PT Como o WeChat Pay funciona dentro do WeChat
Traduzir "wechat" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "wechat" de português para inglês
Tradução de português para inglês de wechat
português
inglês
EN How WeChat Pay works within WeChat
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pay | pay |
| funciona | works |
PT WeChat é uma aplicação chinesa de mensagens polivalentes, redes sociais e pagamentos móveis. Desde 2019, Caldera tem uma página oficial do WeChat para ajudar os nossos clientes da China a manterem-se em contacto com as nossas notícias.
EN WeChat is a Chinese multi-purpose messaging, social media and mobile payment app. Since 2019, Caldera has a WeChat official page to help our customers from China keep in touch with our news.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| pagamentos | payment |
| móveis | mobile |
| oficial | official |
| clientes | customers |
| china | china |
| contacto | touch |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Além disso, vemos o aumento na necessidade de serviços de mensagem com a ascensão dos aplicativos sociais baseados em mensagens, como Kik WeChat e WhatsApp
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | needs |
| aplicativos | apps |
| sociais | social |
| baseados | based |
| kik | kik |
| além disso | additionally |
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| dados | data |
| mensagens | messaging |
| formato | format |
| ingerir | ingest |
| sms | sms |
| ou | or |
| base | base |
| código | code |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| importantes | important |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| algumas | few |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| dados | data |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | search |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| line | line |
| iphone | iphone |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| etapas | steps |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| outras | other |
| aplicações | app |
| arquivo | file |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Recuperação de mensagens Hike, Line ou WeChat iOS em 3 etapas fáceis
EN Hike, Line or WeChat iOS message recovery in 3 easy steps
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| mensagens | message |
| line | line |
| ou | or |
| ios | ios |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| um | an |
| backup | backup |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| salvo | saved |
| momento | moment |
| recebeu | received |
| mensagens | messages |
| line | line |
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recuperar | retrieve |
| conversas | conversations |
| line | line |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
EN Step 3. View and extract Hike, Line or WeChat messages
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| exibir | view |
| e | and |
| extrair | extract |
| mensagens | messages |
| line | line |
| ou | or |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| você | you |
| clicar | click |
| extrair | extract |
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| kik | kik |
| apoiamos | we support |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| reincubate | reincubate |
| temos | we |
| aplicativo | app |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| descrito | described |
| aqui | here |
| guias | guides |
| dedicados | dedicated |
| recuperar | recovering |
| dados | data |
| kik | kik |
| viber | viber |
PT Você pode copiar o link de indicação e enviá-lo aos seus amigos por e-mail ou por um aplicativo de mensagens. Você também pode compartilhar os links diretamente pelo Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| indicação | referral |
| enviá-lo | send it |
| aplicativo | app |
| compartilhar | share |
| diretamente | directly |
| messenger | messenger |
PT Conquiste 600 milhões de consumidores chineses com o WeChat Pay - Adyen
EN WeChat Pay payment method | Reach 600 million Chinese shoppers - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | shoppers |
| adyen | adyen |
PT O aplicativo WeChat é aberto automaticamente e os detalhes da transação são exibidos.
EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
| exibidos | displayed |
PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| conta | account |
| oficial | official |
| comerciante | merchant |
| comprar | purchase |
PT O consumidor é direcionado ao WeChat Pay, onde os detalhes da transação são exibidos.
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| direcionado | directed |
| ao | to |
| pay | pay |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
| exibidos | displayed |
PT O consumidor abre o WeChat e escaneia o QR code. Os detalhes da transação são exibidos na tela.
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| consumidor | shopper |
| abre | opens |
| qr | qr |
| code | code |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
| são | are |
| exibidos | displayed |
| tela | screen |
PT As configurações específicas relacionadas ao Facebook Messenger / WhatsApp / Skype / WeChat / QQ / Line são necessárias para garantir que o Spyic registre as mensagens recebidas nesses aplicativos em dispositivos Android não-rooteados.
EN The specific settings related to Facebook Messenger/WhatsApp/Skype/WeChat/QQ/Line are needed to ensure Spyic logs incoming messages in these apps on non-rooted Android devices.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| específicas | specific |
| relacionadas | related |
| messenger | messenger |
| skype | skype |
| necessárias | needed |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| android | android |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| importantes | important |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| algumas | few |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| dados | data |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| dados | data |
| mensagens | messaging |
| formato | format |
| ingerir | ingest |
| sms | sms |
| ou | or |
| base | base |
| código | code |
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| kik | kik |
| apoiamos | we support |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| reincubate | reincubate |
| temos | we |
| aplicativo | app |
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | search |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| line | line |
| iphone | iphone |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| etapas | steps |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| outras | other |
| aplicações | app |
| arquivo | file |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Recuperação de mensagens Hike, Line ou WeChat iOS em 3 etapas fáceis
EN Hike, Line or WeChat iOS message recovery in 3 easy steps
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| mensagens | message |
| line | line |
| ou | or |
| ios | ios |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| um | an |
| backup | backup |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| salvo | saved |
| momento | moment |
| recebeu | received |
| mensagens | messages |
| line | line |
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recuperar | retrieve |
| conversas | conversations |
| line | line |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
EN Step 3. View and extract Hike, Line or WeChat messages
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| exibir | view |
| e | and |
| extrair | extract |
| mensagens | messages |
| line | line |
| ou | or |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| você | you |
| clicar | click |
| extrair | extract |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| descrito | described |
| aqui | here |
| guias | guides |
| dedicados | dedicated |
| recuperar | recovering |
| dados | data |
| kik | kik |
| viber | viber |
PT O WeChat Pay é um método de pagamento vital para as empresas que desejam entrar na China
EN WeChat Pay is a vital payment method for businesses wishing to reach the Chinese market
PT O WeChat Pay é uma carteira digital ligada à super aplicação chinesa que lhe dá o nome
EN WeChat Pay is a digital wallet connected to the eponymous Chinese superapp
PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.
EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
kik wechat wechat wechat e wechat para visualizar line ou wechat wechat usando aTraduzir wechat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe