PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
"espectadores estão digitando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
português | inglês |
---|---|
hábito | habit |
espectadores | viewers |
digitando | typing |
sites | sites |
blog | blog |
leiam | read |
PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.
EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | person |
mãos | hand |
public | public |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel
português | inglês |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
pxfuel | pxfuel |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard
português | inglês |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador Public Domain
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain
português | inglês |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
public | public |
PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
português | inglês |
---|---|
pico | peak |
espectadores | viewers |
maior | highest |
transmissão | stream |
janela | window |
PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias
EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
português | inglês |
---|---|
métricas | metrics |
vídeo | video |
carregado | uploaded |
detalhado | detailed |
aqui | here |
espectadores | viewers |
últimos | last |
dias | days |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
português | inglês |
---|---|
você | you |
marcar | check |
caixa | box |
ocultar | hide |
contagem | count |
vídeo | video |
resultados | results |
pesquisa | search |
configuração | setting |
futuras | future |
desativar | disable |
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
evento | event |
envolve | involves |
espectadores | viewers |
produtor | producer |
utilizar | utilize |
nosso | our |
recurso | feature |
ver | see |
PT Faça com que seus espectadores saibam mais sobre você e sua marca, recomende mais vídeos e adicione uma frase de efeito para que seus espectadores se inscrevam no seu canal
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
digitando | typing |
consultas | queries |
específicas | specific |
truque | trick |
PT Escolha coedição Rápida para ver o que os outros estão digitando em tempo real ou Estrita para trabalhar em um resumo escolhido de forma privada.
EN Choose Fast co-editing to see what others are typing in real-time or Strict to work on a selected paragraph privately.
português | inglês |
---|---|
rápida | fast |
outros | others |
digitando | typing |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
privada | privately |
PT Veja o que seus clientes estão digitando em tempo real e prepare suas respostas para serem enviadas.
EN See what your customers are typing in real time and have your replies ready to send.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
digitando | typing |
tempo | time |
respostas | replies |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
português | inglês |
---|---|
espectadores | viewers |
informações | information |
barra | bar |
progresso | progress |
tela | screen |
formulário | form |
contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
português | inglês |
---|---|
espectadores | viewers |
informações | information |
barra | bar |
progresso | progress |
tela | screen |
formulário | form |
contato | contact |
PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de espectadores potenciais estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists
português | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
espectadores | viewers |
potenciais | potential |
procurando | searching |
conteúdo | content |
vidiq | vidiq |
PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de potenciais espectadores estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for — yet no content exists
português | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
potenciais | potential |
espectadores | viewers |
procurando | searching |
conteúdo | content |
vidiq | vidiq |
PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
estilos | styles |
atraentes | appealing |
dispositivos | devices |
espectadores | viewers |
países | countries |
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
espectadores | spectators |
ingressos | ticketing |
discussão | discussion |
serão | will be |
PT Então, o que você está esperando? Experimente que essas longas sessões de bondage estão repletas de todos os tipos de atividades fetichistas que os espectadores não encontrarão em nenhum outro lugar
EN So, what are you waiting for? Experience these lengthy bondage sessions are filled with all kinds of kinky fetish activities that viewers won't find anywhere else
português | inglês |
---|---|
esperando | waiting |
experimente | experience |
sessões | sessions |
atividades | activities |
espectadores | viewers |
encontrar | find |
PT No caso da HP, eles estão trabalhando com a empresa de dados Knotch para pesquisar os espectadores diretamente após assistirem a um episódio
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
dados | data |
espectadores | viewers |
diretamente | directly |
episódio | episode |
hp | hp |
s | s |
PT Alguns dos pontos mais chamativos do edifício são os “Foyers”, vestíbulos por onde os espectadores passeavam durante o entreato, os quais estão ricamente decorados com pão de ouro e belos mosaicos.
EN One of the most impressive parts of the Opéra is the Grand Foyer, with gold leafing and stunning mosaics, where the spectators would chat with others during the intermission.
português | inglês |
---|---|
espectadores | spectators |
ouro | gold |
mosaicos | mosaics |
PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
estilos | styles |
atraentes | appealing |
dispositivos | devices |
espectadores | viewers |
países | countries |
PT As legendas descritivas estão se tornando cada vez mais populares, até mesmo para espectadores que não têm problemas de audição
EN Closed captioning is becoming more and more popular even for viewers who do not face challenges with hearing
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 estão quase aí! Conheça alguns dos atletas dos EUA com o objetivo de fazer história no esporte e deslumbrar os espectadores.
EN The 2022 Winter Olympics are almost here! Meet some of the U.S. athletes aiming to make sports history and dazzle spectators.
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.
português | inglês |
---|---|
digitando | typing |
acontecer | happen |
PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
ative | enable |
mysql | mysql |
comando | command |
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
EN man, using, macbook, pro, iphone, office, work, business, workspace, table Public Domain
português | inglês |
---|---|
jovem | man |
trabalhando | work |
computador | office |
public | public |
domain | domain |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
negócio | business |
tecnologia | digital |
public | public |
domain | domain |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
português | inglês |
---|---|
fio | connection |
computador | computer |
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT Acesso remoto: digitando-se o código do aluno e senha do webmail, ou DRT do funcionário e senha do webmail.
EN Remote access: typing the student’s webmail code and password, or employees’ DRT and webmail’s password.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
o | the |
aluno | student |
webmail | webmail |
ou | or |
funcionário | employees |
digitando | typing |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
clicar | click |
mysql | mysql |
alternativa | alternatively |
digitando | typing |
sql | sql |
barra | bar |
precisar | need |
bancos de dados | databases |
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
português | inglês |
---|---|
você | you |
real | actual |
pesquisando | searching |
frases | phrases |
crianças | kids |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body
português | inglês |
---|---|
cientista | scientist |
sênior | senior |
experiente | experienced |
digitando | typing |
computador | computer |
último | last |
experimento | experiment |
humano | human |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório 3165966 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk 3165966 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
empresário | businessman |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
lapso de tempo | timelapse |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório Vídeo Pro
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk Pro Video
português | inglês |
---|---|
empresário | businessman |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
vídeo | video |
lapso de tempo | timelapse |
PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
português | inglês |
---|---|
site | website |
detecta | detects |
idioma | language |
digitando | typing |
habilita | enables |
resultados | results |
busca | search |
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
enviado | sent |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
passar | spend |
digitando | typing |
anotações | notes |
treinador | coach |
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
poder | able |
menção | mention |
ou | or |
digitando | typing |
caixa | box |
link | link |
exato | exact |
momento | moment |
interesse | interest |
PT Você poderá adicionar à lista digitando manualmente um novo nome ou endereço de e-mail em uma célula
EN You can add to the list by manually typing a new name or email address into a cell
português | inglês |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
lista | list |
digitando | typing |
manualmente | manually |
novo | new |
nome | name |
ou | or |
endereço | address |
célula | cell |
PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático
EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve
português | inglês |
---|---|
comece | begin |
digitando | typing |
ou | or |
endereço | address |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
serão | they will |
exibidos | appear |
PT Para adicionar rapidamente alguém a uma conversa, você pode mencioná-lo digitando @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To quickly add someone to a conversation, you can @mention them—type @ (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
rapidamente | quickly |
conversa | conversation |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
comentário | comment |
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
português | inglês |
---|---|
alterar | change |
clicando | clicking |
campo | field |
digitando | typing |
novo | new |
nome do arquivo | filename |
PT Depois que o administrador do Workplace instalar a integração seguindo as etapas acima, você poderá localizar o Smartsheet como um bot no Workplace Chat digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
português | inglês |
---|---|
administrador | admin |
instalar | installed |
integração | integration |
etapas | steps |
smartsheet | smartsheet |
um | a |
chat | chat |
digitando | typing |
barra | bar |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dica | tip |
você | you |
digitando | typing |
barra | bar |
PT Configure em segundos digitando o nome da sua marca! Saiba mais sobre o Mentionlytics
EN Learn more about Critical Mention
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
português | inglês |
---|---|
alterar | change |
área | area |
digitando | typing |
um | a |
novo | new |
botão | button |
enter | enter |
Mostrando 50 de 50 traduções