Traduzir "home screen users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home screen users" de inglês para português

Tradução de inglês para português de home screen users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsportuguês
manyquantos
usersusuários
sonixsonix
accountconta
selectselecione
yoursua
needprecisa
onem

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

inglêsportuguês
agentsagentes
networkrede
dedicationdedicação
yearano
highlyaltamente
afterapós
homecasa
havepossuem
justapenas
ande
ournossa
valuevalor
ensuregarantir
getrecebe
butmas
yoursua
theo
firstprimeira
youos
alltotal
notnão

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia

inglêsportuguês
screentela
technologytecnologia
touchtouch
smartphonesmartphone
phonetelefone
computerdispositivo
mobilecelular

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

inglêsportuguês
jirajira
specifiedespecificado
fieldcampo
definingdefinindo
configureconfigure
editeditar
includingincluindo
stepsetapas
configurationconfiguração
documentationdocumentação
screentela
informationinformações
optionopção
ande
screenstelas
inno
changealterar
theo
auma
seeobter
addadicione
moremais
aboutsobre

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.

inglêsportuguês
laptoplaptop
oftengeralmente
keyboardteclado
powerpotência
aum
screentela
perfectperfeita
secondsegunda
twoduas
thea
trueverdadeiro
successfulsucedido
ande

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.

inglêsportuguês
iotiot
othersoutros
automationautomação
createdcriou
combinescombina
maximummáximo
comfortconforto
objectsobjetos
devicedispositivo
inem
areexistem
ofde
homecasa
ande
theo

EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready

PT Por padrão, quando um usuário inicia seu PWA a partir da tela de início, o Android exibe uma tela branca até que o PWA esteja pronto

inglêsportuguês
userusuário
pwapwa
androidandroid
screentela
displaysexibe
frompartir
aum
readypronto
whenquando
theo
bypor
yourseu
homede

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

PT Quando ficou claro que eu precisava continuar trabalhando em casa por um tempo, descobri que ter várias conversas na minha tela de 13 polegadas não estava funcionando, a tela era muito pequena para o uso diário

EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.

PT Houve uma época em que a Apple não deixava seus usuários personalizarem a tela inicial. Mas a empresa está muito mais tolerante atualmente.

inglêsportuguês
appleapple
usersusuários
screentela
companyempresa
timeépoca
thea
moremais
muchmuito
isestá
washouve
auma
butmas

EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.

PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,

inglêsportuguês
screentela
aum
outde
topartir

EN Showcasing all features on the home screen isn’t feasible, walkthroughs ensure you contextually guide users to the right sections based on the stage in the user lifecycle

PT Mostrar todos os recursos na tela inicial não é viável, os tutoriais garantem que você oriente os usuários contextualmente para as seções corretas com base no estágio do ciclo de vida do usuário

inglêsportuguês
featuresrecursos
feasibleviável
ensuregarantem
sectionsseções
lifecycleciclo de vida
guidetutoriais
showcasingmostrar
usersusuários
stageestágio
screentela
youvocê
userusuário
basedcom
theos
alltodos
rightcorretas
inde

EN Your web app manifest allows installation on the usershome screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc

PT O manifesto do aplicativo web permite a instalação do app na tela inicial do usuário, quando visita o aplicativo web em smartphones, também, a personalização do comportamento, ícone, tela de lançamento, etc

inglêsportuguês
manifestmanifesto
allowspermite
usersusuário
visitvisita
customizationpersonalização
behaviorcomportamento
launchinglançamento
etcetc
mobilesmartphones
iconícone
webweb
screentela
installationinstalação
onem
theo
appaplicativo
ofdo

EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.

PT Houve um tempo em que a Apple não permitia que seus usuários personalizassem a tela inicial. Mas a empresa é muito mais indulgente hoje em dia.

inglêsportuguês
appleapple
usersusuários
screentela
companyempresa
timetempo
isé
aum
thea
moremais
muchmuito
washouve
butmas

EN Installation (sometimes formerly referred to as Add to Home Screen), makes it easy for users to install your PWA on their mobile or desktop device

PT A instalação (às vezes conhecida como "Adicionar à tela inicial") torna mais fácil para os usuários instalarem seu PWA em seus dispositivos móveis ou desktop

inglêsportuguês
screentela
pwapwa
mobilemóveis
desktopdesktop
makes ittorna
addadicionar
easyfácil
usersusuários
orou
devicedispositivos
installationinstalação
sometimesvezes
theiros

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglêsportuguês
invitedconvidados
usersusuários
inviteconvidar
deleteexcluir
isé
adminadministrador
managegerenciar
otheroutros
orou
theo
lastúltimo
alwayssempre
youvocê
moremais
ofdos
canpode
whoque
anum
butmas

EN Continuous feedback tools - tools that gather feedback from users, either through heatmapping (recording users' actions on screen), surveys, or self-service issue ticketing.

PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.

inglêsportuguês
continuouscontínuo
feedbackfeedback
toolsferramentas
usersusuários
recordinggravação
screentela
surveyspesquisas
self-serviceautoatendimento
ticketingbilhetes
orou
actionsações
issuea
onem
throughmeio
thatque
fromde

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

inglêsportuguês
displayedexibida
newnovos
inviteconvidar
smartsheetsmartsheet
usersusuários
managementgerenciamento
screentela
existingexistentes
beser
youvocê
enterpriseempresa
welcomevindas
inem
theos
willserá
firstprimeira
throughmeio
ande
loginlogin
nextde

EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

inglêsportuguês
keyboardteclado
screentela
modesmodos
quickrápida
navigationnavegação
headingstítulos
usefulúteis
linkslinks
especiallyespecialmente
usersusuários
tt
aum
usuallygeralmente
accessacesso
otheroutros
readerleitor
ofde
aresão
donnão
toa
aspois
ande

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial

inglêsportuguês
constructionconstrução
homecasa

EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...

PT  HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York.                           Temos um Singl ...

inglêsportuguês
newnova
yorkyork
longlong
oneum
wetemos
inem
awayde
homecasa
fromlonge

EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...

PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...

inglêsportuguês
modernmoderna
kmskms
beachbeach
perfectlyperfeitamente
largegrande
bedroomquartos
set upconfigurado
yearsanos
wetemos
inem
thea
auma
isestá
homecasa

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

inglêsportuguês
switchalternar
imageimagem
blogblog
positionposição
isé
pagepágina
spotponto
listlista
theo
aboveacima
weestamos
ande
exampleexemplo
firstprimeiro
movingpara

EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

inglêsportuguês
ipip
computerscomputador
addingadicionar
gpsgps
equivalentequivalente
domaindomínio
isé
thinkpense
theo
aum
addressendereço
inem
homecasa
ofdo
yourseu
exampleexemplo
lookspara

EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...

PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...

inglêsportuguês
lessmenos
bostonboston
childrenfilhos
bedroomquartos
stayestadia
auma
sixseis
inem
isé
locatedlocalizada
homecasa
ournossos
downtowncentro

EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.

PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.

inglêsportuguês
findencontrar
hereaqui
areestão
worktrabalho
itvocê
homecasa
toremoto
whilede
stayse
workingtrabalhar

EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...

PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...

EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...

PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...

inglêsportuguês
comfortableconfortável
cozyaconchegante
quietsilencioso
convenientconveniente
sweetdoce
immersemergulhar
lifestyleestilo de vida
locallocal
inem
ofde
auma
homecasa
stayficar
ande

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado

inglêsportuguês
sometimesvezes
screentela
modemodo
isé
ascomo
orou
alsotambém

EN Stop jumping from screen to screen.

PT Chega de pular de tela em tela.

inglêsportuguês
screentela
toem
stopde

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

inglêsportuguês
viewersespectadores
informationinformações
progressprogresso
barbarra
contactcontato
formformulário
screentela
goir
stepspassos
finalfinal
atna
submissionenvio
how manyquantos
auma
whenquando
yourseus
ofdo
ande
beforeantes
areestão

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

PT Depois de entrar na tela SSH Keys em seu controle de nuvem, você verá uma tela semelhante à mostrada abaixo:

inglêsportuguês
sshssh
cloudnuvem
similarsemelhante
keyskeys
screentela
controlcontrole
seeverá
inem
youvocê
auma
theà
belowabaixo

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

inglêsportuguês
inchespolegadas
lengthcomprimento
screenecrã
cornerscantos
actualreal
smallermenor
angleângulo
areaárea
aum
isé
ofdo
aresão
visiblevisível
rightpara
whenquando
theo

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela

inglêsportuguês
screentela
settingsconfigurações
directlydiretamente
specificespecíficas
customizationpersonalização
canpodem
theas
moremais
customizepersonalizar

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

inglêsportuguês
screentela
abilitypossível
devicesdispositivos
keyimportantes
settingsconfigurações
desktopdesktop
orou
inputentrada
givesda
interactinteragir
readerleitor
theo
useusar
outputsaída
ande

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

inglêsportuguês
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

inglêsportuguês
needsnecessidades
screentela
agentagente
desktopdesktop
recordinggravação
includingincluindo
voicevoz
evenaté
ande
areestão

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
capturingcaptura
processprocesso
menumenu
iconícone
changemudar
screentela
clickclique
theo
selectselecione
youvocê
canpode
texttexto
to startiniciar
startpara
yessim
todefinir
atna
ofdo
ande
anyqualquer

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

inglêsportuguês
recommendationsrecomendações
behaviourcomportamento
screenscreen
effectiveeficazes
ensuringgarantir
removedremovido
parentspais
involvementenvolvimento
aresão
withoutsem
indos

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

PT Revisão inicial do Fujifilm X-Pro 3: Tela, que tela?

inglêsportuguês
fujifilmfujifilm
initialinicial
reviewrevisão
screentela
whatque

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
passwordsenha
securitysegurança
screentela
sessionsessão
remoteremota
notificationnotificação
levelníveis
lockbloqueio
youvocê
getobtém
moremais
multivários
blankem branco
withbranco
muchmuito
alsotambém
connectionconexão
ande

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

inglêsportuguês
controlcontrole
screentela
ipadipad
androidandroid
studentalunos
computercomputador
orou
applicationsaplicativos
devicedispositivo
devicesdispositivos
thea
classroomsala de aula
sharecom
ande
anywherequalquer
inde

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

PT Os professores estão muito animados para conhecer o Mirroring360 Pro voltado para o espelhamento de tela e compartilhamento de tela em sala de aula.

inglêsportuguês
teachersprofessores
mirroringespelhamento
screentela
sharingcompartilhamento
inem
propro
classroomsala de aula
ande
theo

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop

inglêsportuguês
screenecrã
classroomaula
sharingcom

EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the

PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão

inglêsportuguês
loginacesso
originaloriginal
encryptioncriptografia
passwordsenha
stepetapa
setupconfiguração
clickclique
datadados
screentela
withusando
thea
auma
youvocê
inde
ande

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

inglêsportuguês
cornercanto
rightdireito
aum
dashboardpainel
clickclique
screentela
buttonbotão
inem
modemodo
ofdo

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

PT Você receberá esse erro se o valor do campo que está tentando definir não estiver presente na tela Editar do Jira (no Jira, você poderá especificar quais campos serão exibidos na tela Editar)

inglêsportuguês
errorerro
attemptingtentando
presentpresente
jirajira
ifse
editeditar
fieldscampos
theo
fieldcampo
screentela
youvocê
appearexibidos
receivereceber
valuevalor
isestá
specifyespecificar
areserão
inno
canpoderá

Mostrando 50 de 50 traduções