Traduzir "because they regularly" para português

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

• gosta de falar
• determinada marca
• Seja porque ama
• valores promovidos

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Eles ficam à mercê do agendamento militar e do transplante de local, e se deslocam, em média, a cada 2.9 anos. Como eles mudam de casa regularmente, esses cônjuges têm cada vez mais dificuldade em manter um emprego consistente.

• Eles ficam à
• agendamento militar
• transplante de local
• deslocam
• média
• regularmente
• esses cônjuges têm
• vez mais dificuldade
• manter um emprego

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

• e-mails de marketing
• eles são contados
• recuperáveis porque inseriram
• endereço de e-mail
• entanto

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

• explicitamente os padrões
• preferem o detalhamento
• talvez mais provavelmente
• porque não sabem
• padrões

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

• inteiro
• Eles seguem porque

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

• familiares dos doentes

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

• autoptimizados
• quê eles foram

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

• Capital também investe
• empresas
• startups blockchain
• fintech
• seja porque oferecem
• tecnológicas potencialmente adaptáveis
• ecossistema

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

• geral
• dentro da UE
• Quaisquer dados enviados
• terceiros não pertencentes
• UE devem oferecer
• nível de protecção
• porque têm Regras
• Vinculativas

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

• quantidade de energia
• sol
• vento
• porque são capazes
• regenerar em pouco
• biomassa

PT Que escala montanhas não porque estão ali, mas porque são lindas

• ali
• porque são lindas

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas Blockchain e fintech e startups, seja porque estão intimamente relacionadas às criptomoedas ou porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema Blockchain.

• Capital também investe
• empresas Blockchain
• fintech
• startups
• relacionadas às criptomoedas
• porque oferecem infra-estruturas

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

• equipe social é
• regularmente sobre qual
• adequar às mensagens
• marca
• ofertas de produtos
• iniciativas de marketing
• publicam

PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência

• departamento de tecnologia
• acesso ao Confluence
• Jira Software Server
• auto-hospedado na AWS
• software não recebiam
• frequência

PT As ponderações mudaram com o tempo porque a equipe do Lighthouse tem feito pesquisas regularmente e reunido feedback para entender o que tem o maior impacto no desempenho percebido pelo usuário.

• porque a equipe
• Lighthouse tem feito
• regularmente

PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência

• departamento de tecnologia
• acesso ao Confluence
• Jira Software Server
• auto-hospedado na AWS
• software não recebiam
• frequência

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

• Embora enfatizemos regularmente
• importância de atualizar
• backup
• é útil
• executando esse processo
• telefone está parcialmente

PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também

• backups da nuvem
• suscetíveis a perder
• tiverem compilado quantidades

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

• casa
• autoisolamento por estarem
• praticam distanciamento social
• isto é
• saem de casa
• vários motivos
• mantêm uma distância
• praticam uma boa

PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro

• é tolice
• porque os efeitos
• mudança climática irão
• pessoalmente
• àqueles de quem
• importam
• fizeram
• eles não serão
• comprar seu caminho

PT Eles contataram pessoas da Fundação para Liberdade de Imprensa (FLIP) porque elas dão um toque conceitual ao assunto com o qual estão lidando, por exemplo, a censura na mídia.

• Fundação para Liberdade
• Imprensa
• FLIP
• porque elas dão
• qual estão lidando
• exemplo

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

• VPNs pagas
• existem VPNs gratuitas
• Eles são atraentes
• precisa pagar nada
• recomendamos por alguns

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

• blog no backend
• dúzia de artigos
• é difícil gerenciar
• há uma página
• procuram por causa

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

• ocorre apenas porque
• mulheres tinham economias
• usar
• porque construíram redes
• experiência de liderança
• juntas em situações
• crise

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

• capa
• porque elas representam
• empresa

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

• esgotam
• renovam num período
• curto
• outro lado
• reservas das energias
• renováveis são limitadas

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT Não só porque a maioria deles prefere desenvolver usando soluções open source, mas também por terem uma plataforma bastante estável e conseguirem finalizar suas aplicações com muito mais rapidez e economia.

• deles prefere desenvolver
• soluções open source
• terem uma plataforma
• estável
• rapidez

PT E os pequenos agricultores, que já lutavam para produzir alimentos suficientes por causa das mudanças climáticas, agora estão enfrentando sérios impactos porque não podem mais comprar insumos para a produção.

• pequenos agricultores
• lutavam para produzir
• suficientes por causa
• mudanças climáticas
• agora estão enfrentando

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

• ocorre apenas porque
• mulheres tinham economias
• usar
• porque construíram redes
• experiência de liderança
• juntas em situações
• crise

PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.

• Reduzir pela metade
• eventos curiosos porque
• teoria
• eliminam muitos mineiros
• só vez
• porque o custo
• mineração não compensa
• bitcoin

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

• equipe de conteúdo
• desempenho
• redes sociais
• elas podem criar
• equipe social

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

• relatórios de auditoria
• SEO da Semrush
• regularidade
• esteja sempre melhorando

PT Para isso, cenários podem ser desenvolvidos e executados regularmente para que possam ser avaliados e otimizados, se necessário

• possam ser avaliados
• otimizados
• necessário

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

• SOC
• System and Organization
• é um relatório
• frequência com foco
• controles de relatórios
• disponibilidade

PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

• SOC
• System and Organization
• é um relatório
• frequência
• foco em controles
• relacionados a segurança
• disponibilidade

PT Elas precisam também ser atualizadas regularmente para refletir as alterações na organização, na indústria e nos regulamentos

• alterações na organização
• indústria
• regulamentos

PT Para garantir que as necessidades da sua organização sejam atendidas, você deve avaliar regularmente os modelos de governança e as fontes de dados para garantir que as pessoas possam encontrar os dados de que precisam.

• organização sejam atendidas
• deve avaliar regularmente
• modelos de governança

PT e eles atualizam regularmente sua lista de ferramentas gratuitas para fornecer tantos serviços quanto possível. Esse recurso economizará muito tempo para você e seus clientes ao pesquisar cada ferramenta individualmente.

• eles atualizam regularmente
• lista de ferramentas
• possível
• Esse recurso economizará
• clientes ao pesquisar
• ferramenta

PT Elas também o ajudam a compartilhar seu conteúdo regularmente, a acompanhar todas as suas interações passadas e a medir o engajamento

• compartilhar seu conteúdo
• interações passadas
• medir o engajamento

PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.

• atualizados com regularidade
• nossos

PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.

• atualizados com regularidade
• nossos

PT Eles inventaram o "Repack Downhill", que aconteceu regularmente entre 1976 e 1979, do outro lado da ponte de Golden Gate, em São Francisco

• Golden Gate
• Francisco

PT Quando uma empresa tem novos funcionários para treinar regularmente, garantir que eles entrem em um sistema eficiente e bem executado os ajuda a inteirá-los sobre tudo rapidamente

• empresa tem novos
• treinar regularmente
• garantir que eles
• sistema eficiente
• executado os ajuda
• inteirá-los sobre tudo

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

• estiver grelhando metades
• fatias de legumes
• dê uma conferida
• estado de vez
• dependendo do tamanho
• porção
• Eles devem ganhar
• cor
• continuarem firmes
• Geralmente
• leva só alguns

PT Os utilizadores não só virão a reconhecer e a sentir-se familiarizados com a sua marca depois de verem regularmente o seu logótipo, como saberão que apenas os e-mails com o seu logótipo ao seu lado são genuínos.

• utilizadores não só
• reconhecer