas |
| ultra | ultrafino |
| strength | resistência |
| ideal | ideal |
| use | uso |
| high | alta |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| and | e |
| is | é |
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| displays | telas |
| smartphones | smartphones |
| customers | clientes |
| markets | mercados |
| ultra | ultrafino |
| now | agora |
| glass | vidro |
| of | do |
| new | novos |
| the | os |
| existing | atuais |
| products | produtos |
| we | queremos |
| future | futuro |
| inspire | inspirar |
| our | nosso |
| and | e |
| to | para |
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
| inglês | português |
|---|---|
| parts | peças |
| smartphone | smartphone |
| glass | vidro |
| speakers | falantes |
| including | incluindo |
| a | um |
| result | resultado |
| battery | bateria |
| lines | linhas |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| attached | com |
| and | e |
EN Products such as SCHOTT’s thin glass Xensation® 3D offer outstanding strength, as well as impact- and scratch-resistance for touch sensitive solutions.
PT Produtos como o vidro fino Xensation® 3D da SCHOTT oferecem uma excelente robustez, assim como resistência a impactos e riscos para soluções sensíveis ao toque.
| inglês | português |
|---|---|
| thin | fino |
| touch | toque |
| solutions | soluções |
| impact | impactos |
| glass | vidro |
| resistance | resistência |
| outstanding | excelente |
| and | e |
| products | produtos |
| for | a |
| offer | oferecem |
| as | como |
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…
PT Autocolantes eletrostáticos são um tipo de autocolante que adere à maior parte das superfícies lisas, sem o uso de adesivos. São feitos de um vinil branco bem fino que adere natur…
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
PT São feitos de um vinil branco bem fino que adere naturalmente a vidros e outras superfícies lisas. Os autocolantes eletrostáticos podem ser utilizados em janelas e qualquer outra superfície limpa e lisa, ou seja, sem porosidades.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
PT Além de produzir o painel de fogão mais vendido do mundo, a SCHOTT é um fornecedor líder de vidros temperados de alta qualidade para fogões a gás.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzir |
| worlds | mundo |
| schott | schott |
| leading | líder |
| provider | fornecedor |
| glasses | vidros |
| gas | gás |
| selling | vendido |
| is | é |
| a | um |
| quality | qualidade |
| panel | painel |
| high | alta |
| the | o |
| of | do |
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
PT Além de produzir o painel de fogão mais vendido do mundo, a SCHOTT é um fornecedor líder de vidros temperados de alta qualidade para fogões a gás.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzir |
| worlds | mundo |
| schott | schott |
| leading | líder |
| provider | fornecedor |
| glasses | vidros |
| gas | gás |
| selling | vendido |
| is | é |
| a | um |
| quality | qualidade |
| panel | painel |
| high | alta |
| the | o |
| of | do |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| spot | lugar |
| class | aula |
| artists | artistas |
| can | pode |
| see | ver |
| where | onde |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| steel | aço |
| chihuly | chihuly |
| garden | jardim |
| long | grande |
| sculpture | escultura |
| palette | paleta |
| amber | âmbar |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
| inglês | português |
|---|---|
| thrilling | emocionante |
| glass | vidro |
| floor | piso |
| city | cidade |
| walls | paredes |
| champagne | champanhe |
| the | a |
| in | em |
| sky | céu |
| down | de |
| and | e |
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| courage | coragem |
| floor | chão |
| incredible | incrível |
| champagne | champanhe |
| minutes | minutos |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| hour | hora |
| glass | vidro |
| of | de |
| you | você |
| length | duração |
| on | no |
| but | mas |
| a | uma |
| like | com |
| the | a |
EN White chiffon wedding dress with ruched bodice and a satin under bust band. Detailed with glass beads, diamante and pearls. Detachable satin train detailed with lace, pearls, glass beads and diamante. A matching blusher length veil and garter.
PT Vestido de noiva esvoaçante sem ombros com um corpete plissado e uma faixa debaixo do busto de cetim, detalhado com pedras de vidro, diamante e pérolas. Um véu correspondente e liga.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| satin | cetim |
| bust | busto |
| detailed | detalhado |
| glass | vidro |
| matching | correspondente |
| veil | véu |
| with | sem |
| band | faixa |
| a | um |
| and | e |
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
| inglês | português |
|---|---|
| circular | circular |
| glass | vidro |
| elevators | elevadores |
| the | o |
| building | edifício |
| is | é |
| a | uma |
| creation | criação |
| and | e |
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| alarm | alarme |
| glass | vidro |
| break | quebra |
| sensor | sensor |
| detect | detectar |
| away | de |
| to | a |
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| warm | aconchegante |
| stylish | elegante |
| is | é |
| important | importante |
| place | lugar |
| vital | fundamental |
| home | casa |
| a | um |
| the | os |
| and | e |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
PT As soluções em vidro e vitrocerâmica da SCHOTT combinam um excelente desempenho e um design perfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| combine | combinam |
| design | design |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| perfect | perfeito |
| outstanding | excelente |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thin tempered glass tempered glass tempered glass screen tempered glass film tempered glass panels thin glass eco thin glass ultra thin glass tempered high hardness tempered thin clients thin thin strips thin line outstanding thin thin paper thin client thin gaming laptop already very thin tiny thin crescent thin layer ultra thin thin slice thin line icons thin skin thin film thin films cut into thin thin shoulder straps thin client configurations very thin a tiny thin crossed thin shoulder thin bandages small thin somen ultra thin movements long thin strips thin crossed spaghetti add the thin tiny thin too thin a thin gaming glass glass bottle glass doors specialty glass high precision glass glass ceramic materials glass artists glass industryTraduzir thin tempered glass para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe