PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
Traduzir "analítica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analítica" de português para inglês
Tradução de português para inglês de analítica
português
inglês
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | questions |
| avaliar | assess |
| candidato | candidate |
| informações | information |
| ou | or |
| complexas | complex |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| conclusão | conclusion |
| s | s |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
| nos | with |
| acesso | access |
| sociais | social |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| eficazes | effective |
| sociais | social |
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| acesso | access |
| rápido | quickly |
| ação | action |
PT Vá além dos relatórios e faça análises com a Analítica Premium
EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| português | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| lacunas | gaps |
| desempenho | performance |
| marca | brand |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| adicionais | additional |
| aqui | here |
| nosso | our |
| público | audiences |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| sprout | sprout |
PT Para acessar esses dados, vá até sua página do Twitter, clique no ícone no canto superior direito, clique em "Analítica" e acesse a guia "Público-alvo".
EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| público | audiences |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| webinars | webinars |
| fóruns | forums |
| assinar | subscribe |
| usar | use |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
| social | social |
| interesses | interests |
| público | audience |
| melhor | best |
| desempenho | performing |
PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decision |
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| expandir | expand |
| fortalecer | strengthen |
| oferta | offering |
| abordagem | approach |
| programas | programs |
PT Segundo, como complemento aos relatórios elegantes e prontos para apresentação do Sprout, oferecemos o complemento de Analítica avançada por meio da plataforma Simply Measured
EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform
| português | inglês |
|---|---|
| complemento | complement |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
| oferecemos | offer |
| avançada | advanced |
| plataforma | platform |
PT Analítica multicanal: acompanhe seu marketing social em todos os canais, tudo em um único lugar.
EN Cross-Channel Analytics: Track your social marketing across channels, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| acompanhe | track |
| seu | your |
| marketing | marketing |
| social | social |
| lugar | place |
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| podem | can |
| enorme | tremendous |
| marcas | brands |
| melhor | best |
| gerenciamento | management |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| propriedade | property |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| parâmetros | parameters |
| consulta | query |
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| visita | visit |
| propriedade | property |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| parâmetros | parameters |
| consulta | query |
PT Segurança de dados em tecnologias de "terceira plataforma" (por exemplo, social, móvel, nuvem e analítica, big data, IoT etc.)
EN Securing data on “third platform” technologies (e.g. social, mobile, cloud and analytics, big data, IoT, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| terceira | third |
| plataforma | platform |
| social | social |
| móvel | mobile |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| iot | iot |
| etc | etc |
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.
| português | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| comercial | commercial |
| assinatura | subscription |
| incluídas | included |
| matomo | matomo |
PT Ambas as plataformas de cursos online fornecem integração sólida e uma gama abrangente de ferramentas analíticas para rastrear as jornadas do consumidor e usar analítica de dados para melhorar as estratégias de marketing.
EN Both online course platforms provide solid integration and a comprehensive range of analytics tools for tracking consumer journeys and using data analytics to improve marketing strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | course |
| online | online |
| fornecem | provide |
| integração | integration |
| gama | range |
| abrangente | comprehensive |
| ferramentas | tools |
| rastrear | tracking |
| jornadas | journeys |
| consumidor | consumer |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| usado | used |
| integração | integration |
| analítica | analytics |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| smartphone | smartphone |
PT Estamos aqui por você em sua jornada analítica
EN We’re here for you on your analytics journey
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| jornada | journey |
| analítica | analytics |
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| tabela | table |
| vão | go |
| função | function |
| linha | line |
| existente | existing |
| criam | build |
| modelo | model |
| entende | understands |
| melhor | best |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| poderosa | powerful |
| aumentada | augmented |
| arquitetura | architecture |
| suporte | supports |
| casos | cases |
| corporativa | enterprise |
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| search | search |
| engine | engine |
| analítica | analytics |
| jeff | jeff |
| histórico | history |
| trabalho | working |
| segurança | security |
| computadores | computer |
| redes | network |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| sem | sem |
| desenvolvimento | growing |
PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados
EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| está | is |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
| cientistas | scientists |
PT Cada plataforma analítica afirma ser fácil de usar, mas isso não é suficiente
EN Every analytics platform claims ease of use, but that is not enough
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| plataforma | platform |
| analítica | analytics |
| de | of |
| usar | use |
| suficiente | enough |
| fácil | ease |
PT desenvolvimento financeiro, conta bancária, estatísticas, economia de dados de pesquisa analítica de investimento, negociação em bolsa de valores, conceito de reunião de empresa de escritório de negócios
EN Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pesquisa | research |
| valores | stock |
| reunião | meeting |
PT Medição marítima e analítica
EN Hygienic & Sanitary Measurement
| português | inglês |
|---|---|
| medição | measurement |
PT Perfeito, o site tem uma ferramenta analítica para a análise de atividade.
EN Great, your website has an analytics tool.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | great |
| site | website |
| tem | has |
PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica
EN Change a business question into an analytical question
| português | inglês |
|---|---|
| pergunta | question |
PT Profissionais da área analítica que transformam dados em conceitos para os clientes.
EN Chief analytics officers who turn big data into actionable customer insights.
| português | inglês |
|---|---|
| que | who |
| clientes | customer |
PT Após cada desmontagem analítica de um tablet, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every tablet teardown, we rate its repairability
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| tablet | tablet |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every laptop teardown, we rate its repairability
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| notebook | laptop |
PT O Citrix Application Delivery Management atua como um controlador, ponto de orquestração e plataforma analítica para o Citrix ADC CPX
EN Citrix Application Delivery Management acts a controller, orchestration point, and analytics platform for Citrix ADC CPX
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| delivery | delivery |
| management | management |
| controlador | controller |
| ponto | point |
| orquestração | orchestration |
| analítica | analytics |
| cpx | cpx |
| adc | adc |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| vendas | sales |
PT Princípios básicos e conteúdos detalhados sobre o tema Ciência sensorial descritiva e analítica
EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
PT codificação, programação, -, ciência da computação, resumo, analítica, java, javascript, aplicativo, aplicação Public Domain
EN woman, sitting, front, opened, laptop, people, business, office, computer, electronic Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computer |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um funil de vendas é uma poderosa ferramenta analítica, se projetada com uma abordagem de dados em primeiro lugar
EN A sales funnel is a powerful analytical tool, if designed with a data-first approach
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| se | if |
| projetada | designed |
| abordagem | approach |
| dados | data |
PT A Unidade de Analítica de Dados da Rede da Iberdrola foi distinguida pela ENIIT Business School com o prêmio
EN Iberdrola's Network Data Analysis Unit was awarded the Big Data Talent 2020 prize from the ENIIT Business School for its loss reduction project.
| português | inglês |
|---|---|
| unidade | unit |
| dados | data |
| rede | network |
| iberdrola | iberdrola |
| school | school |
| prêmio | prize |
PT Fornecidas pela nuvem ou em um equipamento físico, as soluções PAM focam na proteção de seções e senhas privilegiadas, assim como no fornecimento de recursos de analítica em tempo real.
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| um | a |
| soluções | solutions |
| pam | pam |
| senhas | passwords |
| privilegiadas | privileged |
| fornecimento | providing |
| recursos | capabilities |
| analítica | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
PT O Laboratório de Análises Quimicas (LAQ) é uma unidade analitica dependente da Faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade do Algarve
EN The Chemical Analysis Laboratory (LAQ) is an analytical unit dependent on the Faculty of Science and Technology of the University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| análises | analysis |
| é | is |
| dependente | dependent |
| algarve | algarve |
PT Com mais de 40 anos de experiência em análises e testes especializados de embalagens para produtos farmacêuticos, os serviços farmacêuticos da SCHOTT combinam especialização e tecnologia analítica de ponta
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| embalagens | packaging |
| serviços | services |
| schott | schott |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT BLOG: o papel da analítica preditiva e seu impacto na infraestrutura de TI da área da saúde
EN BLOG: The role of predictive analytics and its impact on IT infrastructure in healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| o | the |
| papel | role |
| analítica | analytics |
| preditiva | predictive |
| impacto | impact |
| saúde | healthcare |
PT Segurança de dados em tecnologias de "terceira plataforma" (por exemplo, social, móvel, nuvem e analítica, big data, IoT etc.)
EN Securing data on “third platform” technologies (e.g. social, mobile, cloud and analytics, big data, IoT, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| terceira | third |
| plataforma | platform |
| social | social |
| móvel | mobile |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| iot | iot |
| etc | etc |
PT Parceria em cada etapa de sua jornada analítica
EN Partnership at every step of your Qlik journey
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| etapa | step |
| jornada | journey |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| casos | cases |
| escala | scale |
| cloud | cloud |
| suporte | supporting |
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| usado | used |
| integração | integration |
| analítica | analytics |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analítica ferramenta analítica analítica social usar analítica analítica avançada desmontagem analítica pesquisa analítica tecnologia analítica solução analítica estrutura analítica analítica e economia analítica plataforma analítica analítica que oferecemos essenciais de analítica básico sobre analítica abilidade analítica analítica de gerenciamento analítica para colocar analítica de compras analítica da simply analítica premiumTraduzir analítica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe