PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
Traduzir "bloqueio de tela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueio de tela" de português para inglês
Traduções de bloqueio de tela
"bloqueio de tela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bloqueio de tela
português
inglês
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| tarefa | task |
| longa | long |
| ms | ms |
| página | page |
| ocorre | occurs |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| níveis | level |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| conexão | connection |
| remota | remote |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| níveis | level |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| conexão | connection |
| remota | remote |
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| oferece | provides |
| segurança | security |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | last |
| bloqueio | blocking |
| sites | site |
| ocorreu | occurred |
| governo | government |
| ordenou | ordered |
| notícias | news |
| chamado | named |
| supostamente | supposedly |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT O Snap e o Google se unem para obter acesso ao Snapchat com tela de bloqueio no Pixel 6
EN Snap and Google team up for lockscreen Snapchat access on Pixel 6
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| pixel | pixel |
PT Se você já admirou as várias belas imagens que aparecem na tela de bloqueio do Windows 10 e desejou poder tê-las também em sua área de trabalho,
EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| várias | various |
| imagens | images |
| aparecem | appear |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| poder | could |
PT Para adicionar um vídeo a uma tela de bloqueio:
EN To add a video to a lock screen:
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,
EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tela | screen |
| vezes | now |
PT Como transformar qualquer vídeo em um papel de parede ao vivo para a tela de bloqueio do seu iPhone
EN How to turn any video into a live wallpaper for your iPhone lock screen
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| papel de parede | wallpaper |
PT Você tem um vídeo que adora e gostaria de transformar em um papel de parede ao vivo para a tela de bloqueio do seu iPhone?
EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| papel de parede | wallpaper |
PT Hackeie e decifre senhas em qualquer celular, como bloqueio de tela inicial, senhas de dígitos, padrões, e-mail e senhas de mensagens.
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
| português | inglês |
|---|---|
| celular | cellphone |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| padrões | patterns |
PT que são exibidos na tela de bloqueio, smartwatches ou outros widgets de mídia no navegador.
EN that then gets displayed on the lock screen, smartwatches, or other media widgets in the browser.
| português | inglês |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| outros | other |
| widgets | widgets |
| mídia | media |
| navegador | browser |
PT Como personalizar o papel de parede, fonte, cor e widgets de sua tela de bloqueio do iPhone
EN How to customise your iPhone lock screen wallpaper, font, colour, and widgets
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| cor | colour |
| widgets | widgets |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| papel de parede | wallpaper |
PT Pocket-lint detalha como personalizar sua tela de bloqueio do iPhone com iOS 16, e tentamos responder quaisquer perguntas que você possa ter ao longo
EN Pocket-lint has detailed how to customize your iPhone lock screen with iOS 16, and we tried to answer any questions you may have along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Como obter os widgets de tela de bloqueio iOS 16 do Google em seu iPhone
EN How to get Google's iOS 16 lock screen widgets on your iPhone
| português | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| ios | ios |
| seu | your |
| iphone | iphone |
PT Você pode criar uma tela de bloqueio do iPhone personalizada com widgets que superam as informações diretamente dos aplicativos mais populares do
EN You can create custom a custom iPhone lock screen with widgets that surface information directly from Google's most popular apps. Here's how.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| personalizada | custom |
| widgets | widgets |
| informações | information |
| diretamente | directly |
| aplicativos | apps |
PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando
EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| android | android |
| aplicativo | app |
| adicionando | adding |
| novo | new |
| botão | button |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| quando | when |
PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,
EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.
| português | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| tap | tap |
| um | a |
| recurso | feature |
| pixel | pixel |
| permite | lets |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| tocando | tapping |
| traseira | rear |
PT Gerencie suas configurações de notificação para escolher de quais contatos você recebe alertas e quem aparece na sua tela de bloqueio.
EN Manage your notification settings to choose which contacts you receive alerts from, and who makes it to your lock screen.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| configurações | settings |
| contatos | contacts |
| recebe | receive |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
PT Tempo total de bloqueio. Mede a quantidade total de tempo que uma página fica bloqueada para responder à entrada do usuário, como cliques do mouse, toques na tela ou pressionamentos de teclado.
EN Total Blocking Time. Measures the total amount of time that a page is blocked from responding to user input, such as mouse clicks, screen taps, or keyboard presses.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| responder | responding |
| usuário | user |
| cliques | clicks |
| mouse | mouse |
| ou | or |
| teclado | keyboard |
PT Para adicionar um vídeo a uma tela de bloqueio:
EN To add a video to a lock screen:
PT Abra o site em uma janela privada do browser para ver como ele aparece aos visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha; depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.
EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.
PT Abra a página em uma janela privada do browser para ver como ela aparece para os visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha e depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| personalizar | customize |
| configurações | settings |
| tela | screen |
| diretamente | directly |
| personalização | customization |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela
EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tela de bloqueio bloqueio de tela bloqueio bloqueio rápido bloqueio automático bloqueio do whatsapp bloqueio de transferência bloqueio geográfico total de bloqueio tempos de bloqueio taxa de bloqueio resultar no bloqueio bloqueio e forneça ordenado o bloqueio bloqueio de renderização passagens de bloqueio adesivos de bloqueio bloqueio de cookies há bloqueio restrições de bloqueio bloqueio no fluxo bloqueio é parcialmente impedir o bloqueio bloqueio de reunião assegura o bloqueio listas de bloqueio o bloqueio implementam bloqueio bloqueio da coluna bloqueio à direita bloqueio de tráfego templates aceitam bloqueio esse bloqueio é bloqueio de rastreadores arquivos de bloqueio bloqueio de malware bloqueio de apts bloqueio do banco bloqueio do youtube bloqueio de ruído bloqueio do grande sair do bloqueio análise de bloqueio bloqueio de anúncios bloqueio de cinco estrito de bloqueio bloqueio do skype seja o bloqueio bloqueio na d bloqueio de registroTraduzir bloqueio de tela para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe