EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
Traduzir "remote connection notification" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote connection notification" de inglês para português
Traduções de remote connection notification
"remote connection notification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de remote connection notification
inglês
português
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| see | consulte |
| person | pessoa |
| settings | configurações |
| configure | configurar |
| notification | notificação |
| notifications | notificações |
| information | informações |
| you | você |
| a | uma |
| about | sobre |
| their | suas |
| the | as |
| how | como |
| receive | recebe |
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| pending | pendente |
| center | central |
| settings | configurações |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| depending | dependendo |
| receive | receber |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | do |
| transfer | para |
| and | e |
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| depend | depender |
| smartsheet | smartsheet |
| settings | configurações |
| configure | configurar |
| notification | notificação |
| information | informações |
| notifications | notificações |
| you | você |
| see | consulte |
| about | sobre |
| the | as |
| how | como |
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| person | pessoa |
| smartsheet | smartsheet |
| see | consulte |
| settings | configurações |
| configure | configurar |
| a | uma |
| notification | notificação |
| notifications | notificações |
| information | informações |
| you | você |
| their | suas |
| how | como |
| about | sobre |
| receive | recebe |
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| directly | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| alerts | alertas |
| information | informações |
| notification | notificação |
| you | você |
| center | centro |
| receive | receber |
| a | uma |
| see | consulte |
| can | poderá |
| and | e |
| more | mais |
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| msp | msp |
| access | acesso |
| helpdesk | helpdesk |
| work | trabalho |
| it | ti |
| tools | ferramentas |
| education | educação |
| media | mídia |
| entertainment | entretenimento |
| enterprise | empresarial |
| remote | remoto |
| home | casa |
| and | e |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| focus | focar |
| access | acesso |
| support | suporte |
| newly | recém |
| efforts | esforços |
| mobile | móveis |
| computer | computador |
| gaming | jogos |
| and | e |
| remote | remoto |
| first | primeiramente |
| more | mais |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| focus | focar |
| access | acesso |
| support | suporte |
| newly | recém |
| efforts | esforços |
| mobile | móveis |
| computer | computador |
| gaming | jogos |
| and | e |
| remote | remoto |
| first | primeiramente |
| more | mais |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criando |
| git | git |
| branch | ramificação |
| heads | cabeças |
| url | url |
| configuration | configuração |
| variables | variáveis |
| is | é |
| the | as |
| this | esta |
| remote | remota |
| connection | conexão |
| and | e |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| password | senha |
| security | segurança |
| screen | tela |
| session | sessão |
| remote | remota |
| notification | notificação |
| level | níveis |
| lock | bloqueio |
| you | você |
| get | obtém |
| more | mais |
| multi | vários |
| blank | em branco |
| with | branco |
| much | muito |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| password | senha |
| security | segurança |
| screen | tela |
| session | sessão |
| remote | remota |
| notification | notificação |
| level | níveis |
| lock | bloqueio |
| you | você |
| get | obtém |
| more | mais |
| multi | vários |
| blank | em branco |
| with | branco |
| much | muito |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| syncing | sincronização |
| directory | diretório |
| locally | localmente |
| point | ponto |
| a | um |
| command | comando |
| remote | remoto |
| mount | montagem |
| the | o |
| should | deve |
| directly | diretamente |
| in | em |
| below | abaixo |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN The gratis connection sessions are usually limited, but you can make the most out of them by redirecting USB hubs so that all devices plugged into those hubs become available for remote connection.
PT Normalmente, as sessões de conexão gratuitas são limitadas, mas você pode aproveitá-las ao máximo redirecionando um hub USB, de modo que todos os dispositivos conectados a ele fiquem disponíveis para conexão remota.
| inglês | português |
|---|---|
| sessions | sessões |
| usually | normalmente |
| limited | limitadas |
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| remote | remota |
| you | você |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| connection | conexão |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| but | mas |
| all | todos |
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PT Além da conexão com fio com USB, a captura remota (com fio) com conexão sem fio Wi-Fi também é compatível.*
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| remote | remota |
| connection | conexão |
| is | é |
| wireless | sem fio |
| wired | com fio |
| with | sem |
| also | também |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| notification | notificação |
| activity | atividade |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| list | lista |
| to | a |
EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules
PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| notification | notificação |
| center | centro |
| advantage | aproveitar |
| to | defina |
| best | melhor |
| of | do |
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| change | alteração |
| rules | regras |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| receive | receber |
| center | centro |
| to | nas |
| need | precisa |
| included | incluído |
| be | estar |
| in | de |
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| manually | manualmente |
| clean | limpar |
| days | dias |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| which | o |
| further | que |
| need to | precisam |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| panel | painel |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| notification | notificação |
| center | centro |
| delete | excluir |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for...
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos...
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| data | dados |
| sent | enviados |
| notification | notificação |
| administrators | administradores |
| benefit | beneficiam |
| templates | modelos |
| is | forem |
| in | em |
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| administrators | administradores |
| benefit | beneficiam |
| templates | modelos |
| is | forem |
| if | se |
| green | verde |
| white | branco |
| red | vermelho |
| notification | notificação |
| sent | enviados |
| in | em |
| and | e |
EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.
PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hosting |
| claim | reivindicação |
| right | direito |
| made | feita |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| inc | inc |
| submission | envio |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
| by | pela |
| any | qualquer |
EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences)
PT Quando alguém enviar uma solicitação de revisão de comprovante, você receberá uma mensagem de e-mail, uma notificação no Smartsheet ou ambas (dependendo de suas preferências de notificação)
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| preferences | preferências |
| smartsheet | smartsheet |
| request | solicitação |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| message | mensagem |
| notification | notificação |
| receive | receber |
| when | quando |
| someone | alguém |
| sends | enviar |
| a | uma |
| you | você |
| in | de |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| symbol | símbolo |
| notification | notificação |
| depending | dependendo |
| settings | configurações |
| now | agora |
| a | uma |
| name | nome |
| receive | receber |
| is | que |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules
PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| notification | notificação |
| center | centro |
| advantage | aproveitar |
| to | defina |
| best | melhor |
| of | do |
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| change | alteração |
| rules | regras |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| receive | receber |
| center | centro |
| to | nas |
| need | precisa |
| included | incluído |
| be | estar |
| in | de |
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| manually | manualmente |
| clean | limpar |
| days | dias |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| which | o |
| further | que |
| need to | precisam |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| panel | painel |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| notification | notificação |
| center | centro |
| delete | excluir |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| guarantee | garante |
| notification | notificação |
| event | evento |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| times | vezes |
| possible | pode |
| get | para |
| that | provavelmente |
| this | isso |
EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | procurando |
| solution | solução |
| port | porta |
| flexihub | flexihub |
| services | serviços |
| limited | limitadas |
| usb | usb |
| internet | internet |
| world | mundo |
| travel | viagens |
| we | estávamos |
| we can | podemos |
| especially | especialmente |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| connection | conexão |
| can | o que |
| in | de |
| with | via |
EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | procurando |
| solution | solução |
| port | porta |
| flexihub | flexihub |
| services | serviços |
| limited | limitadas |
| usb | usb |
| internet | internet |
| world | mundo |
| travel | viagens |
| we | estávamos |
| we can | podemos |
| especially | especialmente |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| connection | conexão |
| can | o que |
| in | de |
| with | via |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment
PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução moderna de acesso remoto para gerenciar infraestrutura de várias nuvens e ambientes de trabalho remoto distribuídos em um ambiente de confiança zero e conhecimento zero
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| solution | solução |
| distributed | distribuídos |
| keeper | keeper |
| cloud | nuvens |
| trust | confiança |
| zero | zero |
| knowledge | conhecimento |
| manager | manager |
| access | acesso |
| environments | ambientes |
| is | é |
| environment | ambiente |
| remote | remoto |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| work | trabalho |
| in | em |
| connection | connection |
| managing | gerenciar |
| and | e |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução segura e eficiente de acesso remoto para gerenciar infraestrutura e ambientes de trabalho remoto.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| keeper | keeper |
| manager | manager |
| access | acesso |
| is | é |
| remote | remoto |
| a | uma |
| work | trabalho |
| connection | connection |
| managing | gerenciar |
| and | e |
| for | de |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN For notifications that should fire at a known time in the future and that do not require a network connection, you can use the Notification Triggers API.
PT Para notificações que devem ser disparadas em um momento conhecido no futuro e que não requerem uma conexão de rede, você pode usar a API Notification Triggers.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| network | rede |
| api | api |
| notifications | notificações |
| require | requerem |
| a | um |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| should | devem |
| at | no |
| notification | notification |
| future | futuro |
| connection | conexão |
| that | que |
| and | e |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| compute | compute |
| agents | agentes |
| server | servidor |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| agent | agente |
| elastic | elastic |
| a | um |
| in | em |
| remote | remoto |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remote connection notification connection communications connection remote connection secure remote connection remote desktop connection notification desktop notification receive notification free shipping” notification notification options push notification counter notification breach disclosure notification notification settings possible notification cart reminder notification add push notification receive email notification notification—it’s email notification notification sound simple notification notification requirements vary customer notification counter notification must notification tags same notification provide notification iphone’s notification sounds give notification notification every notification means notification center email notification templates notification email notification preferences—including whether sharing notification free notification icons receive immediate notification notification channel notification rules open notification center app push notification notification messages notification email message send a notification notification via notification emails specific notification product change notificationTraduzir remote connection notification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe