EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
Traduzir "also in" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also in" de inglês para português
Traduções de also in
"also in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de also in
inglês
português
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| required | pedido |
| research | pesquisa |
| published | publicados |
| access | acesso |
| data | dados |
| be | ser |
| will | será |
| used | usado |
| increasingly | cada vez mais |
| also | também |
| open | livre |
| article | o |
EN Also, the download speeds are often substantially lower. Tor is also not 100% anonymous.
PT Além disso, as velocidades de download costumam ser substancialmente mais baixas. Tor também não é 100% anônimo.
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| substantially | substancialmente |
| tor | tor |
| anonymous | anônimo |
| often | costumam |
| is | é |
| download | download |
| lower | de |
| the | as |
| also | também |
| not | não |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| applies | aplica |
| censorship | censura |
| channels | canais |
| contain | contêm |
| malicious | malicioso |
| content | conteúdo |
| difficult | difíceis |
| advertisements | anúncios |
| videos | vídeos |
| platform | plataforma |
| are | ficam |
| find | encontrar |
| removes | remove |
| the | o |
| also | também |
| made | é |
| more | mais |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| copies | cópias |
| mirrors | espelhos |
| known | conhecidas |
| online | online |
| database | banco de dados |
| is | é |
| website | site |
| the | o |
| anymore | mais |
| also | também |
| of | do |
| access | acessar |
| through | meio |
| way | de |
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positiva |
| negative | negativa |
| analytics | analytics |
| amazing | incrível |
| limitations | limitações |
| is | é |
| set | conjunto |
| a | um |
| also | também |
| of | de |
| things | coisas |
| coin | moeda |
| and | e |
| but | mas |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track
PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho
EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.
PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| extension | extensão |
| woocommerce | woocommerce |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| of | de |
| payment | pagamento |
| the | o |
| set | conjunto |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| inglês | português |
|---|---|
| switch | mudar |
| billing | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| downgrade | downgrade |
| add-ons | ons |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| monthly | mensal |
| modify | modificar |
| yearly | anual |
| features | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| yes | sim |
| more | mais |
| the | o |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outras |
| transaction | mercado |
| account | conta |
| transferred | para |
| no | nenhum |
| the | as |
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| currencies | moedas |
| exchange | trocar |
| pay | pagar |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| worth | vale |
| world | mundiais |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| its | é |
| also | também |
| that | que |
EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates
PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e há bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| offering | oferta |
| among | do |
EN You should also make sure that the specific name you choose is also available for all the major social media platforms you use or might want to use in the future
PT Você também deve se certificar de que o nome específico escolhido também está disponível para todas as principais plataformas de mídia social que você usa ou pode querer usar no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| make sure | certificar |
| or | ou |
| platforms | plataformas |
| you | você |
| should | deve |
| name | nome |
| choose | que |
| is | é |
| use | usar |
| the | o |
| want to | querer |
| available | disponível |
| you use | usa |
| also | também |
| future | futuro |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
PT O Image Manager estendido (IME) é usado para criar miniaturas para qualquer parte da imagem. Você também pode inserir várias imagens com ele. Você também é capaz de desenvolver imagens responsivas e pop-up.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| extended | estendido |
| thumbnails | miniaturas |
| responsive | responsivas |
| pop-up | pop |
| is | é |
| the | o |
| insert | inserir |
| images | imagens |
| image | imagem |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| multiple | várias |
| used | usado |
| can | pode |
| it | ele |
| able | capaz |
| of | de |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tracking | rastreamento |
| known | conhecidos |
| gifs | gifs |
| bugs | bugs |
| storage | armazenamento |
| clear | clear |
| use | usar |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| tags | tags |
| or | ou |
| web | web |
| beacons | beacons |
| local | local |
| other | outras |
| pixel | pixel |
| we may | podemos |
| pixels | pixels |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| also | também |
| to | além |
| our | nossos |
| and | e |
| as | como |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like
PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como
| inglês | português |
|---|---|
| various | vários |
| owners | proprietários |
| program | programa |
| provide | fornecem |
| services | serviços |
| offered | oferecidos |
| also | também |
| business | negócios |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
| by | com |
EN And the best part is that they will also deliver reliable conversion pixel tracking for monitoring the real-time transactions and you will also get linking options in order to drive sales.
PT E a melhor parte é que eles também fornecerão rastreamento confiável de pixels de conversão para monitorar as transações em tempo real e você também terá opções de vinculação para impulsionar as vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| pixel | pixels |
| transactions | transações |
| options | opções |
| sales | vendas |
| conversion | conversão |
| tracking | rastreamento |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| monitoring | monitorar |
| you | você |
| will | terá |
| reliable | confiável |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | melhor |
| also | também |
| and | e |
| the | as |
EN You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.
PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vast | vasta |
| category | categoria |
| provides | fornece |
| you | você |
| should | deve |
| promote | promover |
| of | de |
| products | produtos |
| can | pode |
| choose | escolher |
| a | uma |
| also | também |
| to | em |
| as | pois |
| look at | olhada |
EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.
PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| content | content |
| plugin | plugin |
| price | preços |
| comparison | comparação |
| use | usar |
| different | diferentes |
| output | saída |
| you | você |
| more | mais |
| each | cada |
| can | pode |
| also | também |
| inside | de |
| and | e |
EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income
PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conectar |
| retailers | varejistas |
| income | renda |
| can | podem |
| also | também |
| allow | permitir |
| additional | adicional |
| business | com |
| the | o |
| with | obter |
EN Further, you can also use the forums to share your blog content. Try to post information about your website and blog onto the other sites. You can also personally tell people about it.
PT Além disso, você também pode usar os fóruns para compartilhar o conteúdo do seu blog. Tente postar informações sobre seu site e blog em outros sites. Você também pode contar pessoalmente às pessoas sobre isso.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| blog | blog |
| try | tente |
| other | outros |
| personally | pessoalmente |
| people | pessoas |
| use | usar |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| website | site |
| can | pode |
| sites | sites |
| to post | postar |
| you | você |
| also | também |
| to | além |
| and | e |
| about | sobre |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
| inglês | português |
|---|---|
| habit | hábito |
| viewers | espectadores |
| typing | digitando |
| sites | sites |
| blog | blog |
| or | ou |
| other | outros |
| sources | fontes |
| source | origem |
| in | em |
| can | pode |
| posts | postagens |
| you | você |
| see | ver |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.
PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| leads | leads |
| feature | recurso |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| are | são |
| forms | formulários |
| create | criar |
| form | formulário |
| it | ele |
| can | pode |
| choose | que |
| you | você |
| lot | com |
| also | também |
| from | desde |
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bonitos |
| optimizing | otimização |
| conversion | conversão |
| need | precisar |
| started | começar |
| analytics | analytics |
| set up | configurou |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| description | descrição |
| with | juntamente |
| descriptions | descrições |
| seo | seo |
| recently | recentemente |
| many | muitos |
| if | if |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Here Also come to know how you can easily grow your followers on social media platforms like Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and also your blog.
PT Conheça também como você pode facilmente aumentar seus seguidores em plataformas de mídia social como Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e também em seu blog.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| grow | aumentar |
| followers | seguidores |
| blog | blog |
| platforms | plataformas |
| can | pode |
| to know | conheça |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Here this tool also has the syntax error validator. And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly. Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.
PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| syntax | sintaxe |
| error | erro |
| validator | validador |
| users | usuários |
| implementing | implementando |
| api | api |
| time | tempo |
| real | real |
| easily | facilmente |
| effortlessly | sem esforço |
| simply | simplesmente |
| website | site |
| with | sem |
| here | aqui |
| removes | remove |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| also | também |
| and | e |
| notify | com |
| this | essa |
| the | o |
| it | ele |
EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.
PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| finance | financeiros |
| planned | planejado |
| otrs | otrs |
| carried out | realizadas |
| management | gerenciamento |
| an | um |
| change | mudança |
| processes | processos |
| is | é |
| in | em |
| requests | solicitações |
| soon | breve |
| the | o |
| also | também |
| role | papel |
| it | está |
| function | função |
EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to
PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado
| inglês | português |
|---|---|
| partitions | partições |
| used | usadas |
| scalability | escalabilidade |
| producer | produtor |
| partition | partição |
| message | mensagem |
| published | publicado |
| additional | adicional |
| can | pode |
| a | um |
| is | é |
| are | são |
| to | fornecer |
| also | também |
| define | definir |
| since | o |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN It also has a special duty to interact with society – not just residents, but also tourists
PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas
| inglês | português |
|---|---|
| duty | dever |
| society | sociedade |
| residents | moradores |
| tourists | turistas |
| to | a |
| but | mas |
| interact | interagir |
| also | também |
| special | especial |
| not | não |
| just | apenas |
| has | tem |
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| offer | oferecer |
| good | boa |
| experience | experiência |
| major | principais |
| mozilla | mozilla |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| internet | internet |
| browsers | navegadores |
| especially | especialmente |
| a | uma |
| website | website |
| should | deve |
| also | também |
| that | que |
| on | em |
| and | e |
EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| ux | ux |
| customers | clientes |
| search | busca |
| rankings | ranking |
| areas | áreas |
| a | um |
| place | lugar |
| good | bom |
| pleasant | agradável |
| is | é |
| to | além |
| also | também |
| more | mais |
| improving | melhorar |
| these | nestas |
| your | seu |
EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.
PT As compras na App Store, como músicas, aplicativos, livros e também as alocações do Photo Stream, também não contam para esse espaço; portanto, deve haver muito espaço para todos os seus arquivos e documentos.
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| photo | photo |
| stream | stream |
| count | contam |
| space | espaço |
| files | arquivos |
| documents | documentos |
| of | do |
| app | app |
| store | store |
| music | músicas |
| apps | aplicativos |
| should | deve |
| be | haver |
| purchases | compras |
| also | também |
| and | e |
| so | portanto |
| all | todos |
| your | seus |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| right | direito |
| processing | processamento |
| process | processo |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| application | candidatura |
| can | podes |
| also | também |
| your | teus |
| of | do |
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow… read more
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável,… leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
EN Also the graphics in the applications is not really a top quality and if you are skilled in this area, your help would be also welcome!
PT Os gráficos da aplicação também não são de primeira qualidade e se você for habilidoso nessa área, a sua ajuda seria muito bem-vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| skilled | habilidoso |
| help | ajuda |
| applications | aplicação |
| area | área |
| is | é |
| quality | qualidade |
| if | se |
| welcome | bem |
| be | seria |
| the | os |
| are | são |
| a | primeira |
| also | também |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também vem com Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma demonstração sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| connects | conecta |
| console | console |
| bluetooth | bluetooth |
| varied | variadas |
| is | é |
| battery | bateria |
| a | um |
| options | opções |
| the | as |
| hours | horas |
| using | usando |
| also | também |
| of | de |
| your | seu |
| but | mas |
EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events.
PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| gave | deram |
| victims | vítimas |
| events | eventos |
| sources | fontes |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| the | a |
| of | de |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| need to | precisam |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
PT Também estamos mais do que abertos a sugestões, a suas próprias experiências, com prazer também a imagens e vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestions | sugestões |
| experiences | experiências |
| pictures | imagens |
| videos | vídeos |
| open | abertos |
| more | mais |
| also | também |
| we | estamos |
| and | e |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
| inglês | português |
|---|---|
| gif | gif |
| graphics | graphics |
| format | format |
| supports | suporta |
| colors | cores |
| transparency | transparência |
| gifs | gifs |
| animated | animados |
| small | pequenos |
| file | ficheiros |
| animation | animações |
| complex | complexas |
| and | e |
| if | se |
| also | também |
| larger | maiores |
| but | mas |
| can | podem |
| in | em |
| be | ser |
EN Our team has also had to endure the trade-offs: it takes nearly 10 minutes for Quarkus to build on our pipeline; some features that rely on annotations and reflection (such as ORM and serializer) are also limited
PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| annotations | anotações |
| reflection | reflexão |
| serializer | serializador |
| limited | limitados |
| team | times |
| quarkus | quarkus |
| rely on | dependem |
| minutes | minutos |
| features | recursos |
| had | tiveram |
| the | as |
| are | são |
| takes | que |
| also | também |
| and | e |
EN This also affects the timeline – not just ours, but also the community’s
PT Isso também afeta a linha do tempo - não apenas a nossa, mas também a da comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| affects | afeta |
| the | a |
| just | apenas |
| but | mas |
| also | também |
| this | isso |
| not | não |
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.
| inglês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| winning | vencer |
| essential | essencial |
| fun | diversão |
| colleagues | colegas |
| team | equipe |
| a | um |
| always | sempre |
| also | também |
| at | na |
| to | a |
| role | trabalho |
| but | mas |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| is | é |
| product | produto |
| easier | mais fácil |
| the | a |
| will | será |
| keeping | manter |
| also | também |
| be | ser |
| to display | exibir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
are also also we also understand also have also remove the resource views option file also includes also in i’m also fond it’s also possible procedure also strengthens mailify also integrates company also buys research also suggests we’re also running also try would also integrate merchants also acknowledge you’ll also enjoy he also holds homechecker also creates also check there’s also still cloudflare also received you’re also promoting also with could also attend could also bring university also supports rules also clarify must also agree snapshot also allows funnelytics also provides vpn can also elsevier also provides we’ve also developed store also sells discogs also offers she also tells were also able would also add platform also lets top also makes ministers also said klarna also offers klarna also passes itʼs also possible hostwinds also provides cloudflare also partners they’re also easy we’ve also created
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe