Traduzir "configure the edit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure the edit" de inglês para português

Tradução de inglês para português de configure the edit

inglês
português

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

inglêsportuguês
schedulingagendamento
contributorscolaboradores
permissionspermissões
canpodem
calendarscalendários
editeditar
toa
ande

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

inglêsportuguês
pencillápis
cornercanto
dashboardpainel
orou
menumenu
begincomeçar
addingadicionar
informationinformações
iconícone
rightdireito
clickclique
editeditar
selectselecione
thea
inde
yourseu

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.

inglêsportuguês
clickclique
samlsaml
formformulário
administrationadministração
existingexistentes
orou
set upconfigurou
toao
addadicione
additionaladicionais
configurationconfiguração
appearsaparece
theo
editedite
youos

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

inglêsportuguês
createdcriado
elementorelementor
gtgt
clickclica
pagepágina
pagespáginas
editeditar
canpode
theo
yourtuas
youvai
ande
overde

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

inglêsportuguês
contributorscolaboradores
canpodem
calendarscalendários
editeditar
permissionspermissões
toa
ande

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglêsportuguês
begincomece
buttonbotão
fontfonte
sizetamanho
boldnegrito
typetipo
editeditar
clickingclicando
ande
texttexto
theo
youvocê
colorcor
canpode
adjustajustar
alsotambém

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.

inglêsportuguês
taptoque
pencillápis
possiblepossível
squarespacesquarespace
iconícone
orou
blockbloco
editeditar
blocksblocos
theos
appapp
itlo
inem
ofdo

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

inglêsportuguês
signassinar
onlineonline
fillpreencher
addadicionar
existingexistente
linkslinks
hyperlinkshiperlinks
annotateanotar
ampamp
editeditar
pdfpdf
filesarquivos
formsformulários
changealterar
texttexto
imageimagem
createcriar
toao
inno
for freegratuitamente

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

inglêsportuguês
correctlycorretamente
troubleshootingresolução de problemas
infoinformações
autoptimizeautoptimize
withoutsem
ifse
youvocê
problemsproblemas
itlo
inem
generalgeral
belowabaixo
willvai
ofde
tocaso
configureconfigurar
seeveja

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

inglêsportuguês
sshssh
commandcomando
remoteremotos
systemssistemas
configureconfigure
serviceserviço
usingusando
secureseguro
linelinha
onem
ande

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

inglêsportuguês
newnovo
orou
periodperíodo
datedata
inem
rememberlembrar
eachcada
they canpossam
startpara
ofde
letspermite
oneum
moremais
ratherem vez
timeshorários
timeperíodos

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

inglêsportuguês
configureconfigure
blockbloco
alertsalertas
requestssolicitações
sentenviados
involvedenvolvidas
actionação
peoplepessoas
aum
worktrabalho
youvocê
ensuregarantir
toa
ande
itemitem
canpoderá
theo

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

inglêsportuguês
cookiescookies
buttonbotão
configureconfigurar
rejectrejeitar
orou
useuso
theos
acceptaceitar
clickingclicando
youvocê
canpode
onem

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

inglêsportuguês
cookiescookies
buttonbotão
configureconfigurar
rejectrejeitar
orou
useuso
theos
acceptaceitar
clickingclicando
youvocê
canpode
onem

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

inglêsportuguês
developerdesenvolvedor
environmentambiente
modernmoderno
integratedintegrado
configureconfigure
aum
cloudnuvem
controlcontrole
applicationaplicações
versionversão
ande

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

inglêsportuguês
sdnsdn
policiespolíticas
openshiftopenshift
troubleshootsolucione
defineddefinida
configureconfigure
applicationsaplicações
networkrede
softwaresoftware
ande
forpara

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

inglêsportuguês
certificatescertificados
accessacesso
openshiftopenshift
clusterclusters
configureconfigure
tlstls
servicesserviços
applicationsaplicações
trustedconfiáveis
externalexterno
ande

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

inglêsportuguês
persistencepersistência
zerozero
brokerbroker
basedbaseada
configureconfigure
filearquivo
databasedados
ande

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

inglêsportuguês
jbossjboss
eapeap
standaloneautônomo
configureconfigure
inem
modemodo
ande

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

inglêsportuguês
subsystemsubsistema
handlersmanipuladores
configureconfigure
logginglog
ande

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web

inglêsportuguês
subsystemsubsistema
exploreexplore
featuresfuncionalidades
configureconfigure
webweb
ofdo
ande

EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing

PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga

inglêsportuguês
configureconfigure
subsystemssubsistemas
supportsuporte
applicationsaplicações
loadcarga
thatque
balancingbalanceamento
ande

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

inglêsportuguês
subsystemsubsistema
exploreexplore
jobstarefas
batchlotes
configureconfigure
ande

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

inglêsportuguês
scriptscript
jbossjboss
enterpriseenterprise
commandcomando
interfaceinterface
standaloneautônomo
configureconfigure
applicationapplication
platformplatform
applicationsaplicações
inem
modemodo
linelinha
ande
deploycom

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

inglêsportuguês
jbossjboss
eapeap
managedgerenciado
domaindomínio
assignatribua
controllercontrolador
hosthost
configureconfigure
aum
ascomo
ande

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

inglêsportuguês
managedgerenciado
domaindomínio
managegerencie
architecturearquitetura
groupsgrupos
configureconfigure
serversservidores
aum
serverservidor
inem
ande

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

inglêsportuguês
deployimplantação
applicationsaplicações
exploreexplore
configureconfigure
subsystemssubsistemas
supportsuporte
loadcarga
thatque
balancingbalanceamento
ande

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

inglêsportuguês
cookiescookies
buttonbotão
configureconfigurar
rejectrejeitar
orou
useuso
theos
acceptaceitar
clickingclicando
youvocê
canpode
onem

EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.

PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.

inglêsportuguês
grantda
accessacesso
websitesite
membersmembros
areasáreas
editeditar
publishpublicar
orou
teamequipe
canpodem
keepque
asconforme
toa
onlyapenas
configureconfigurar

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglêsportuguês
jirajira
createdcriou
editeditar
gtgt
smartsheetsmartsheet
iconícone
configureconfigurar
settingsconfigurações
theo
linkslinks
menumenu
clickclique
pagepágina
locatelocalize
youvocê
applicationaplicativo
chooseescolha
applicationsaplicativos
selectselecione
linklink
sectionseção
inde
ande
previousanterior

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

PT Clique no botão Editar abaixo do título Dias úteis , para configurar as definições.

inglêsportuguês
editeditar
clickclique
buttonbotão
settingsdefinições
theas
daysdias
totítulo
headingpara
configureconfigurar

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

inglêsportuguês
jirajira
specifiedespecificado
fieldcampo
definingdefinindo
configureconfigure
editeditar
includingincluindo
stepsetapas
configurationconfiguração
documentationdocumentação
screentela
informationinformações
optionopção
ande
screenstelas
inno
changealterar
theo
auma
seeobter
addadicione
moremais
aboutsobre

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

PT Para editar um valor, basta selecionar e editá-lo diretamente

inglêsportuguês
selectselecionar
directlydiretamente
aum
editeditar
itlo
ande
tobasta
valuevalor

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

inglêsportuguês
orou
datadados
cardcartão
formformulário
clickclique
editeditar
aum
theo
openabrir

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

inglêsportuguês
newnovos
editeditar
configuredconfigurado
mobilemóvel
orou
appaplicativo
reportsrelatórios
reportrelatório
datadados
createcriar
youvocê
aum
canpode
inem
theo

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

inglêsportuguês
existingexistente
navigatenavegue
httpshttps
smartsheetsmartsheet
anum
theo
editeditar
appaplicativo
ande
selectselecione
toaté
likecom

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

inglêsportuguês
selectselecione
elementelemento
centercentral
formformulário
settingsconfigurações
displayedexibidas
panelpainel
orou
fieldscampos
editeditar
informationinformações
fieldcampo
aum
removeremover
rightpara
theas
moremais
aboutsobre

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

inglêsportuguês
rowlinha
formformulário
appearsaparecer
enablingpermitindo
cellscélulas
youvocê
theo
editeditar

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

inglêsportuguês
commandcomandos
printimprimir
deleteexcluir
permissionspermissões
orou
aum
notenote
theos
editeditar
commentcomentário
commentscomentários
selectselecione
appropriatede
toenviar
thatque
needprecisar

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.

inglêsportuguês
editeditar
descriptiondescrição
clickclique
linklink
groupgrupo
namenome
ande
toao
nextdo

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

inglêsportuguês
contactcontato
rightdireito
orou
theo
editeditar
clickclique
youvocê
deleteexcluir
ande
selectselecione

EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.

PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.

inglêsportuguês
collaboratingcolaborar
editedição
collaboratorscolaboradores
licenselicença
ownerproprietário
rightsdireitos
commentcomentários
orou
preziprezi
presentationapresentação
auma
startpara
toa
mustdeve
firstprimeiro
noteobserve
needos
onem
itsde
thatque

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

inglêsportuguês
parametersparâmetros
createdcriou
checksverificações
theos
the samemesmos
youvocê
editeditar
whenquando
yourseus

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.

inglêsportuguês
settingsconfigurações
loadcarga
recreaterecriar
serverservidor
informationinformações
orou
providesfornece
abilitycapacidade
editeditar
clickingclicando
balancerbalanceador
linklink
ofdo
yourseu
theas
belowabaixo

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

PT Além disso, para aprender como editar ou excluir páginas, clique aqui ou visite https://www.hostwinds.com/guide/weebent-edit-pages/.

inglêsportuguês
deleteexcluir
visitvisite
httpshttps
hostwindshostwinds
guideguide
orou
pagespáginas
clickclique
editeditar
hereaqui
furthermorealém disso
toalém
howcomo
learnaprender

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.

inglêsportuguês
blogblog
eventsevento
cornercanto
editeditar
ifse
rightdireito
postspublicação
theo
clickclique
inem
clickingclicar
topsuperior
ande
itemitem
versionversão
afterapós

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

inglêsportuguês
notenota
needprecisar
separatelyseparadamente
editeditar
pluginplugin
clickingclicando
buttonbotão
youvocê

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.

inglêsportuguês
transcriptstranscrições
sonixsonix
editedite
translationstraduções
editoreditor
themesma
youvocê
withindo

Mostrando 50 de 50 traduções