PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
"dispositivo android" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
português | inglês |
---|---|
notificações | notifications |
web | web |
push | push |
são | are |
compatíveis | compatible |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
amp | amp |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
usb | usb |
android | android |
procedimento | procedure |
possibilita | possible |
desenvolvida | developed |
delphi | delphi |
diretamente | directly |
bridge | bridge |
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
português | inglês |
---|---|
o | the |
vimeo | vimeo |
android | android |
é | is |
suportado | supported |
nvidia | nvidia |
box | box |
ou | or |
sony | sony |
PT Por padrão, seu dispositivo Android 8 e superior oferece suporte a todas as impressoras com certificação Mopria. Seu dispositivo Android irá descobrir automaticamente qualquer impressora certificada Mopria próxima.
EN By default, your Android 8 and higher device supports all printers that are Mopria certified. Your Android device will automatically discover any nearby Mopria certified printer.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
superior | higher |
suporte | supports |
mopria | mopria |
descobrir | discover |
automaticamente | automatically |
próxima | nearby |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
chromecast | chromecast |
ou | or |
integrado | built-in |
comece | start |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
toque | tap |
ícone | icon |
selecione | select |
preferido | preferred |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
essenciais | essential |
desenvolvedor | developer |
aplicativos | app |
android | android |
inclui | includes |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
bem | well |
xml | xml |
design | design |
material | material |
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
português | inglês |
---|---|
go | go |
android | android |
é | is |
tablets | tablets |
requer | requires |
ou | or |
superior | higher |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
podem | can |
controlar | control |
computador | computer |
ipad | ipad |
ou | or |
android | android |
anotar | annotate |
conteúdo | content |
navegador | browser |
chrome | chrome |
pcs | pcs |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
PT Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge)
EN This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge)
português | inglês |
---|---|
procedimento | procedure |
possibilita | possible |
desenvolvida | developed |
delphi | delphi |
diretamente | directly |
android | android |
bridge | bridge |
PT Acesse e controle dispositivos Android remotamente usando seu PC (Windows ou Mac), iOS ou dispositivo Android, mesmo sem um usuário final presente
EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
e | and |
controle | control |
android | android |
remotamente | remotely |
seu | your |
windows | windows |
ou | or |
ios | ios |
sem | without |
final | end |
presente | present |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
dispositivo | device |
android | android |
você | you |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT Enraize o dispositivo Android de destino e converta o Spyic em aplicativo do sistema. Em geral, o Spyic não será restringido por aplicativos seguros se ele for convertido em aplicativo do sistema em um telefone Android com raiz.
EN Root the target Android device, and convert Spyic into system app. In general, Spyic won’t be restricted by secure apps if it’s converted into system app on a rooted Android phone.
português | inglês |
---|---|
android | android |
convertido | converted |
telefone | phone |
raiz | root |
PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
podem | can |
controlar | control |
computador | computer |
ipad | ipad |
ou | or |
android | android |
anotar | annotate |
conteúdo | content |
alunos | student |
navegador | browser |
chrome | chrome |
pcs | pcs |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
informações | information |
ios | ios |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
informações | information |
ios | ios |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
gerados | generated |
segredo | secret |
específico | specific |
dispositivo | device |
permitindo | allowing |
decisões | decisions |
risco | risk |
meios | means |
autenticação | authentication |
sms | sms |
voz | voice |
totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
português | inglês |
---|---|
buscar | fetch |
destino | target |
sem | without |
ou | or |
credenciais | credentials |
icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
português | inglês |
---|---|
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
português | inglês |
---|---|
um | a |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
português | inglês |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
português | inglês |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
português | inglês |
---|---|
dados | data |
localização | location |
bluetooth | bluetooth |
dispositivos | devices |
parece | appears |
PT Delphi Android de 64 bits: como enviar seu aplicativo com o novo Android App Bundle ao Google Play
EN 64-bit Delphi Android: How to submit your application with the new Android App Bundle to Google Play
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
android | android |
enviar | submit |
seu | your |
o | the |
bundle | bundle |
play | play |
PT No Android Dev Summit em outubro de 2021, o Google anunciou o Android 12L.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
português | inglês |
---|---|
android | android |
dev | dev |
summit | summit |
outubro | october |
o | the |
anunciou | announced |
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
português | inglês |
---|---|
para | and |
relógios | watch |
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
português | inglês |
---|---|
android | android |
classificado | rated |
é | is |
hoje | today |
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
português | inglês |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
semanas | weeks |
surpresa | surprise |
fabricantes | manufacturers |
agora | now |
PT O Android One pode parecer confuso, mas realmente não é. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android puro em telefones que não sejam
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
português | inglês |
---|---|
android | android |
pode | might |
parecer | sound |
confuso | confusing |
realmente | really |
puro | pure |
telefones | phones |
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
português | inglês |
---|---|
em | into |
dispositivos | devices |
android | android |
incluindo | including |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
e | and |
set | set |
pos | pos |
PT Acesse e controle remotamente dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
remotamente | remotely |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT Dispositivos móveis tela visualização remota para iOS e Android ou Android controle remoto para sua solução MDM.
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
ios | ios |
android | android |
ou | or |
solução | solution |
mdm | mdm |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
foi | was |
privacidade | privacy |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
amp | amp |
stick | stick |
linux | linux |
roteadores | routers |
PT Com o CyberGhost VPN, você pode curtir o Facebook no Windows, macOS, Android, iOS, Linux e Chromebooks. E caso precise de uma tela maior para ver os grandes sucessos do Facebook Watch, saiba que ele também é compatível com o Fire Sticks e Android TV.
EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks. And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
curtir | enjoy |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
caso | if |
precise | need |
saiba | know |
fire | fire |
tv | tv |
chromebooks | chromebooks |
PT Um desenvolvedor Android é especializado no desenvolvimento de aplicativos móveis para a plataforma Android
EN An Android developer specializes in developing mobile applications for the Android platform
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
android | android |
especializado | specializes |
desenvolvimento | developing |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
EN Splashtop Launches Whiteboard for Android — The Only Interactive Whiteboard App for Android Tablets 2012/03/13
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
whiteboard | whiteboard |
android | android |
aplicativo | app |
interativo | interactive |
tablets | tablets |
PT Acesse o SDK para Android no GitHub para integrar o Unity Ads ao seu projeto em Android.
EN Access the Android SDK from GitHub to integrate Unity Ads into your Android project.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
sdk | sdk |
android | android |
github | github |
unity | unity |
ads | ads |
seu | your |
projeto | project |
PT O Serviço de impressão padronizado Android no Android 8 e telefones mais recentes também inclui tecnologia de impressão central da Mopria
EN The Android Default Print Service on Android 8 and higher phones also feature core print technology from Mopria
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviço | service |
impressão | |
android | android |
telefones | phones |
tecnologia | technology |
central | core |
mopria | mopria |
PT Google vai descontinuar o app Android Auto no Android 12: o que muda?
EN How to find free apps for Android or iOS without being scammed
português | inglês |
---|---|
app | apps |
android | android |
PT Veja os benefícios da melhor VPN para Android, e baixe iTop VPN para Android gratuitamente agora.
EN See the benefits of the best VPN for Android brings, and download iTop VPN Android free now.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
vpn | vpn |
android | android |
baixe | download |
itop | itop |
gratuitamente | free |
agora | now |
PT iTop VPN para Android é um aplicativo confiável para ajudá-lo a desbloquear conteúdo restrito, criptografar sua privacidade, ocultar seu endereço de IP, etc. Sem mais hesitações, baixe iTop VPN para Android agora!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
português | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
android | android |
é | is |
aplicativo | app |
confiável | reliable |
desbloquear | unblock |
conteúdo | content |
restrito | restricted |
criptografar | encrypt |
privacidade | privacy |
ocultar | hide |
endereço | address |
ip | ip |
etc | etc |
sem | no |
baixe | download |
agora | now |
PT Envio para o Google Play de um aplicativo desenvolvido com Delphi 10.3 Update 3 utilizando o compilador para Android 64 bits e os recursos do Android App Bundle disponibilizados pela nova versão do Delphi 10.3.3 Rio. (Postagem original em português)
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio. (Original post in Portuguese)
português | inglês |
---|---|
envio | sending |
play | play |
desenvolvido | developed |
delphi | delphi |
update | update |
compilador | compiler |
android | android |
bits | bits |
recursos | features |
bundle | bundle |
disponibilizados | made available |
rio | rio |
postagem | post |
original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções