EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
Traduzir "family planning" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family planning" de inglês para português
Traduções de family planning
"family planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de family planning
inglês
português
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| usually | normalmente |
| done | realizada |
| separately | separadamente |
| sprint | sprint |
| common | comum |
| team | times |
| of | do |
| each | cada |
| is | é |
| parts | partes |
| while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
| inglês | português |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| the | o |
| planning | planejamento |
| annual | anual |
| plans | planos |
| time | tempo |
| or | ou |
| given | dado |
| buy | compra |
| sell | venda |
| name | nome |
| to | ao |
| business | negócios |
| and | e |
| over | de |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| inglês | português |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| supply | suprimentos |
| consulting | consultoria |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| resource | recursos |
| project | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| exciting | emocionante |
| easy | facilitar |
| trip | viagem |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisa |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculado |
| cycle | ciclo |
| planning | planejamento |
| the | o |
| is | é |
| with | conjunto |
| business | negócios |
| that | que |
| it | está |
| appropriate | de |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| chinese | chinês |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| french | francês |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| spanish | espanhol |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| characteristics | características |
| planning | planejamento |
| versus | versus |
| generic | genérico |
| agile | ágil |
| advantages | vantagens |
| detailed | detalhado |
| the | as |
| disadvantages | desvantagens |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planeamento |
| weddings | casamentos |
| other | outras |
| scale | escala |
| event | eventos |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| larger | maiores |
| as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| recommends | recomenda |
| if | se |
| department | departamento |
| for | de |
| united | unidos |
| planning | planejar |
| this | este |
| states | estados |
| state | estado |
| ahead | para |
| the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiro |
| taxes | impostos |
| formations | formações |
| banking | bancários |
| immigration | imigração |
| lifestyle | estilo de vida |
| holistic | holístico |
| planning | planejamento |
| a | um |
| plan | plano |
| company | com |
| and | e |
| create | criar |
| everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| tools | ferramentas |
| analysis | análise |
| limit | limite |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| plans | planos |
| planning | planejamento |
| other | outras |
| deeper | mais |
| the | vai |
| and | e |
| to take | levar |
EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.
PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.
EN Personal & Family Financial Planning
PT Planejamento Financeiro Pessoal e Familiar
| inglês | português |
|---|---|
| personal | pessoal |
| family | familiar |
| financial | financeiro |
| planning | planejamento |
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago. We have a family of 5 and this makes planning so easy and affordable!! Not to mention not standing in line for tickets!!!
PT Já compramos o CityPASS para três cidades: Sul da Califórnia, Nova Iorque, e agora Chicago. Somos uma família de 5 e isso faz com que o planejamento seja fácil e acessível!! Sem mencionar não precisar ficar em filas para ingressos!!!
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| california | califórnia |
| york | iorque |
| chicago | chicago |
| family | família |
| planning | planejamento |
| tickets | ingressos |
| citypass | citypass |
| now | agora |
| cities | cidades |
| new | nova |
| makes | faz |
| easy | fácil |
| affordable | acessível |
| we | somos |
| three | três |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Personal & Family Financial Planning | Coursera
PT Planejamento Financeiro Pessoal e Familiar | Coursera
| inglês | português |
|---|---|
| personal | pessoal |
| family | familiar |
| financial | financeiro |
| planning | planejamento |
| coursera | coursera |
EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.
PT A Unidade de População da CARE é formada (planejamento familiar) e os programas de desenvolvimento de pequenas empresas crescem em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| unit | unidade |
| formed | formada |
| family | familiar |
| small | pequenas |
| is | é |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| cares | da |
| worldwide | em todo o mundo |
| business | empresas |
| and | e |
EN Supporting Access to Family Planning and Post-Abortion Care (SAFPAC)
PT Apoio ao acesso ao planejamento familiar e atenção pós-aborto (SAFPAC)
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| and | e |
| to | ao |
| supporting | apoio |
| care | atenção |
EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation
PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana
| inglês | português |
|---|---|
| hiv | hiv |
| family | familiar |
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| around | a |
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
PT No Benin, as trabalhadoras de saúde têm conseguido combinar serviços de vacinação e planejamento familiar para construir confiança, dissipar mitos e conceitos errôneos e melhorar a aceitação da vacina.
| inglês | português |
|---|---|
| benin | benin |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| services | serviços |
| trust | confiança |
| myths | mitos |
| acceptance | aceitação |
| improve | melhorar |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| combine | combinar |
| in | de |
| and | e |
EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.
PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| risks | riscos |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| nurses | enfermeiras |
| emergency | emergência |
| solutions | soluções |
| face | enfrentam |
| tackle | enfrentar |
| in | em |
| vehicles | veículos |
| problem | problema |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| more | mais |
EN Reproductive Health and Family Planning
PT Saúde Reprodutiva e Planejamento Familiar
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| and | e |
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| remote | remotas |
| communities | comunidades |
| child | infantil |
| options | opções |
| services | serviços |
| essential | essenciais |
| in | em |
| a | uma |
| need | os |
| and | e |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| violence | violência |
| practices | práticas |
| based | baseada |
| gender | género |
| with | sem |
| and | e |
EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format
PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar
| inglês | português |
|---|---|
| high | grande |
| impact | impacto |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| experts | especialistas |
| criteria | critérios |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| use | utilizar |
| based | baseadas |
| a | um |
| format | formato |
| set | conjunto |
| are | são |
| in | em |
| and | e |
EN What works in Family Planning? View the HIP List.
PT O que funciona em Planejamento Familiar? Veja a lista de PGIs.
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| in | em |
| list | lista |
| the | o |
| view | veja |
EN Supporting Strategic Decision Making in Family Planning
PT Dando Suporte às Decisões Estratégicas em Planejamento Familiar
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| strategic | estratégicas |
| decision | decisões |
| making | é |
| in | em |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
EN Digital Health to Support Family Planning Providers
PT Planejamento Familiar no Pós-Parto Imediato
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| planning | planejamento |
EN Task Sharing Family Planning Services to Increase Health Workforce Efficiency and Expand Access
PT Divisão de tarefas em serviços de planejamento familiar para aumentar a eficiência dos trabalhadores de saúde e expandir o acesso
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefas |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| health | saúde |
| access | acesso |
| services | serviços |
| efficiency | eficiência |
| expand | expandir |
| increase | aumentar |
| to | a |
| and | e |
EN The HIPs are strengthened by broad engagement from the global family planning community. We ask for your input to support evidence-based programming. See the options below – there are many ways to engage!
PT As PGIs são reforçadas por um amplo envolvimento da comunidade global de planeamento familiar. Pedimos a sua contribuição para apoiar a programação baseada em provas. Veja as opções abaixo ? há muitas maneiras de se envolver!
| inglês | português |
|---|---|
| broad | amplo |
| engagement | envolvimento |
| community | comunidade |
| global | global |
| family | familiar |
| we ask | pedimos |
| evidence | provas |
| options | opções |
| ways | maneiras |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| planning | planeamento |
| programming | programação |
| are | são |
| your | sua |
| see | veja |
| support | apoiar |
| the | as |
| below | abaixo |
EN The High Impact Practices in Family Planning (HIPs) were first created in 2010 after a survey of FP stakeholders revealed little consensus for “what works” in international FP programming
PT As Práticas de Grande Impacto (PGIs) no Planeamento Familiar foram criadas pela primeira vez em 2010 após um inquérito aos intervenientes do PF ter revelado pouco consenso sobre ?o que funciona? na programação internacional do PF
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| high | grande |
| impact | impacto |
| family | familiar |
| created | criadas |
| survey | inquérito |
| revealed | revelado |
| consensus | consenso |
| international | internacional |
| planning | planeamento |
| were | foram |
| programming | programação |
| after | após |
| a | um |
| works | funciona |
| little | pouco |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| tax | fiscais |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| family | família |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| keeper | keeper |
| allows | possibilita |
| forms | formulários |
| records | registros |
| documents | documentos |
| current | é |
| you | você |
| to | a |
| share | com |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Many women are also deprived of access to family planning, exposing them to unwanted pregnancies in dangerous conditions
PT Muitas mulheres também são privadas do acesso ao planeamento familiar, expondo-as à gravidez indesejada em condições perigosas
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| access | acesso |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| exposing | expondo |
| dangerous | perigosas |
| conditions | condições |
| of | do |
| are | são |
| in | em |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family planning increase family planning increasing family planning voluntary family planning family planning community family planning needs family planning options inform family planning planning a family planning you’re planning content planning education sector planning am planning planning ahead re planning marketing planning upgrade planning on site planning strategic planning project planning parts planning augment capacity planning financial planning operational planning whether you’re planning resources you’re planning planning phase students planning logistics planning were planning planning grant start planning trip planning online planning makes planning strategic planning guides planning process simplify planning strategic workforce planning government planning production planning better planning planning projects link between planning neighborhood planning sprint planning two master planning collaborative planning bring planningTraduzir family planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe